What is the translation of " IS FINALIZING " in Spanish?

• está ultimando
• está finalizando
• está concluyendo
• está terminando
• está elaborando
• está completando
• está dando forma definitiva
• está culminando
• está dando los toques

Examples of using Is finalizing in English and their translations into Spanish

Mr. Steele is finalizing a case, and just as soon as.
El señor Steele está terminando un caso, y en cuanto esté..

The candidate was selected two months ago and the administration is finalizing the recruitment formalities.
Se seleccionó a un candidato dos meses atrás y la administración está terminando los trámites de contratación.

WhatsApp is finalizing the details to add voice calls to its services.
WhatsApp ultima todos los detalles para incorporar a sus servicios las llamadas de voz.

The African Union Comprehensive Africa Agriculture Development Programme is finalizing its strategic framework.
El Programa de desarrollo integral de la agricultura en África de la Unión Africana está concluyendo actualmente su marco estratégico.

CardioFocus is finalizing preparations to commercialize the HeartLight System in the United States.
CardioFocus está terminando los preparativos para comercializar el sistema HeartLight en Estados Unidos.

The UNEP Global Programme of Action Coordination Office has prepared or is finalizing a number of guidance documents. These include.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ha preparado o está terminando varios documentos de orientación, entre los cuales se cuentan los siguientes.

The StAR Initiative is finalizing a study on settlements in cases of transnational bribery and asset recovery.
La Iniciativa StAR está terminando un estudio sobre conciliación en casos de soborno y recuperación de activos a nivel transnacional.

Moreover, pursuant to Economic and Social Council resolutions 2006/23 and 2007/22, UNODC is finalizing a guide on strengthening judicial integrity and capacity.
Además, en cumplimiento de las resoluciones 2006/23 y 2007/22 del Consejo Económico y Social, la UNODC está dando forma definitiva a una guía sobre el fortalecimiento de la integridad y capacidad judiciales.

The Government is finalizing a draft of the National Human Rights Plan of Action for the promotion and protection of Human Rights.
El Gobierno está completando un proyecto de Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos para promover y proteger los derechos humanos.

The integration of the armed groups' combatants into the National Defence Force has been completed and the new Government is finalizing plans for training its personnel.
Se ha completado la integración de los combatientes de los grupos armados en la Fuerza de Defensa Nacional y el nuevo Gobierno está concluyendo los planes para el adiestramiento de su personal.

Prime Minister Xanana Gusmão is finalizing the strategic plan for Timor-Leste.
El Primer Ministro Xanana Gusmão está elaborando el plan estratégico para Timor-Leste.

UNHCR is finalizing comprehensive guidelines to ensure that information is more reliable and disposal procedures are more efficient.
El ACNUR está terminando unas directrices generales para garantizar que la información sea más fiable y los procedimientos de enajenación más eficientes.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.
Mi empresa Decima Technologies, está terminando de desarrollar un nuevo sistema de vigilancia.

UNODC is finalizing jointly with UNICEF an online training tool for professionals dealing with child victims and witnesses of crime.
La UNODC está por concluir, conjuntamente con el UNICEF, un instrumento de formación en línea para los profesionales que se ocupan de los niños víctimas y testigos de delitos.

In consultation with troop- and police-contributing countries, the Secretariat is finalizing a revised medical support manual that includes enhanced predeployment requirements.
En consulta con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, la Secretaría está elaborando un manual revisado de apoyo sanitario que incluye unos requisitos más estrictos que se deberán cumplir antes del despliegue.

The Office is finalizing legislative guides and implementation kits for the international counter-terrorism instruments.
La Oficina está concluyendo las guías legislativas y directrices de aplicación relativas a los instrumentos internacionales de lucha contra el terrorismo.

Accordingly, the representative, in collaboration with a team of experts in international law, is finalizing a draft body of guiding principles pertaining to situations of internal displacement.
Por consiguiente, en colaboración con un grupo de expertos en derecho internacional, el representante está elaborando un proyecto de conjunto de principios rectores relativos a las situaciones de desplazamiento interno.

UNHCR is finalizing a technical memorandum of understanding with WFP in the field of geographical information and related tools for humanitarian activities.
El ACNUR está concluyendo un memorando de entendimiento técnico con el PMA en el ámbito de la información geográfica y de instrumentos conexos para actividades humanitarias.

Paragraph 59 The Field Administration and Logistics Division is finalizing preparation of specifications for standardization of prefabricated buildings in peacekeeping operations;
Párrafo 59 La DALAT está terminando la preparación de especificaciones uniformes para el suministro de edificios prefabricados en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Board is finalizing its work on the VVM with the expectation that its correct application will contribute towards a considerable reduction of the numbers of requests for review.
La Junta está concluyendo su trabajo en torno a este manual con la esperanza de que su correcta aplicación contribuya a una reducción considerable de las solicitudes de revisión.

The Joint Electoral Management Body is finalizing regulations applicable to the electoral campaign, which will start on 7 September.
El Órgano Conjunto de Gestión Electoral está concluyendo el reglamento aplicable a la campaña electoral, que comenzará el 7 de septiembre.

To guide such efforts, UNODC is finalizing, together with the International Committee of the Red Cross, a handbook on strategies to reduce overcrowding in prisons.
A modo de orientación en estas actividades, la UNODC está terminando de elaborar, junto con el Comité Internacional de la Cruz Roja, un manual de estrategias para reducir el hacinamiento en las prisiones.

The Executive Committee for Humanitarian Affairs is finalizing a paper with particular focus on the assignment of responsibilities in such efforts.
El Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios está terminando un documento que se centra en especial en la asignación de esferas de responsabilidad en esa labor.

A working group is finalizing guidelines for the selection and assessment of executing agencies. The guidelines are expected to be issued by mid-1998.
Un grupo de trabajo está dando los últimos toques a las directrices para la selección y evaluación de los organismos de ejecución cuya publicación está prevista para mediados de 1998.

There are concerns that the Commission of Inquiry is finalizing its report without having documented all relevant crimes through comprehensive investigation.
Hay temores de que la Comisión esté finalizando su informe sin haber documentado todos los delitos correspondientes mediante una investigación exhaustiva.

The Law Reform Commission is finalizing recommendations to the Namibian Parliament for enactment of the necessary legislation.
La Comisión de Reforma Legislativa está terminando sus recomendaciones al Parlamento de Namibia para que se promulgue la legislación necesaria.

The issue management group is finalizing its report and a statement on land by the heads of Environment Management Group member organizations.
El grupo de gestión temática está concluyendo su informe y una declaración sobre la tierra de los jefes de las organizaciones que integran el Grupo de Gestión Ambiental.

Meanwhile, the Lithuanian Government is finalizing arrangements for the permanent storage of spent nuclear fuel through national legislation and funds.
Mientras tanto, el Gobierno lituano está concluyendo arreglos, mediante leyes y fondos nacionales, para el almacenamiento permanente del combustible nuclear gastado.

Furthermore, the United Nations is finalizing an agreement with the Saudi Fund for Development regarding a contribution of $6 million to the AMISOM Trust Fund.
Además, las Naciones Unidas están ultimando un acuerdo con el Fondo Saudita para el Desarrollo respecto de una contribución de 6 millones de dólares al Fondo Fiduciario de la AMISOM.

Meanwhile, the United Nations is finalizing its strategy for supporting the programme, which would aim at ensuring a sustained transition from relief to development.
Entre tanto, las Naciones Unidas están concluyendo su estrategia de apoyo al programa que tendría por objeto garantizar una transición sostenida de la etapa de socorro a la etapa de desarrollo.

How to use "is finalizing" in an English sentence

Liz is finalizing her Teacher Training soon.

The next step is finalizing the investment.

Martin-penned novels-turned-HBO series is finalizing it's cast.

AASHE is finalizing details with keynote speakers.

Its objective is finalizing the written text.

Facebook is finalizing the App Center’s design.

The SEC is finalizing its proposed rule.

AvtoVAZ is finalizing LADA Vesta for "euro-export".

Sacramento is finalizing the same things St.

SWHR is finalizing the book before publication.

How to use "está concluyendo, está ultimando, está finalizando" in a Spanish sentence

En Andalucía se está concluyendo un proyecto de Escuelas Conectadas, van a ser 50.

El que está ultimando la imprenta será un libro sencillo.

Esta guapa modelo está concluyendo cluyendo la carrera de Bioquímica y Farmacia.

Dotcom está ultimando su nuevo servicio Mega.

,que está finalizando su instalación en estas fechas.

Finalmente aprendió a ser Presidente casi cuando está concluyendo el mandato.

- Amaranto está finalizando la grabación de su último trabajo discográfico.

El Ayuntamiento de San Fernando está ultimando los detalles para […].

Además es entrenador personal y está finalizando sus estudios.

Actualmente Joaquín está finalizando la nueva versión de ¡Apache!