What is the translation of " IS UNABLE TO CONTINUE " in Indonesian?

• tidak dapat melanjutkan
• tidak dapat terus
• tidak mampu melanjutkan

Examples of using Is unable to continue in English and their translations into Indonesian

Cerdan is unable to continue.
Cerdan, tak sanggup teruskan pertandingan.

Without this hormone, the pregnancy is unable to continue.
Tanpa hormon ini, kehamilan tidak bisa berlanjut.

If our clan is unable to continue to exist, what use is there in having justice?".
Jika klan kita tidak dapat terus ada, apa gunanya ada keadilan?".

The fight goes until one man surrenders or is unable to continue.
Berjuang terus sampai menyerah dari kamu Atau tidak dapat melanjutkan.

Perhaps he is unable to continue since he is not familiar with virtual reality games.
Mungkin dia gak bisa lanjut soalnya dia belum terbiasa sama game virtual reality.

I regret to inform you that Travis is unable to continue playing.
Aku menyesal memberitahu kalian bahwa Travis tidak mampu untuk terus bermain.

If he dies or is unable to continue in office, the Venezuelan Constitution says a new election should be held within 30 days.
Jika Chavez meninggal atau tidak mampu meneruskan jabatan, konstitusi Venezuela mengatakan pemilu baru harus digelar dalam 30 hari.

The side effects may be severe enough that the patient is unable to continue treatment.
Efek-efek sampingan mungkin cukup parah sehingga pasien tidak mampu untuk meneruskan perawatan.

My son, Julian, is unable to continue.
Anakku, Julian, tidak bisa melanjutkan.

In Level 3, the car is self-driving but the driver has about 10 seconds to take over if the system is unable to continue.
Di Level 3, mobil sedang mengemudi sendiri tetapi pengemudi memiliki sekitar 10 detik untuk mengambil alih jika sistem tidak dapat melanjutkan.

Trip interruption insurance provides benefits if the traveler is unable to continue the covered trip after departure due to covered events.
Gangguan perjalanan asuransi memberikan manfaat jika wisatawan tidak mampu melanjutkan perjalanan tertutup setelah keberangkatan karena tertutup peristiwa.

Halfway through, he complains of a burning feeling in his eyes(implying that Liston has tried to cheat) and says he is unable to continue.
Tetapi di tengah jalan dia mengeluh perasaan terbakar di matanya( menyiratkan bahwa Liston telah mencoba untuk menipu) dan mengatakan dia tidak dapat melanjutkan.

Trip interruption insurance provides benefits in the event the traveler is unable to continue the covered trip after departure as a result of covered events.
Gangguan perjalanan asuransi memberikan manfaat jika wisatawan tidak mampu melanjutkan perjalanan tertutup setelah keberangkatan karena tertutup peristiwa.

In the fight Clay is able to dominate the early rounds of the match, but halfway through the fight Clay complains of a burning feeling in his eyes(implying that Liston has tried to cheat) and says he is unable to continue.
Dalam pertarungan, Clay mampu untuk mendominasi babak awal pertandingan, tetapi di tengah jalan dia mengeluh perasaan terbakar di matanya( menyiratkan bahwa Liston telah mencoba untuk menipu) dan mengatakan dia tidak dapat melanjutkan.

All pilots are trained to handle a‘pilot incapacitation event' where the other pilot is unable to continue their duties in-flight,” the pilot explained.
Semua pilot dilatih untuk menangani' pilot incapacitation event' di mana pilot lain tidak dapat melanjutkan tugasnya dalam penerbangan," kata pilot itu.

The Presidency may, on a case-by-case basis, designate, as available, one or more alternate judges to be present at each stage of the trial and to replace a member of the Trial Chamber if that member is unable to continue attending.
Kepresidenan, atas dasar kasus demi kasus, dapat menugaskan, sesuai dengan keadaan, satu atau lebih hakim pengganti untukhadir pada setiap tahapan persidangan dan menggantikan seorang anggota KamarPengadilan kalau anggota tersebut tidak dapat terus hadir.

As he habitually closed his eyes to continue his sleep, Zhang Tie discovers that he is unable to continue sleeping, his mind is sharp and clear while his body is filled with energy with not a shred of sleepiness.
Saat dia biasanya menutup matanya untuk melanjutkan tidurnya, Zhang Tie menemukan bahwa/ itu dia tidak dapat terus tidur, pikirannya tajam dan jernih sementara tubuhnya dipenuhi dengan energi tanpa sedikitpun mengantuk.

Applicant must have plan to transfer the domain name to another Registry or Registrar if the Applicant is unable to continue the management of domain names.
Pemohon harus mempunyai rencana pengalihan nama domain ke Registry atau Registrar lain jika Pemohon tidak dapat melanjutkan pengelolaan nama domain.

MDH reserves the right to immediately suspend the Service and/or terminate the Contract if MDH is unable to provide the Service or is unable to continue providing the Service due to a termination of the underlying licence or agreement permitting MDH to use the software or system through which the Service is to be provided.
MDH berhak untuk segera menangguhkan Layanan dan/ atau menghentikan Kontrak jika MDH tidak dapat menyediakan Layanan atau tidak dapat terus memberikan Layanan karena penghentian lisensi atau perjanjian yang mendasari MDH untuk menggunakan perangkat lunak atau sistem melalui Layanan yang akan disediakan.

(f) you do not provide or subsequently withdraw your consent given under Clause 1 of Section(D), such that HOOQ is unable to continue providing the Service to you.
( f) Anda tidak memberikan atau kemudian menarik persetujuan yang Anda berikan berdasarkan Klausa 1 dari Bagian( D), sehingga HDPL tidak dapat melanjutkan memberikan Layanan kepada Anda.

Although his experiments were interesting, he was unable to continue unless he could secure food.
Meskipun eksperimennya menarik, ia tidak dapat melanjutkan kecuali ia dapat mengamankan makanan.

As a result, she was unable to continue her participation in the Miss Earth pageant.
Akibatnya, ia tidak dapat melanjutkan partisipasinya dalam kontes Miss Earth.

The adrenal glands are unable to continue releasing cortisol for self-regulation, leading to fatigue.
Kelenjar adrenal tidak dapat terus melepaskan kortisol untuk regulasi sendiri, sehingga menyebabkan kelelahan.

The team was unable to continue in Formula One after the 1986 season.
Tim tidak mampu melanjutkan di F1 setelah musim 1986.

Grandpa Song was unable to continue to watch Wang Qiang making those weird postures.
Kakek Song tidak dapat terus menyaksikan Wang Qiang membuat postur aneh itu.

By the 30th step, at least 20% of the trial challengers were unable to continue climbing.
Pada tanggal 30, setidaknya 20% penantang uji coba tidak dapat melanjutkan pendakian.

She reportedly was unable to continue filming due to shock.
Dia tidak bisa melanjutkan syuting karena shock.

Zhao Kuo was unable to continue his attack or return to the Zhao fortress;
Zhao Kuo tidak mampu melanjutkan serangan atau kembali ke benteng Zhao;