What is the translation of " MEASURE OF VALUE " in Vietnamese?

• thước đo giá trị
• đo lường giá trị

Examples of using Measure of value in English and their translations into Vietnamese

Rather it was a measure of value and weight.
Thay vì nó là một thước đo giá trị và trọng lượng.

The price ticket is the ultimate measure of value.".
Động là thước đo cuối cùng của giá trị”.

Money is the measure of value of all other commodities.
Tiền chính là thước đo giá trị của tất cả các loại tài sản khác.

Entertainment becomes the primary measure of value.
Sự giải trí trở thành thước đo chính của giá trị.

Gold is the ultimate measure of value in the physical monetary domain;
Vàng là thước đo cuối cùng của giá trị trong lĩnh vực tiền tệ vật lý;

The Nebulas rank sets up a universal blockchain measure of value.
Xếp hạng Nebulas thiết lập một biện pháp đo lường giá trị của blockchain.

As if this is the measure of value for women.
Đó mới chính là thước đo giá trị của người phụ nữ.

They look to arbitrary attributes(e.g. content length/depth, word count, etc.) as a measure of value.
Họ xem xét tới các thuộc tính riêng biệt( ví dụ, chiều dài/ sâu của nội dung, số từ, v. v.) và coi đó là thước đo của giá trị.

Labour is the substance, and the immanent measure of value, but has itself no value..
Nhưng lao động là thực thể và là thước đo nội tại của giá trị, nhưng bản thân lao động thì không có giá trị..

This scarcity engenders competition to mine the remaining few million bitcoin, and that alone gives it a measure of value.
Sự khan hiếm này tạo ra sự cạnh tranh để khai thác vài triệu bitcoin còn lại, và điều đó một mình cho nó một thước đo giá trị.

The value of labor can no more serve as a measure of value than the value of any other commodity.
Giá trị của lao động không thể nào dùng làm thước đo cho giá trị cũng như là giá trị của bất cứ hàng hoá nào khác.

Encourage children to celebrate diversity, and not place too much value on physical appearance as a measure of value.
Khuyến khích trẻ em quen dần với sự đa dạng, và không đặt quá nhiều giá trị về vẻ ngoài của cơ thể như một thước đo giá trị.

Money is a means of exchange, a measure of value, a reserve for the future, and a means with which to support what is good.
Tiền là phương tiện trao đổi, thước đo giá trị, khoản dành dụm cho tương lai, và phương tiện hỗ trợ cho những gì chính đáng.

Yield can be computed by dividing return by purchase price, current market value, or other measure of value.
Lợi suất có thể được tính toán bằng cách chia lợi nhuận cho giá mua, giá thị trường hiện tại hoặc bất kỳ số đo giá trị nào khác.

Individuals that look at money as a measure of value, not as a number outside of personal grasp, typically do better in sales.
Các cá nhân coi tiền bạc là thước đo giá trị, không phải là một con số ngoài tầm kiểm soát của cá nhân sẽ làm công việc bán hàng tốt hơn.

It is not without reason, therefore, that, on every continent and throughout history, man has chosen metals as the ideal storehouse and measure of value.
Do đó, không phải ngẫu nhiên mà trên khắp các châu lục và trong suốt lịch sử, con người đã lựa chọn các kim loại như là phương tiện lưu trữ và đo lường giá trị lý tưởng.

In this process, the adherence of all moral and ethical principles is a measure of value for all our activities- worldwide.
Ở bước này, việc tuân thủ các nguyên tắc luân lý và đạo đức là thước đo giá trị đối với tất cả các hoạt động của chúng tôi- trên toàn thế giới.

If M. Proudhon admits that the value of products is determined by labor time, he should equally admit that it is the fluctuating movement alone that in society founded on individual exchanges make labor the measure of value.
Nếu ông Pru- đông thừa nhận giá trị sản phẩm là do thời gian lao động quy định, thì ông ta cũng phải thừa nhận rằng chỉ có sự vận động lên xuống trong những xã hội dựa trên trao đổi cá nhân là nhân tố duy nhất biến thời gian lao động trở thành thước đo của giá trị.

When we build our advertising campaigns on consumer selfishness and greed, and when money becomes the universal measure of value, how can we be surprised when our sense of community erodes?
Khi chúng ta xây dựng các chiến dịch quảng cáo đề cao sự ích kỷ và tham lam của người tiêu dùng, và khi tiền bạc trở thành thước đo phổ biến của các giá trị, thì chúng ta đừng ngạc nhiên khi thấy ý thức của chúng ta về cộng đồng bị xói mòn?

Does not this reduction of days of compound labor to days of simple labor suppose that simple labor is itself taken as a measure of value?
Việc quy những ngày lao động phức tạp ra thành những ngày lao động giản đơn lại không giả định rằng người ta lấy chính lao động giản đơn làm thước đo giá trị,?

When we build our advertising campaigns on consumer selfishness and greed, and when money becomes our universal measure of value, how can we be surprised when our sense of community erodes?” he wondered.
Khi chúng ta xây dựng các chiến dịch quảng cáo đề cao sự ích kỷ và tham lam của người tiêu dùng, và khi tiền bạc trở thành thước đo phổ biến của các giá trị, thì chúng ta đừng ngạc nhiên khi thấy ý thức của chúng ta về cộng đồng bị xói mòn.

The technology will sit on any government system and external delivery agents that manage government transactions, to allow for allocation of resources, and exchange and measure of value created.
Công nghệ sẽ có mặt trong bất kỳ hệ thống nào của chính phủ và các đại lý phân phối bên ngoài để quản lý các giao dịch của chính phủ, cho phép phân bổ tài nguyên và trao đổi, đo lường giá trị được tạo ra.

Yet because we cannot aggregate quantitative measures of the diverse physical objects, but natural and produces, we end up accounting for them by monetary measure of value that are instead comparative measures of value of property rights, which are constructed by our institutions.
Tuy nhiên, do chúng ta không thể tổng gộp các thước đo về lượng của nhiều loại vật thể vật chất, kết quả tự nhiên là chúng ta phải đo đếm giá trị của vốn bằng đơn vị tiền tệ thay cho các thước đo giá trị các quyền sở hữu có tính chất tương đối được hình thành từ các thể chế của chúng ta.

The divisions made by certain psychologists of the consciousness of man into subconscious, conscious or self-conscious, and superconscious have a real measure of value here.
Các phân chia được một số nhà tâm lý học đưa ra về tâm thức của con người thành tiềm thức( subconscious), hữu thức( conscious) hay ngã thức( self- conscious) và siêu thức( superconscious) có một mức độ giá trị thực sự nơi đây.

For Bentham the principle of utility, interpreted in terms of pleasure and pain, is the only appropriate measure of value because it is the only comprehensible one.
Theo Bentham, nguyên tắc vị lợi- được lý giải bằng các từ ngữ lạc thú và đau khổ- là biện pháp thích đáng duy nhất của giá trị bởi vì nó là biện pháp toàn diện duy nhất.

Under a fixed exchange rate currency regime, a country's currency is tied in value to another single currency or to a basket of other currencies(or sometimes to another measure of value, such as gold).
Dưới một chế độ tỷ giá hối đoái cố định, đồng tiền của một quốc gia được gắn về giá trị với một đồng tiền khác hoặc một rổ tiền tệ khác( hoặc đôi khi đến một thước đo giá trị, chẳng hạn như vàng).

The Soul of Money is a fundraiser's poignant, proactive, post-modern effort to convert society's obsession with money as the primary measure of value into more enduring and satisfying activities.
Linh hồn của Tiền là nỗ lực tiên phong, đầy thấm thía của một nhà gây quỹ để biến xã hội mang nỗi ám ảnh coi tiền là thước đo giá trị đầu tiên thành những hành động lâu dài và đem lại sự mãn nguyện.

We have seen how Hume confuses every increase of the precious metals with such an increase as is accompanied by a depreciation, a revolution in their own value, hence, in the measure of value of commodities.
Chúng ta đã thấy Hume lẫn lộn như thế nào mọi sự tăng thêm số lượng của kim loại quý với một sự tăng thêm kim loại quý có kèm theo một sự mất giá, một cuộc cách mạng ngay trong chính giá trị của kim loại quí, tức là trong thước đo giá trị của các hàng hóa.

(8) One of the great errors of an elite education, then, is that it teaches you to think that measures of intelligence and academic achievement are measures of value in some moral or metaphysical sense.
Một trong những sai lầm lớn nhất của giáo dục tinh hoa là nó dạy bạn nghĩ rằng các chỉ số đo sự thông minh và thành tích học thuật cũng là thước đo giá trị theo nghĩa đạo đức và siêu hình.