What is the translation of " MADE A DECLARATION " in Indonesian?

• membuat deklarasi
• membuat pernyataan
• melakukan deklarasi

Examples of using Made a declaration in English and their translations into Indonesian

Saji made a declaration while raising his fist.
Saji membuat deklarasi sambil mengangkat tinjunya.

And with his ferocious features, he made a declaration.
Dan dengan fitur ganasnya, dia membuat deklarasi.

Think that it has made a declaration and there everything finishes.
Dia pikir kalau dia sudah buat pernyataan setelah itu sudah selesai.

Francois, the king of Galwark kingdom who's currently standing on the stage, made a declaration at the most critical moment.
Francois, raja kerajaan Galwark yang saat ini berdiri di atas panggung, membuat deklarasi pada saat yang paling kritis.

At the Seitansai she made a declaration to be 1 as quickly as possible.
Di seitansai dia membuat pernyataan untuk menjadi nomor 1 secepat mungkin.

The Universal Declaration marked the first occasion on which an organized community of nations made a declaration of human rights and fundamental freedoms.
Peristiwa ini merupakan kesempatan pertama di mana komunitas bangsa-bangsa yang terorganisir telah membuat Deklarasi hak asasi manusia dan kebebasan dasar.

Indeed, Rias made a declaration of war against her precious sister-in-law.
Memang, Rias membuat sebuah deklarasi perang melawan kakak iparnya yang berharga.

The first occasion on which the organised community of nations had made a declaration of human rights and fundamental freedoms.
Peristiwa ini merupakan kesempatan pertama di mana komunitas bangsa-bangsa yang terorganisir telah membuat Deklarasi hak asasi manusia dan kebebasan dasar.

King Urien of Gorre made a declaration of war because he claimed Gunivere and her lands as his.
Raja Urien dari Gorre membuat pernyataan perang karena dia memiliki Gunivere dan lahan miliknya.

It is reported Ben Yedder is on a shortlist of players interesting Barcelona, and other clubs may take an interest now he has made a declaration of his ambition.
Dilaporkan Ben Yedder masuk dalam daftar pendek para pemain Barcelona yang menarik, dan klub-klub lain mungkin tertarik sekarang ia telah membuat pernyataan ambisinya.

In Baden and Göppingen, Beza and Farel made a declaration concerning the Waldensians' views on the sacrament on May 14, 1557.
Di Baden dan Göppingen, Beza dan Farel membuat deklarasi mengenai pandangan kaum Waldens terhadap sakramen pada tanggal 14 Mei 1557.

If, for example, you make a positive affirmation that you are beautiful and smart, but no one likes you, you have secretly made a declaration of self-sabotage.
Jika, misalnya, Anda membuat penegasan positif bahwa Anda cantik dan cerdas, tetapi tidak ada yang menyukai Anda, Anda diam-diam telah membuat pernyataan tentang sabotase diri.

After the vote on Oct. 1, Catalonia made a declaration of independence that led to Madrid taking over the regional administration.
Setelah pemungutan suara pada 1 Oktober, Catalonia membuat deklarasi kemerdekaan yang menyebabkan Madrid mengambil alih pemerintahan daerah.

It is reported Ben Yedder is on a shortlist of players who have attracted interest from Barcelona, and other clubs may take a look now he has made a declaration of his ambition.
Dilaporkan Ben Yedder masuk dalam daftar pendek para pemain Barcelona yang menarik, dan klub-klub lain mungkin tertarik sekarang ia telah membuat pernyataan ambisinya.

FGD participants also made a declaration as an effort and commitment in conducting law enforcement against forest and environmental crimes.
Peserta FGD juga membuat deklarasi komitmen dalam melakukan upaya penegakan hukum secara sungguh-sungguh terhadap perkara perusakan hutan dan lingkungan hidup.

Subject to the provisions of paragraph 2, the Committee shall bring any communications submitted to it under this article to the attention of the State Party to this Convention which has made a declaration under paragraph 1 and is alleged to be violating any provisions of the Convention.
Berdasarkan ketentuan ayat 2, Komite akan membawa setiap laporan pengaduan yang diajukan berdasarkan Pasal ini agar diperhatikan Negara-Negara Pihak Konvensi ini yang telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1 dan dituduh melanggar suatu ketentuan Konvensi ini.

Especially his younger by eight years sister, who made a declaration that she won't marry someone unless it was a man who was stronger than Gouki.
Terutama adiknya yang berumur delapan tahun, yang membuat pernyataan bahwa dia tidak akan menikahi seseorang kecuali itu adalah pria yang lebih kuat dari Gouki.

If a State becomes a Party to this Statute after its entry into force, the Court may exercise its jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute for that State, unless that State has made a declaration under article 12, paragraph 3.
Jika Negara menjadi Peserta setelah Statuta ini berlaku maka Mahkamah boleh memberlakukan yurisdiksinya hanya berkenaan dengan tindak pidana yang dilakukan setelah Statuta ini berlaku kecuali Negara itu telah melakukan deklarasi di bawah pasal 12 ayat 3.

In that occasion, ICSB made a Declaration about the urgent need to have a day to recognize the important role of MSMEs in the development of economies as a whole.
Pada kesempatan ini, ICSB membuat sebuah deklarasi tentang urgennya kebutuhan untuk membikin Hari UMKM tersebut sebagai pengakuan peran penting UMKM dalam pembangnan ekonomi secara keseluruhan.

If a State becomes a party to it after its entry into force, the Court may exercise its jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of the Statute for that State, unless that State has made a declaration under its provisions elsewhere in the Statute.
Jika Negara menjadi Peserta setelah Statuta ini berlaku maka Mahkamah boleh memberlakukan yurisdiksinya hanya berkenaan dengan tindak pidana yang dilakukan setelah Statuta ini berlaku kecuali Negara itu telah melakukan deklarasi di bawah pasal 12 ayat 3.

K/ DIR/ 2014 concerning clean PLN Guidelines, PJB has made a declaration of“PJB Bersih” which is followed by all PJB employees and partners through the Supplier Gathering activity on 6 May 2015 at the Surabaya Head Office PJB.
K/ DIR/ 2014 tentang Pedoman PLN bersih, PJB telah melakukan deklarasi PJB Bersih yang diikuti oleh seluruh karyawan serta mitra kerja PJB melalui kegiatan Supplier Gathering pada tanggal 6 Mei 2015 di PJB Kantor Pusat Surabaya.

A State Party which has made a declaration under paragraph 1 may at any time withdraw it, or agree to submit a dispute excluded by such declaration to any procedure specified in this Convention.
Suatu Negara Peserta yang telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1 dapat setiap waktu menariknya kembali, atau menyetujui untu menyerahkan suatu sengketa yang dikecualikan oleh pernyataan demikian kepada suatu prosedur yang ditentukan dalam Konvensi ini.

A State Party which has made a declaration under paragraph 1 shall not be entitled to submit any dispute falling within the excepted category of disputes to any procedure in this Convention as against another State Party, without the consent of that party.
Suatu Negara Peserta yang telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1 tidak berhak untuk menyerahkan sesuatu sengketa yang termasuk kategori sengketa yang dikecualikan tersebut kepada salah satu prosedur dalam konvensi ini melawan Negara Peserta lain, tanpa persetujuan pihak itu.

If one of the States Parties has made a declaration under paragraph l(a), any other State Party may submit any dispute falling within an excepted category against the declarant party to the procedure specified in such declaration..
Apabila salah satu Negara Peserta telah membuat pernyataan berdasarkan ayat 1( a) setiap negara Peserta lain dapat menyerahkan sesuatu sengketa yang termasuk suatu kategori yang dikecualikan melawan pembuat pernyataan itu pada prosedur yang disebut dalam pernyataan demikian.

Any State which has made a declaration or notification under article X may, at any time thereafter, by notification to the Secretary-General of the United Nations, declare that this shall cease to extend to the territory concerned one year after the date of the receipt of the notification by the Secretary-General.
Setiap Negara yang telah membuat deklarasi atau pemberitahuan menurut pasal X dapat, setiap saat sesudahnya, dengan pemberitahuan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, menyatakan bahwa Konvensi ini akan berhenti untuk meluas ke wilayah yang bersangkutan satu tahun setelah tanggal dari penerimaan pemberitahuan oleh Sekretaris Jenderal.

Any State which has made a declaration or notification under article 40 may, at any time thereafter, by a notification to the Secretary-General of the United Nations, declare that the Convention shall cease to extend to such territory one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
Setiap Negara yang telah membuat deklarasi atau pemberitahuan menurut pasal X dapat, setiap saat sesudahnya, dengan pemberitahuan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, menyatakan bahwa Konvensi ini akan berhenti untuk meluas ke wilayah yang bersangkutan satu tahun setelah tanggal dari penerimaan pemberitahuan oleh Sekretaris Jenderal.