What is the translation of " IS FINALIZING " in Indonesian?

• sedang menyelesaikan
• sedang mematangkan
• sedang merampungkan

Examples of using Is finalizing in English and their translations into Indonesian

But the Prime Minister is finalizing her deal with Volta.
Tapi perdana menteri menyelesaikan kesepakatannya dengan Volta.

Ethiopia is finalizing construction of Africa's largest hydroelectric dam on the Blue Nile.
Ethiopia sedang merampungkan pembangunan bendungan pembangkit listrik tenaga air yang terbesar di Afrika di sungai Nil Biru.

Once the message is decided the next step is finalizing the media for delivering the message.
Setelah pesan diputuskan, langkah selanjutnya adalah menyelesaikan media untuk menyampaikan pesan.

Every Windows XP owner must use/FASTDETECT as OS Load Option when the rebuild process is finalizing.
Pertama setiap pemilik Windows XP harus menggunakan/ FASTDETECT sebagai salah satu OS Load Option bila proses rebuild telah final.

Currently, his side is finalizing the concept and coordinate also with the Financial Services Authority(OJK) and Bank Indonesia.
Saat ini, pihaknya sedang mematangkan konsepnya dan berkoordinasi juga dengan Otoritas Jasa Keuangan( OJK) dan Bank Indonesia.

Al Shabaab's attacks come at a time when the African Union is finalizing plans to trim its peacekeeping mission called AMISOM.
Serangan Al Shabaab terjadi pada saat Uni Afrika sedang menyelesaikan rencana untuk memangkas misi penjaga perdamaiannya yang disebut AMISOM.

In addition, the MoD is finalizing a direct purchase of F-125IN engines from Honeywell in the U.S. to be installed in the Jaguar fleet.
Selain itu, Kementerian Pertahanan India sedang menyelesaikan pembelian langsung mesin F-125IN dari Honeywell di AS untuk dipasang di armada Jaguar.

But Dragon was also designed from the beginning to carry people, and today SpaceX is finalizing the necessary refinements to make that a reality.
Tapi Crew Dragon juga dirancang dari awal untuk membawa orang, dan saat ini SpaceX sedang menyelesaikan perbaikan yang diperlukan untuk mewujudkannya.

Looking to the future, Hyundai is finalizing the construction of the brand's first Research and Development Center in the Southern Hemisphere, in Piracicaba.
Untuk menyambut masa depan, Hyundai sedang menyelesaikan pembangunan Pusat Penelitian dan Pengembangan pertama merek di Belahan Bumi Selatan, di Piracicaba.

Currently, Darmin added that the Government Bank Association(HIMBARA) consisting of Bank Mandiri, Bank BNI, and Bank BRI is finalizing the calculation and distribution scheme of this KUR.
Saat ini, Darmin menambahkan Himpunan Bank Pemerintah( HIMBARA) yang terdiri dari Bank Mandiri, Bank BNI, dan Bank BRI sedang mematangkan perhitungan maupun skema penyaluran KUR ini.

Apple is finalizing a deal to acquire Shazam, the app that lets you identify songs, movies, and TV shows from an audio clip, according to TechCrunch.
Apple sedang menyelesaikan kesepakatan untuk mengakuisisi Shazam, aplikasi yang memungkinkan Anda mengidentifikasi lagu, film, dan acara TV dari klip audio, menurut TechCrunch.

A senior Iranian Commander announced in October that the IRGC Ground Force is finalizing manufacture of a new homemade drone armed with the RPG(rocket-propelled grenade).
Seorang komandan senior Iran mengumumkan pada Oktober tahun lalu bahwa Angkatan Darat( IRGC) sedang menyelesaikan pembuatan pesawat tanpa awak buatan sendiri yang dipersenjatai dengan RPG( granat roket).

Her office is finalizing its latest figures for the death toll in the Syrian conflict that began in March 2011, the majority civilians, to be released later this week, she said.
Kantornya sedang menyelesaikan angka terbaru untuk korban tewas dalam konflik Suriah yang dimulai pada Maret 2011, yang akan dirilis akhir pekan ini, katanya.

The Pentagon already ejected Turkey from the Joint Strike Fighter program earlier this year and is finalizing efforts to remove Turkish defense contractors from the supply chain, as well.
Pentagon sudah mengeluarkan Turki dari program Joint Strike Fighter( JSF) F-35 awal tahun ini dan sedang menyelesaikan upaya untuk menghapus kontraktor pertahanan Turki dari rantai pasokan suku cadangnya.

Chandrasekaran is finalizing the specifics and framework of the project, which would be implemented in a“partnership model” between the armed forces and the private sector.
Chandrasekaran sedang menyelesaikan spesifikasi dan kerangka kerja proyek, yang akan dilaksanakan dalam model kemitraan antara Angkatan Bersenjata India dan sektor swasta.

The Indonesian Textile Association said, currently there is the third largest textile company in China which is finalizing plans for investment in the fabric and dyeing sector in Indonesia.
Asosiasi Pertekstilan Indonesia( API) mengemukakan, saat ini terdapat perusahaan tekstil ketiga terbesar di Tiongkok yang sedang mematangkan rencana investasi di sektor kain dan pencelupan di Indonesia.

North Korea said Thursday it is finalizing a plan to launch a salvo of four ballistic missiles off the shores of the U.S. territory of Guam, the newest provocation in the war of words between Pyongyang and Washington.
Korea Utara hari Kamis( 10/ 8) mengatakan sedang dalam tahap akhir rencana menembakkan empat rudal balistik di lepas pantai Guam, wilayah Amerika, provokasi terbaru dalam perang kata-kata antara Pyongyang dan Washington.

Now that Detroit has been declared‘eligible' for bankruptcy, Detroit emergency manager Kevyn Orr is finalizing a“plan of re-adjustment,” which is slated to be filed by early January.
Sekarang Detroit telah dinyatakan' memenuhi syarat' untuk kebangkrutan, manajer darurat Detroit Kevyn Orr sedang menyelesaikan" rencana penyesuaian kembali," yang dijadwalkan akan diajukan awal Januari.

Boeing Co, which is finalizing a deal to sell jetliners to Iran, congratulated Trump and members of Congress and said it looked forward to working with them to promote global economic growth and protect workers.
Boeing Co, yang sedang menyelesaikan kesepakatan untuk menjual pesawat jet ke Iran, mengucapkan selamat Trump dan anggota Kongres dan mengatakan itu memandang ke depan untuk bekerja dengan mereka untuk mempromosikan pertumbuhan ekonomi global dan melindungi pekerja.

The meeting between the remaining parties to the Iran nuclear deal came after bilateral talks between Zarif and Mogherini, during which the latter said Europe is finalizing its offers to meet the Islamic Republic's demands in a bid to save the JCPOA.
Pertemuan antara partai-partai yang tersisa dengan kesepakatan nuklir Iran terjadi setelah pembicaraan bilateral antara Zarif dan Mogherini, di mana yang Mogherini mengatakan bahwa Eropa sedang menyelesaikan penawarannya untuk memenuhi tuntutan Republik Islam Iran dalam upaya untuk menyelamatkan JCPOA.

WASHINGTON(AP)- The Trump administration is finalizing a $29 billion disaster aid package that combines $16 billion to shore up the government-backed flood insurance program with almost $13 billion for hurricane victims, according to a senior administration official and congressional aides.
Pemerintahan Trump sedang menyelesaikan paket bantuan bencana senilai$ 29 miliar berupa$ 16 miliar untuk mendukung program asuransi banjir yang dibantu pemerintah dan hampir$ 13 miliar untuk korban badai, menurut seorang pejabat senior pemerintah dan pembantu Kongres.

Japan's primary self-regulatory body for cryptocurrency exchanges is finalizing a proposal to enforce a limit on the amount of funds investors can borrow for margin trading of cryptocurrencies.
Badan Keuangan Jepang untuk pertukaran cryptocurrency menyelesaikan proposal untuk memaksakan batasan jumlah dana yang dapat dipinjam oleh investor untuk perdagangan margin cryptocurrency.

Tocantins is finalizing its legal framework, the draft Law that establishes the State Policy on Climate Change and Environmental Services of Tocantins, with the general objective of promoting the regional economy with low emission of greenhouse gases and encouraging and promote environmental services in the biomes of the State;
Tocantins sedang menyelesaikan kerangka hukumnya, rancangan Undang-Undang yang menetapkan Kebijakan Negara tentang Perubahan Iklim dan Pelayanan Lingkungan dari Tocantins, dengan tujuan umum untuk mempromosikan ekonomi regional dengan emisi gas rumah kaca yang rendah dan mendorong dan mempromosikan layanan lingkungan di dalam biomassa negara;

While investigators continue to work to establish definitive conclusions, Boeing is finalizing its development of a previously-announced software update and pilot training revision that will address the MCAS flight control law's behavior in response to erroneous sensor inputs".
Sementara para penyelidik terus bekerja untuk membuat kesimpulan definitif, Boeing sedang menyelesaikan pengembangan pembaruan perangkat lunak yang telah diumumkan sebelumnya dan revisi pelatihan pilot yang akan membahas perilaku hukum kontrol penerbangan MCAS dalam menanggapi input sensor yang salah.

Although Gregor Mendel is finalizing the laws of heredity in the early years coincided with the time Darwin published his writing and make history, Mendel's work that support Darwin's theory is so perfect, almost entirely ignored Mendel people until 1900, when Darwin's theory was so established and steady.
Meskipun Gregor Mendel sedang merampungkan hukum-hukum keturunan pada tahun-tahun berbarengan dengan saat Darwin menulis dan menerbitkan bukunya yang membikin sejarah, hasil karya Mendel yang menunjang teori Darwin begitu sempurnanya, Mendel nyaris sepenuhnya tak diacuhkan orang sampai tahun 1900, saat teori Darwin.

While investigators continue to work to establish definitive conclusions, Boeing is finalizing its development of a previously-announced software update and pilot training revision that will address the MCAS flight control law's behavior in response to erroneous sensor inputs,” Boeing president and CEO Dennis Muilenburg said.
Sementara para penyelidik terus berkerja untuk mencari penyebab yang pasti, Boeing sedang menyelesaikan pengembangan perangkat lunak seperti yang disampaikan sebelumnya dan memperbaruhi pelatihan pilot yang akan menangani aturan yang mengontrol perilaku penerbangan MCAS dalam menanggapi data input sensor yang salah, ungkap Presiden dan CEO Boeing, Dennnis Muilenburg.

Although Gregor Mendel is finalizing the laws of heredity in the early years coincided with the time Darwin published his writing and make history, Mendel's work that support Darwin's theory is so perfect, almost entirely ignored Mendel people until 1900, when Darwin's theory was so established and steady.
Meskipun Gregor Mendel sedang menyelesaikan hukum-hukum keturunan pada tahun-tahun berbarengan dengan ketika Darwin menulis dan menerbitkan bukunya yang membikin sejarah, hasil karya Mendel yang menunjang teori Darwin begitu sempurnanya, Mendel nyaris sepenuhnya tak diacuhkan orang hingga tahun 1900, ketika teori Darwin sudah begitu mapan dan mantap.

North Korea early Thursday warned it is finalizing a plan to fire four of its Hwasong-12 missiles over Japan and into waters around the tiny island of Guam, which hosts 7,000 USA military personnel on two main bases and has a population of 160,000.
Pengumuman tersebut pada hari Kamis memperingatkan bahwa Korut sedang menyelesaikan sebuah rencana untuk menembakkan empat misil Hwasong-12 melalui perairan Jepang untuk mencapai pulau Guam, yang menampung 7.000 personil militer Amerika Serikat dan merupakan dua basis utama militer Amerika di Asia Pasifik pada pulau yang berpenduduk sekitar 160.000 orang.