What is the translation of " MEASURE OF VALUE " in Indonesian?

• ukuran nilai
• ukuran berharga

Examples of using Measure of value in English and their translations into Indonesian

One measure of value is the return on investment.
Salah satu ukuran profitabilitas adalah Return on Investment.

Hence, money is the measure of values only ideally.
Maka itu uang adalah ukuran nilai-nilai hanya secara ideal.

As measure of Value, and as standard of price, money has two entirely distinct functions to perform.
Sebagai ukuran nilai dan standar harga, uang menunaikan dua fungsi yang sama sekali berbeda.

This is because there is no measure of value that is not another currency.
Ini karena tidak ada ukuran nilai yang bukan mata uang lain.

Money as measure of value means that money works as a common denomination, in which values of all goods and services are expressed.
Uang sebagai ukuran nilai berarti uang bekerja sebagai denominasi umum, di mana nilai semua barang dan jasa dinyatakan.

Length of life is not a measure of value in the eyes of God.
Jadi ukuran-ukuran duniawi bukanlah ukuran berharga di mata Allah.

Does not this reduction of days of compound labor to days of simple labor suppose that simple labor is itself taken as a measure of value?
Tidakkah pereduksian hari-hari kerja majemuk menjadi hari-hari kerja sederhana mengandaikan bahwa kerja sederhana itu sendiri dipakai sebagai suatu ukuran nilai?

Money is a measure of value only, and not valuable in itself;
Wang adalah ukuran nilai sahaja, dan tidak bernilai dengan sendirinya;

Bourgeois, insofar as the distribution of life's goods is carried out with a capitalist measure of value and all the consequences ensuing therefrom.
Borjuis, dalam arti distribusi barang kebutuhan hidup dijalankan dengan ukuran nilai kapitalistik dan semua konsekuensi yang muncul daripadanya.

Adam Smith takes as the measure of value, now the time of labor needed for the production of a commodity, now the value of labor.
Adam Smith menggunakan sebagai ukuran nilai, sebentar waktu kerja yang diperlukan untuk produksi sebuah barang-dagangan, sebentar lagi nilai kerja.

(b) The commodities can be of different qualities, while money has no quality except that it is a measure of value or a medium of exchange.
Komoditas dapat memiliki kualitas yang berbeda, sementara uang tidak memiliki kualitas kecuali bahwa itu adalah ukuran nilai atau alat ukur..

The function of money as a measure of value serves only in an imaginary or ideal capacity.
Dalam fungsinya sebagai ukuran nilai, uang hanya berlaku dalam kapasiatas imajiner atau ideal.

Originally, in all countries, I believe, a legal tender of payment could be made only in the coin of that metal, which was peculiarly considered as the standard or measure of value.
Awalnya, di semua negara, saya percaya, tender pembayaran yang sah dapat dibuat hanya dalam koin logam yang secara khusus dianggap sebagai standar atau ukuran nilai.

Based on the P/E ratio as a measure of value, the company is now less expensive than it was prior to the repurchase despite the fact there was no change in earnings.
Berdasarkan rasio P/ E sebagai ukuran nilai, perusahaan sekarang lebih murah daripada sebelum membeli kembali meskipun faktanya tidak ada perubahan dalam pendapatan.

Since this, however, is all that Rodbertus is able to tell us about value, it is understandable that he looks for a measure of value located outside value..
Tetapi, karena ini adalah sudah segala-galanya yang dapat dikatakan Rodbertus pada kita tentang nilai, maka dapatlah dimengerti bahwa ia mencari sesuatu ukuran nilai yang berada di luar nilai..

But does labor time used as a measure of value give rise at least to the proportional variety of products that so delights M. Proudhon?
Tetapi, adakah waktu kerja yang digunakan sebagai suatu ukuran nilai setidak-tidaknya melahirkan keaneka- ragaman produk-produk secara proporsional yang begitu menggairahkan M. Proudhon?

If the custom of keeping accounts, and of expressing promissory notes and other obligations for money in this manner, should ever become general, gold, and not silver, would be considered as the metal which was peculiarly the standard or measure of value.
Jika terjadi perubahan atas kebiasaan menjaga rekening dan mengeskpresikan catatan perjanjian dan kewajiban lainnya untuk uang dengan cara yang telah menjadi umum, maka emas dan bukan perak yang akan dianggap sebagai logam yang secara khusus menjadi standar atau ukuran nilai.

Does labor time, as the measure of value, suppose at least that the days are equivalent, and that one man's day is worth as much as another's?
Adakah waktu kerja, sebagai ukuran nilai, setidak-tidaknya memperkiraan bahwa hari-hari adalah setara/ ekuivalen, dan bahwa hari seseorang sama nilainya/ harganya dengan hari seseorang lainnya?

This in a sense got terminated, from the middle of the 19th century onwards, by a general drift away from any kind of allegiance to the labour theory of value, and saying the value was actually created- or measure of value- was arrived at by a very different mechanism, and very different means.
Perdebatan ini tampak mulai hilang sejak pertengahan abad ke-19, oleh kecenderungan umum untuk menghindari komitmen pada teori nilai kerja, dan mengatakan bahwa nilai sebenarnya diciptakan- atau nilai diukur- melalui mekanisme dan cara yang sangat berbeda.

If the mere quantity of labor functions as a measure of value regardless of quality, it presupposes that simple labor has become the pivot of industry.
Apabila kuantitas kerja semata-mata berfungsi sebagai suatu ukuran nilai tanpa mempedulikan kualitas, maka itu mensyaratkan bahwa kerja sederhana telah menjadi porosnya industri.

Based on the P/E ratio as a measure of value, the company is now less expensive per dollar of earnings than it was prior to the repurchase despite the fact there was no change in earnings.
Berdasarkan rasio P/ E sebagai ukuran nilai, perusahaan sekarang lebih murah daripada sebelum membeli kembali meskipun faktanya tidak ada perubahan dalam pendapatan.

And the determination of value of commodities by labour and the free exchange of the products of labour, taking place according to this measure of value between commodity owners with equal rights, these are, as Marx has already proved, the real foundations on which the whole political, juridical and philosophical ideology of the modern bourgeoisie has been built.
Dan penentuan nilai barang-barang dagangan oleh kerja dan pertukaran bebas produk-produk kerja, yang berlangsung menurut ukuran nilai antara para pemilik barang-dagangan dengan hak-hak yang sama inilah, seperti sudah dibuktikan oleh Marx, merupakan dasar-dasar sesungguhnya di atas mana seluruh ideologi politikal, yuridikal dan filosofikal burjuasi modern telah dibangun.

Historical cost is a measure of value used in accounting in which the price of an asset on the balance sheet is based on its nominal or original cost when acquired by the company.
Biaya Historis adalah Suatu ukuran berharga yang digunakan akuntansi di mana harga suatu asset pada atas sisanya didasarkan pada biaya yang asli atau nominalnya ketika diperoleh oleh suatu perusahaan.

Once it is recognised that labour is the measure of value of a commodity, the better feelings of the honest bourgeois cannot but be deeply wounded by the wickedness of a world which, while recognising the basic law of justice in name, still in fact appears at every moment to set it aside without compunction.
Sekali diakui bahwa kerja adalah ukuran nilai sebuah barang-dagangan, maka perasaanperasaan halus borjuis yang baik tidak bisa tidak terluka oleh kekejian suatu dunia yang, sambil secara formal mengakui hukum dasar keadilan, dalam kenyataannya pada setiap saat tampak mengenyampingkannya tanpa sedikitpun penyesalan.

The precious metals played the role as measures of value in trade and contracts.
Logam-logam bernilai memainkan peranan sebagai pengukur harga dalam dagangan dan kontrak.

The P/E ratio is one of the most well-known and often-used measures of value.
Rasio P/ E adalah salah satu ukuran nilai yang paling terkenal dan sering digunakan.