What is the translation of " LOST TRUST " in Indonesian?

• kehilangan kepercayaan

Examples of using Lost trust in English and their translations into Indonesian

We have lost trust.
Kita sudah kehilangan trust.

Lost trust in them.
Hilang kepercayaannya terhadap mereka.

People have lost trust in the police.
Rakyat sudah kehilangan kepercayaannya terhadap politik.

Lost Trust and Respect.
Hilang kepercayaan dan rasa hormat.

And you are afraid because you have lost trust.
Mereka takut karena sudah kehilangan keyakinan.

I lost trust with him.
Saya sudah hilang kepercayaan terhadap dia.

China has since realised this, and tried to change to regain lost trust.
Cina menyadari hal ini dan telah berupaya untuk berubah guna merebut kembali kepercayaan yang telah hilang.

Rebuilding lost trust is a lot harder than building it for the first time.
Mengembalikan kepercayaan yang hilang lebih sulit dari pada membangunnya.

As the situation worsened, civic pride waned and many Roman citizens lost trust in their leadership.
Sebagai situasi memburuk, kebanggaan warga berkurang dan banyak warga Romawi kehilangan kepercayaan dalam kepemimpinan mereka.

Regaining lost trust is even more difficult than building it in the first place.
Mengembalikan kepercayaan yang hilang lebih sulit dari pada membangunnya.

The players had lost faith in the manager, but the manager had lost trust in the players.
Para pemain yang kehilangan kepercayaan pada manajer, dan manajer yang telah kehilangan kepercayaan pada para pemain.".

Rebuilding lost trust is a lot harder than building it for the first time.
Memulihkan kepercayaan yang hilang itu jauh lebih sulit dibanding saat membangunnya pertama kali.

While changes are in line with what the public wants, many have already lost trust in Facebook.
Sementara facebook melakukan perubahan sesuai dengan apa yang diinginkan publik, banyak yang sudah kehilangan kepercayaan pada Facebook.

Banks have lost trust in one another, and hesitate to lend to one another.
Bank-bank tersebut telah kembali kehilangan kepercayaan, dan oleh karena itu saling tidak meminjamkan satu sama lain.

As the situation worsened, civic pride waned and many Roman citizens lost trust in their leadership….
Ketika situasi memburuk, kebanggaan masyarakat berkurang dan banyak warga negara Romawi kehilangan kepercayaan pada pemimpin mereka.

And victims have said they lost trust in others, severed social ties, and suffered a lower sense of self-worth and confidence.
Dan para korban mengatakan mereka kehilangan kepercayaan pada orang lain, memutuskan ikatan sosial, dan menderita rasa harga diri dan kepercayaan diri yang lebih rendah.

In an interview with the Guardian, Liew and Koh's daughters Esther and Elizabeth Koh, described how they had lost trust in the police.
Dalam wawancara dengan The Guardian, putri pasangan Liew dan Koh, yakni Esther dan Elizabeth Koh, mengungkapkan kalau mereka telah kehilangan kepercayaan kepada polisi.

Community social structures broke down and villagers lost trust amongst themselves, particularly over the issue of compensation for their loss.
Struktur sosial masyarakat rusak dan penduduk desa kehilangan kepercayaan di antara mereka sendiri, terutama atas masalah kompensasi atas kehilangan mereka.

He says he lost trust in reporters after that, yet when he found the thumb drive five years ago, he decided to wait for someone trustworthy to show up.
Dia mengatakan bahwa dia kehilangan kepercayaan pada reporter setelah itu, namun ketika dia menemukan jempol lima tahun yang lalu, dia memutuskan untuk menunggu seseorang yang dapat dipercaya untuk muncul.

This discrimination has led to a psychological problem with the disabled and they have lost trust on their abilities and talents in these societies.
Diskriminasi ini telah menyebabkan masalah psikologis dengan orang cacat dan mereka telah kehilangan kepercayaan pada kemampuan dan bakat mereka di masyarakat ini.

The dog has lost trust, cowers, growls, avoids, and will likely never trust humans again most certainly if not in the same company.
Si anjingpun sudah kehilangan kepercayaannya, gemetar ketakutan, menggeram, menghindar, dan sudah pastinya kemungkinan sekali tidak akan pernah mempercayai manusia lagi kalau bukan dari kawanan yang sama.

News of the initiative comes as a report has found the majority(70 per cent) of CEOs have lost trust in marketers' ability to deliver growth after becoming frustrated by what they see as an inability to prove ROI on campaigns.
Sebuah laporan terbaru menunjukkan, mayoritas atau sekitar 70 persen CEO telah kehilangan kepercayaan terhadap kemampuan para pemasar mereka untuk memberikan pertumbuhan setelah merasa kecewa karena ketidakmampuan mereka membuktikan ROI dari kampanye.

Thus, Obama's failure to back their common ally, Hosni Mubarak, during the Egyptian revolution further complicated US relations with the kingdom which lost trust in the ability of the US to come to its rescue if the Saudi masses moved.
Karenanya, kegagalan Obama untuk membeking sekutu bersama mereka, Husni Mubarak, saat revolusi Mesir semakin memperumit hubungan-hubungan AS dengan kerajaan yang kehilangan kepercayaan dalam kemampuan AS untuk menyelamatkan kelas penguasa Saudi bilamana massa rakyat Saudi bergerak.

Further research revealed that 56 percent of South Africans lost trust for SARS, this was around the time when former Sars commissioner Tom Moyane was dismissed from the institution.
Selain itu, 56% orang Afrika Selatan juga kehilangan kepercayaan SAR saat mantan Komisioner SARS Tom Moyane diberhentikan dari lembaga tersebut.

The majority(70 per cent) of CEOs have lost trust in marketers' ability to deliver growth after becoming frustrated by what they see as an inability to prove ROI on campaigns.
Mayoritas atau sekitar 70 persen CEO telah kehilangan kepercayaan terhadap kemampuan para pemasar mereka untuk memberikan pertumbuhan setelah merasa kecewa karena ketidakmampuan mereka membuktikan ROI dari kampanye.

As initial coin offerings have become a system that has lost trust, investors are looking for new ways of securely putting their money into both the token and the company.
Karena penawaran koin awal telah menjadi sistem yang telah kehilangan kepercayaan, investor mencari cara-cara baru untuk menempatkan uang mereka dengan aman ke dalam token dan perusahaan.

Financial advisors say that the push is driven by clients who lost trust in the ability of professional fund managers after nearly all of them failed to anticipate the financial crisis.
Para penasihat keuangan mengatakan dorongan tersebut disebabkan oleh klien yang kehilangan kepercayaan pada kemampuan manajer dana fund manager profesional setelah hampir semuanya gagal mengantisipasi krisis keuangan.

The reason is that Garuda passengers in Indonesia have lost trust and no longer have the confidence” in the plane, he said, adding that the airline was awaiting a response from Boeing.
Alasannya adalah bahwa penumpang Garuda di Indonesia telah kehilangan kepercayaan dan tidak lagi memiliki kepercayaan diri, tambahnya sekaligus memberi pernyataan bahwa maskapai tengah menunggu tanggapan dari pihak Boeing.

The reason is that Garuda passengers in Indonesia have lost trust and no longer have the confidence” in the plane, he said, adding that the airline was awaiting a response from Boeing.
Alasannya adalah bahwa penumpang Garuda di Indonesia telah kehilangan kepercayaan dan tidak lagi memiliki kepercayaan diri pada pesawat( dimaksud), katanya, dan menambahkan bahwa maskapai sedang menunggu tanggapan dari Boeing.