What is the translation of " IS IN VIOLATION " in Indonesian?

• merupakan pelanggaran
• adalah melanggar
• adalah pelanggaran
• ini melanggar

Examples of using Is in violation in English and their translations into Indonesian

Is in violation of the law.
Padahal itu melanggar hukum.

Turkey says the recent Syrian advance is in violation of the previous agreements.
Turki mengatakan kemajuan Suriah baru-baru ini telah melanggar perjanjian sebelumnya.

This is in violation of both National and International law.
Pembunuhan itu merupakan pelanggaran hukum AS dan internasional.

Also, members are encouraged to flag content that they believe is in violation of….
Juga, ahli digalakkan untuk membenderakan kandungan yang mereka percaya adalah melanggar.

The transfer is in violation of international law.
Pemindahan ini melanggar hukum internasional.".

Washington says that Moscow developed a ground-launched cruise missile, which is in violation of the INF treaty.
Washington meyakini bahwa Moskow sedang mengembangkan sebuah sistem peluncur dari darat, yang merupakan pelanggaran terhadap perjanjian INF.

Anything else is in violation of the license agreement.
Kekurangan lainnya adalah melanggar perjanjian lisensi asli.

India said Pakistan had sentenced an innocent Indian citizen without granting him diplomatic access, which is in violation of an international treaty.
India mengatakan, Pakistan telah menghukum seorang warga India yang tidak bersalah tanpa memberi dirinya akses diplomatik, dan ini merupakan pelanggaran persetujuan internasional.

This content is in violation of the Weibo Community Laws or relevant laws and policies.".
Alasan yang hadir adalah pelanggaran terhadap hukum dan peraturan terkait atau terhadap Kesepakatan Komunitas Weibo.

These guidelines define who is and isn't allowed to fly in the airspace and they prescribe a process for determining if someone is in violation.
Pedoman ini mendefinisikan siapa yang boleh dan tidak diperbolehkan untuk terbang di wilayah udara dan mereka merumuskan proses untuk menentukan sikap jika ada pelanggaran.

This is in violation of Google's Webmaster Guidelines and can negatively impact your site's ranking in search results.
Hal ini merupakan pelanggaran terhadap pedoman webmaster Google dan dapat berdampak negatif peringkat situs Anda dalam hasil pencarian.

Specific threats of violence or wishing for serious physical harm, death, or disease to an individual or group of people is in violation of our policies,” it said in a blog post.
Ancaman kekerasan spesifik atau keinginan akan bahaya fisik, kematian, atau penyakit yang serius terhadap individu atau kelompok orang adalah pelanggaran kebijakan kami," menurut pernyataan Twitter mengenai aturan baru itu, Senin( 18/ 12/ 2017).

The test is in violation of the country's Constitution, Islamic law and international regulations," Soraya Sobhrang, a commissioner at the Afghanistan Independent Human Rights Commission, told the BBC.
Uji ini melanggar Konsitutsi, Syariat Islam, dan peraturan internasional, kata Soraya Sobhrang, komisaris untuk Komisi Hak Asasi Independen Afghanistan kepada BBC.

However, Edufindme may review and remove any User Content that stands in conflict with these Terms of Use, is in violation of applicable law, is abusive or violates the rights or safety of other users.
Namun Edufindme dapat meninjau dan menghapus Konten Pengguna yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan merupakan pelanggaran terhadap hukum yang berlaku, fraud atau melanggar hak atau keselamatan pengguna lain.

NHRC also ruled that such prohibition is in violation of the Thai Constitution and the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), both of which protect freedom of religion.
NHRC juga memutuskan bahwa larangan seperti itu melanggar Konstitusi Thailand dan Perjanjian Internasional tentang Hak Sipil dan Politik( ICCPR), yang keduanya melindungi kebebasan beragama.

Against the objection lodged by the Petitioners of Objection, the Panel of Judges in their consideration has the same view as KPPU by taking into account that the deed perpetrated by the Petitioners of Objection is in violation of Article 22 of Law No. 5/1999.
Terhadap keberatan yang diajukan Para Pemohon Keberatan, Majelis Hakim dalam pertimbangannya, sependapat dengan KPPU dengan pertimbangan bahwa perbuatan yang dilakukan oleh Para Pemohon Keberatan adalah melanggar Pasal 22 UU No. 5/ 1999.

Buying or selling links that pass PageRank is in violation of Google's webmaster guidelines and can negatively impact a site's ranking in search results.”.
Dengan membeli atau menjual backlink yang punya PageRank sendiri-sendiri adalah pelanggaran terhadap pedoman webmaster Google dan dapat berdampak negatif pada peringkat situs dalam hasil pencarian.".

A White House official, who asked not to be identified, told Bloomberg on Monday that Washington would abandon INF unless Russia destroys all of its ground-launched cruise missiles known as 9M729, which the US insists is in violation of the treaty.
Seorang pejabat Gedung Putih, yang meminta untuk tidak diidentifikasi, mengatakan kepada Bloomberg pada hari Senin bahwa Washington akan meninggalkan INF kecuali Rusia menghancurkan semua rudal jelajah peluncur darat yang dikenal sebagai 9 M729, yang menurut AS adalah melanggar perjanjian itu.

The U.S. decision to cut the funds to UNRWA is in violation of all international resolutions, and this requires the U.N. to take a firm stance and appropriate decisions to confront it," Rudaineh said.
Keputusan AS untuk memotong dana ke UNRWA adalah melanggar semua resolusi internasional, dan ini mengharuskan PBB untuk mengambil sikap tegas dan keputusan yang tepat untuk menghadapinya," kata Rudaineh.

Judicial Immunity is a form of legal immunity which protects judges and others employed by the judiciary from lawsuits brought against them for judicial actions, no matter how incompetent, negligent, or malicious such conduct might be, even if this conduct is in violation of statutes.
Judicial Immunity atau imunitas yudisial adalah bentuk kekebalan hukum yang melindungi hakim dan lain-lain petugas pengadilan dari tuntutan atau gugatan hukum yang diajukan terhadap mereka atas aksi atau tindakan hukum, tidak peduli apakah tindakannya tidak kompeten, tindakan tersebut lalai, atau mungkin berbahaya, bahkan jika perilaku ini merupakan pelanggaran terhadap undang-undang( Wikipedia).

If the problem is in violation of the work of the internal organ or system(eg, gastrointestinal pathology as the root cause of eczema), primary treatment should be aimed at the normalization of the functioning of thecomponent body.
Jika masalahnya adalah melanggar karya organ atau sistem( misalnya, patologi gastrointestinal sebagai akar penyebab eksim), pengobatan utama harus ditujukan untuk normalisasi fungsitubuh komponen.

When You submitted your Dispute or complaint to another forum, or disclosing in any kind of Media that is not in accordance to the aforementioned procedure or You have not notified Us, You hereby acknowledged and agreed that such action is in violation of this Terms of Use and by doing soyou lose the right to distribute your opinion, comment, claim and statement, for such action is deemed to be unfit, unreasonable and not of the good faith nature.
Ketika Anda menyerahkan sengketa atau keluhan kepada forum lain, atau mengungkapkan pada media masa manapun yang tidak sesuai dengan prosedur sebagaimana telah dijelaskan atau Anda belum memberitahukan kepada Kami, maka Anda dengan ini menerima dan menyetujui bahwa tindakan tersebut merupakan pelanggaran dari Syarat Penggunaan yang dapat dianggap sebagai tindakan dengan itikad buruk dan selanjutnya Kami berhak untuk tidak mendistribusikan pendapat, komentar, tuntutan, dan pernyataan Anda.

This, of course, is in violation of all international rules, and it is completely incomprehensible for me why the Israeli army is not stopped when they attack hospitals, ambulances and civilian populations.
Ini, tentu saja, merupakan pelanggaran terhadap semua peraturan internasional, dan ini benar-benar tidak bisa dimengerti bagi saya mengapa tentara Israel tidak berhenti saat mereka menyerang rumah sakit, ambulans dan penduduk sipil.

That arrangement is in violation of the settlement that said juveniles under the age of 18 cannot be held for more than 72 hours unless they are a significant flight risk or are a safety risk to themselves or others.
Tetapi hal ini merupakan pelanggaran terhadap putusan yang menetapkan anak-anak berusia kurang dari 18 tahun tidak dapat ditahan lebih dari 72 jam kecuali jika risiko mereka kabur sangat besar atau ada risiko terhadap keselamatan mereka atau yang lainnya.

The ongoing forced evictions are in violation of national and international law.
Penggusuran paksa yang terus berlangsung merupakan pelanggaran hukum nasional dan internasional.

You're in violation of the Three Laws.
Anda merupakan pelanggaran dari Tiga Hukum.

Any other copies You make of the Software are in violation of this Agreement.
Salinan-salinan lain dari Perangkat Lunak yang Anda buat adalah melanggar Perjanjian ini.

You are in violation of international law.
Kau sedang melanggar hukum internasional.

This was in violation of their rights.
Ini sudah melanggar hak-hak mereka.

You're in violation of your parole.
Kau sudah melanggar pembebasan bersyaratmu.