What is the translation of " IS OFF THE TABLE " in Indonesian?

• dari meja

Examples of using Is off the table in English and their translations into Indonesian

Deal is off the table for good now.
Kesepakatan dari meja untuk yang baik sekarang.

So now death is off the table..
Jadi, kini kematian sudah bukan masalah.

At this stage, with sparse new iPhone leaks around, nothing is off the table..
Pada tahap ini, dengan iPhone baru yang jarang bocor, tidak ada yang salah.

The Ascendant is off the table..
Ascendant ada di atas mejanya.

Jerusalem is off the table, we don't have to talk about it anymore.
Kami membawa Yerusalem off the table', jadi kami tidak perlu membicarakannya lagi.

And nothing, nothing is off the table.”.
Dan tidak ada, tidak ada yang lepas dari meja.

Nothing is off the table," says PM May.
Politik bukan permainan, kata PM May.

I'm guessing by your tone that our merger is off the table?
Saya duga oleh nada Anda bahwa merger kami adalah dari meja?

Rauf said that"nothing is off the table" when asked whether he would consider moving the site.
Rauf mengatakan tidak ada yang berubah ketika ditanya apakan ia akan mempertimbangkan untuk memindahkan lokasi.

All right, well, those are the two choices,'cause cob planet is off the table.
Baiklah, baik, mereka adalah dua pilihan,' penyebab planet tongkol adalah dari meja.

Rauf had said Wednesday evening that"nothing is off the table" when asked whether he would consider moving the site.
Rauf mengatakan tidak ada yang berubah ketika ditanya apakan ia akan mempertimbangkan untuk memindahkan lokasi.

We must make clear that if the regime does not negotiate seriously at the Geneva conference, no option is off the table," he said.
Kita harus tegas, jika rezim tidak bernegosiasi serius pada konferensi Jenewa, tidak ada pilihan yang tidak bisa dipertimbangkan," katanya.

Ask why sex is off the table, whether that refers to intercourse, orgasm or both, and whether the restrictions are temporary or apply for the entire pregnancy.
Tanyakan mengapa hal tersebut dilarang, apakah yang dilarang adalah melakukanya, mencapai klimaks, atau keduanya dan apakah larangan tersebut hanya berlaku sementara atau sepanjang kehamilan.

USDA believes the cotton is“unlikely to pose a plant pest risk”; for the corn, the agency is considering either keeping the corn under regulation, or assigning it nonregulated status(banning it altogether is off the table)..
USDA percaya bahwa kapas tidak akan menimbulkan risiko hama tanaman, sedangkan untuk jagung, USDA sedang mempertimbangkan apakah jagung dimasukkan di bawah regulasi, atau menetapkan statusnya sebagai non-regulated( melarang sama sekali tidak ada dalam daftar).

Those who say that Jerusalem is off the table are saying that peace is off the table,” said Saeb Erekat, chief negotiator and senior official of the Palestine Liberation Organization(PLO).
Mereka yang mengatakan bahwa Yerusalem off the table', yang mengatakan bahwa perdamaian tidak masuk hitungan, kesal Saeb Erekat, juru runding utama dan pejabat senior Organisasi Pembebasan Palestina( PLO).

What is meant in this context, and within the framework of establishing a“tolerant, unified democratic state” is one that will submit itself to Western financial and political interests, which today also entails ensuring that Israel remains safe, and any Islamic based polity is off the table.
Yang dimaksud dalam konteks ini, dan dalam kerangka membangun negara yang toleran, demokratis dan bersatu adalah salah satu kondisi yang akan memungkinkan negara itu untuk untuk bagi kepentingan finansial dan politik Barat, yang saat ini juga harus memastikan bahwa Israel tetap aman, dan menyingkirkan dari meja setiap pemerintahan berbasis Islam.

Now that no-deal is off the table, we have a great new deal, and it's time for the voters to have a chance to pronounce on that deal and to replace this dysfunctional Parliament with a new Parliament that can get Brexit done so the country can move on.".
Kami memiliki kesepakatan( Brexit) baru yang hebat, dan sudah waktunya bagi pemilih berkesempatan memutuskan kesepakatan ini dan mengganti parlemen yang tidak berfungsi ini dengan parlemen baru yang dapat menyelesaikan Brexit.".

Kerry, responding to another question about the possibility of US air strikes in Iraq, said that"nothing is off the table" and that"all options" are still available to President Barack Obama, who is weighing how to respond to the rebellion.
Kerry menanggapi pertanyaan lain tentang kemungkinan serangan udara Amerika Serikat di Irak dengan pernyataan, tidak ada yang keluar dari atas meja dan semua opsi masih tersedia bagi Presiden Barack Obama, yang sedang mempertimbangkan cara untuk menghadapi perjuangan para mujahidin.

Fortunately war is off the table for the near future, but is difficult to say what will come of this territorial skirmish inflamed by the discovery of vast natural resources, which could alter the economic fortunes of whoever succeeds in exploiting them.
Mujurlah peperangan adalah di luar jadual untuk masa terdekat, tetapi sukar untuk mengatakan apa yang akan berlaku di perbatasan wilayah ini meradang oleh penemuan sumber semula jadi yang luas, yang dapat mengubah nasib ekonomi siapa pun yang berjaya mengeksploitasi mereka.

Fortunately war is off the table for the near future, but is difficult to say what will come of this territorial skirmish inflamed by the discovery of vast natural resources, which could alter the economic fortunes of whoever succeeds in exploiting them.
Untungnya, perang tidak akan terjadi dalam waktu dekat, tetapi sulit untuk mengatakan apa yang akan terjadi dari pertempuran teritorial ini yang diperburuk oleh penemuan sumber daya alam yang luas, yang dapat mengubah kekayaan ekonomi siapa pun yang berhasil mengeksploitasi mereka.

With Viagra and Levitra, a high-fat meal could block the drug's absorption, meaning that a bedroom romp after a big steak dinner might be off the table.
Dengan Viagra dan Levitra, makanan tinggi lemak bisa memblokir penyerapan obat, artinya kejar-kejaran kamar tidur setelah makan malam steak besar mungkin dari meja.

Who had made the rule that base tactics were off the table when two armies fought?
Yang telah membuat aturan bahwa/ itu taktik dasar yang dari meja ketika dua tentara berperang?

Some of the removals are blatant once they're pointed out, while others are more obscure, but all are off the table in Windows 8.1.
Beberapa penghapusan jelas sekali mereka menunjukkan, sementara yang lain lebih tidak jelas, tetapi semua dari meja di Windows 8.1.

What if one partner is afraid to say anything because the whole negotiation might break down, and sex will be off the table?
Bagaimana jika salah satu pasangan takut untuk mengatakan apa-apa karena seluruh negosiasi mungkin memecah, harga jual obat thor's hammer dan seks akan menjadi dari meja?

The Topspin is made with a fast and strong upward movement when you are off the table, from the knee to the forehead, which causes the ball to rotate forward and so the bounce is faster and stronger, thus making it difficult to block the opponent.
Topspin dibuat dengan gerakan naik yang cepat dan kuat saat Anda berada di luar meja, dari lutut ke dahi, yang menyebabkan bola berputar ke depan sehingga quique lebih cepat dan kuat, sehingga sulit untuk menghalangi lawan.

Corbyn said he would wait to see what the EU decides on a Brexit delay before deciding which way to vote on Monday, repeating that he could only back an election when the risk of Johnson taking Britain out of the EU without a deal to smooth the transition was off the table.
Sementara itu Corbyn mengatakan dia akan menunggu untuk melihat apa yang diputuskan Uni Eropa atas penundaan Brexit sebelum memutuskan pemungutan suara pada hari Senin, mengulangi bahwa dia hanya dapat mendukung pemilihan ketika risiko Johnson membawa Inggris keluar dari Uni Eropa tanpa kesepakatan untuk memperlancar transisi dari meja.

That's off the table.
Itu di luar meja.