What is the translation of " IS FINALIZING " in Vietnamese?

• đang hoàn thiện
• đang hoàn tất

Examples of using Is finalizing in English and their translations into Vietnamese

The other thing is finalizing the procedures.
Lần thứ nhì là để hoàn tất thủ tục.

Until now, commercial Blu-ray Disc media has come in a protective cartridge but the Blu-ray Disc Association is finalizing a specification for bare discs.
Cho tới nay, những chiếc đĩa Blu- ray thương mại thường có hộp cứng bảo vệ( protective cartridge) nhưng hiệp hội Blu- ray Disc Association đang hoàn thành một đặc tả cho đĩa trần.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.
Công ty của tôi, Decima Technologies, đang hoàn thiện phát triển một hệ thống giám sát mới.

January saw the announcement of Warburg Pincus's $100M investment into ewallet provider Momo, and it was reported in March that Tiki is finalizing a $75M investment from Northstar.
Tháng 1 Warburg Pincus đã thông báo đầu tư$ 100M vào nhà cung cấp ví điện tử Momo, và tháng 3 có tin tức cho rằng Tiki đang hoàn tất vòng gọi vốn quy mô$ 75M từ Northstar.

Russia is finalizing plans to launch a Silicon Valley-like“innovation center” near Moscow.
Nước Nga đang hoàn thiện các bước cuối cùng để khai trương một“ trung tâm sáng tạo”( innovation center) gần Matxcơva.

After starting up its $27 billion Yamal LNG project, Novatek is finalizing the partnership structure for the planned Arctic LNG 2 project.
Sau khi thực thi dự án Yamal LNG trị giá 27 tỷ USD, Novatek đang hoàn thiện cấu trúc hợp tác cho dự án LNG 2 theo kế hoạch.

Currently, the enterprise is finalizing furnishing 40 villas and 6 hotel blocks to put them into service by the end of 2019 and continuing to assemble 12 beachfront villas whose total investment up to date is roughly VND 650 billion.
Hiện, doanh nghiệp( DN) đang hoàn thiện nội thất cho 40 biệt thự và 6 khối khách sạn để đưa vào hoạt động vào cuối năm 2019, đồng thời tiếp tục triển khai xây dựng 12 biệt thự biển với giá trị đầu tư đến thời điểm này khoảng 650 tỷ đồng.

Al Shabaab's attack come at a time when the African Union is finalizing plans to trim its peacekeeping mission called AMISOM.
Các cuộc tấn công của Al Shabaab xảy ra vào thời điểm Liên minh châu Phi đang hoàn thiện kế hoạch cắt giảm sứ mệnh gìn giữ hòa bình tại Somalia.

The Trump administration is finalizing plans to allow oil and gas drilling in a portion of the Arctic National Wildlife Refuge that has been protected for decades.
Chính quyền Trump đang hoàn thiện các kế hoạch cho phép khoan dầu trong một phần của Khu bảo tồn Động vật hoang dã Quốc gia tại Bắc Cực, nơi đã được bảo vệ nghiêm ngặt trong nhiều thập kỷ qua.

The Myanmar Fisheries Federation(MFF), via Global Earth Public Co Ltd, is finalizing a project in the Ayeyawady Region, to produce catfish for export.
Liên hiệp Thủy sản Myanmar( MFF) cùng công ty TNHH Global Earth Public đang hoàn thiện dự án tại khu vực Ayeyawady, để sản xuất cá da trơn cho xuất khẩu.

The Trump administration is finalizing the list of Chinese targets and tariff rate, which could range from 10 percent to 25 percent, after six days of public hearings this month.
Chính quyền Trump đang hoàn thiện danh sách các mặt hàng bị đánh thuế và mức thuế suất sẽ được áp lên hàng hóa Trung Quốc, có thể dao động từ 10% đến 25%, sau sáu ngày điều trần công khai hồi đầu tháng này.

In an interview with Blockchain Media Korea, OKCoin Korea president Cho Jeong-hwan stated that the company is finalizing plans and infrastructures to expand its cryptocurrency exchange to South Korea.
Trong một cuộc phỏng vấn với Blockchain Media Korea, Chủ tịch OkCoin Korea Cho Jeong- hwan cho biết công ty đang hoàn thiện các kế hoạch và cơ sở hạ tầng để mở rộng trao đổi cryptocurrency sang Hàn Quốc.

The low-cost carrier Vietjet Air is finalizing procedures to launch a direct air route between Vietnam's northern port city of Hai Phong to Busan in the Republic of Korea(RoK), reported the Vietnam Investment Review.
Hãng hàng không giá rẻ Vietjet Air đang hoàn tất các thủ tục để triển khai tuyến bay trực tiếp giữa thành phố cảng Hải Phòng của Việt Nam với Busan tại Hàn Quốc( RoK), theo báo cáo của Vietnam Investment Review.

Bensurto, Secretary General of the Committee on Marine and Oceanic Issues under the Filipino Foreign Ministry, said that this country is finalizing its proposal to zone waters to form the peaceful and friendly waters.
Bensurto, tổng thư ký Ủy ban các vấn đề biển và đại dương thuộc Bộ Ngoại giao Philippines, cho biết nước này đang hoàn tất đề xuất về việc chia lô các khu biển để hình thành vùng biển hòa bình, hữu nghị.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is finalizing details for a summit with U.S. President Donald Trump on April 18 to discuss strategy before a proposed meeting between North Korean and U.S. leaders, a ruling party official told Reuters on Wednesday.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang hoàn thiện chi tiết cho một cuộc họp thượng đỉnh với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 18/ 4 để thảo luận về chiến lược trước khi có một cuộc họp giữa các nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ, một quan chức đảng cầm quyền cho Reuters biết.

Encouraged and supported by all aspects of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Vietnam Aesthetic Embroidery Board has decided to establish and is finalizing the final preparation steps for the official launch on April 30/ 15 come here in Hanoi.
Được sự động viên và hỗ trợ mọi mặt của Bộ Lao động& Thương binh Xã hội, Ban phun thêu thẩm mỹ Việt Nam đã có quyết định thành lập và đang hoàn thiện những bước chuẩn bị cuối cùng cho ra mắt chính thức vào ngày 15/ 5 tới….

In Moscow, the US national security adviser is finalizing plans for a meeting between the American and Russian presidents.
Tại Nga, Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ đang hoàn thiện kế hoạch cho một cuộc gặp mặt giữa hai vị tổng thống.

Dragon made history in 2012 when it became the first commercial spacecraft to deliver cargo to the space station, a feat previously achieved only by governments,” The SpaceX website reads,“But Dragon was also designed from the beginning to carry people, and today SpaceX is finalizing the necessary refinements to make that a reality.”.
SpaceX đã viết:“ Tàu Dragon đã đi vào lịch sử vào năm 2012 khi trở thành con tàu vũ trụ thương mại đầu tiên( không người lái) vận chuyển hàng hóa đến trạm không gian, nhưng lúc ban đầu tàu Dragon cũng được thiết kế để chuyên chở người, và ngày nay SpaceX đang hoàn thiện các công đoạn tinh chỉnh cần thiết để biến điều đó trở thành hiện thực”.

Now he's slated to fly to Moscow on Tuesday, where the Kremlin is finalizing the terms of its counter-offer of financial support in return for political allegiance.
Bây giờ anh dự kiến sẽ bay tới Matxcơva hôm qua, nơi mà điện Kremlin đang hoàn tất các điều khoản của nó phản cung cấp hỗ trợ tài chính để đổi lấy lòng trung thành chính trị.

Seeing the rise of this beauty technology, Vietnam Aesthetic Embroidery Board is finalizing the final preparation steps for the founding ceremony and officially launches on 15/ 5 here in Hanoi.
Thấy được sự đi lên của công nghệ làm đẹp này, Ban phun thêu thẩm mỹ Việt Nam đang hoàn thiện những bước chuẩn bị cuối cùng cho Lễ thành lập và ra mắt chính thức vào ngày 15/ 5 tới đây tại Hà Nội.

We are finalizing the multi-language development of the new NASSAT website.
Chúng tôi đang hoàn thiện sự phát triển đa ngôn ngữ của trang web NASSAT mới.

We are finalizing this plan.
Chúng tôi đang hoàn thiện bản kế hoạch.

He and his wife were finalizing a divorce.
Lão và vợ lão đang finalize giấy tờ ly dị.

Color is only chosen after the design is finalized.
Bạn nên lựa chọn màu sắc sau khi đã hoàn thành xong thiết kế.

Whether you're finalizing.
Cho dù bạn đang kết.

The story is being finalized.”.
Câu chuyện đang được hoàn tất”.

CSS2 was finalized in May 1998 and builds on CSS1.
CSS2 đã trở thành đề xuất W3C vào tháng 5 năm 1998 và được xây dựng trên CSS1.