What is the translation of " NIPAH " in Indonesian?

• nipah

Examples of using Nipah in English and their translations into Indonesian

The Nipah Bay.
TELUK NIPAH.

Nipah and Hendra virus.
Penyakit Nipah Dan Hendra.

Teluk Nipah.
TELUK NIPAH Teluk.

Nipah and Hendra Viruses.
Penyakit Nipah Dan Hendra.

Transmission of human infection with nipah virus.
TRANSMISSION OF HUMAN INFECTION WITH NIPAH VIRUS dalam bahasa Inggris.

Nipah is not a new disease in India.
Chikungunya bukan satu penyakit baru di Malaysia.

Indian health officials have not been able to trace the origin of the Nipah outbreak and have begun a fresh round of tests on fruit bats from Perambra, the suspected epicenter of the infection.
Sementara dari dinas kesehatan India dilaporkan belum dapat menelusuri asal wabah virus Nipah dan baru melakukan pengujian pada kelelawar buah di kota Perambra, yang diduga menjadi pusat penyebaran infeksi.

Nipah infection in humans causes fever and encephalitis, or brain inflammation, often with seizures and coma.
Jangkitan virus Nipah pada manusia menyebabkan demam dan encephalitis, atau keradangan otak, selalunya beserta sawan dan koma.

They found 55 viruses in all, 50 of which had never been seen before, including 10 in the same family as the Nipah virus that has caused numerous outbreaks in South Asia since surfacing in 1999.
Mereka menemukan total 55 virus, 50 darinya belum pernah terlihat sebelumnya termasuk 10 dalam keluarga yang sama seperti virus Nipah yang telah menyebabkan banyak wabah di Asia Selatan sejak muncul ke permukaan tahun 1999.

Human infections with Nipah infection in India and Bangladesh have actually been related to consuming raw date palm sap infected by fruit bats, and contact with bats.
Infeksi virus nipah di India dan Bangladesh kerap dikaitkan dengan kebiasaan memakan getah kurma mentah yang terkontaminasi oleh kelelawar buah, serta kontak dengan kelelawar.

During traveling along the Sebong River, you will be treated to extraordinary natural scenery, namely various kinds of plants, especially mangroves and nipah trees and wild animals that live naturally on the banks of this river.
Selama perjalanan menyusuri Sungai Sebong, kamu akan disuguhi keindahan alam dengan berbagai macam tumbuhan, terutama tumbuhan bakau dan pohon nipah serta hewan liar yang hidup di tepian sungai ini.

If a patient comes in tonight with Nipah virus, we can't look at research done five years ago and say,‘Look, we should treat this individual in this way.'.
Jika seorang pesakit datang malam ini dengan virus Nipah, kita tidak dapat melihat penyelidikan yang dilakukan lima tahun lalu dan berkata,' Lihatlah, kita harus merawat individu ini dengan cara ini.'.

Other diseases that have originated from contact with animals and their environments include SARS(from bats via civet cats in southern China), Hendra virus(via bats to humans and horses) and Nipah virus(again bats to humans and pigs).
Penyakit lainnya yang asal-usulnya dari kontak dengan hewan dan lingkungan mereka termasuk SARS dari kelelawar menyebar via musang di Cina selatan, virus Hendra via kelelawar ke manusia dan kuda dan virus Nipah via kelelawar lagi ke manusia dan babi.

Nipah virus was detected in 1998, in Malaysia, when it caused severe disease with respiratory and neurologic symptoms among pigs and encephalitis with a 40% death rate in humans in close contact with pigs.
Virus Nipah dideteksi pada tahun 1998 di Malaysia, yang menyebabkan penyakit dengan gejala pernafasan dan syaraf yang hebat pada babi dan radang otak dengan tingkat kematian 40% pada manusia yang kontak dekat dengan babi.

Offering the shipment-- scheduled to be delivered to Singapore, or Linggi or Nipah in Malaysia-- against the Middle East's oil benchmark brings it into direct competition with Gulf grades produced in Saudi Arabia, Abu Dhabi and Qatar.
Menawarkan kiriman- yang dijadwalkan akan dikirim ke Singapura, atau Linggi atau Nipah di Malaysia- melawan tolok ukur minyak Timur Tengah akan membawanya ke persaingan langsung dengan grade Gulf yang diproduksi di Arab Saudi, Abu Dhabi, dan Qatar.

Nipah virus was identified in April 1999, when it caused an outbreak of neurological and respiratory disease on pig farms in peninsular Malaysia, resulting in 257 human cases, including 105 human deaths and the culling of one million pigs.
Virus Nipah diidentifikasi pada bulan April 1999, ketika itu menyebabkan wabah penyakit saraf dan pernafasan pada peternakan babi di Semenanjung Malaysia, yang mengakibatkan 257 kasus manusia, termasuk 105 kematian manusia dan pemusnahan satu juta babi.

In addition, TNI Commander-in-Chief Gatot Nurmantyo also said that Mrs. Megawati when he served as the 5th President of Indonesia issued a policy of rescuing Nipah Island threatened to disappear from sea level due to sand dredging in the Malacca Strait.
Di samping itu, Jenderal TNI Gatot Nurmantyo juga mengatakan bahwa Ibu Megawati ketika menjabat sebagai Presiden RI ke-5 mengeluarkan kebijakan berupa penyelamatan Pulau Nipah yang terancam hilang dari permukaan laut disebabkan pengerukan pasir di Selat Malaka.

There are currently no specific drugs or vaccines for Nipah virus infection, even though the World Health Organisation has identified(it) as a priority disease," said Dr Wang Linfa, a Duke-NUS professor and co-chair of the conference.
Saat ini tidak ada obat atau vaksin spesifik untuk infeksi virus Nipah, meskipun Organisasi Kesehatan Dunia telah mengidentifikasi penyakit itu sebagai penyakit prioritas," kata seorang profesor Duke NUS dan ketua bersama konferensi, Wang Linfa.

Ian Lipkin- professor of epidemiology at Columbia University's Mailman School of Public Health- said the virus in the film is one he created based on some traits of the Nipah virus from Malaysia in the late 1990s which spread from pigs to farmers.
Ian Lipkin, profesor epidemiologi dari Mailman School of Public Health, Columbia University, mengungkapkan bahwa virus dalam film ini adalah salah satu yang ia ciptakan berdasarkan beberapa ciri-ciri virus Nipah dari Malaysia yang menyebar dari babi ke petani pada akhir 1990- an.

Laboratory diagnosis of Nipah virus infection is made using reverse transcriptase polymerase chain reaction(RT-PCR) from throat swabs, cerebrospinal fluid, urine and blood analysis during acute and convalescent stages of the disease.
Diagnosia laboratorium dari infeksi virus Nipah dibuat dengan menggunakan reverse transcriptase dari polymerase chain reaction( RT-PCR) dari saluran tenggorokan, cairan serebrospinal, urin dan analisa darah selama tahap akut dan tahap penyembuhan.

The anti-malarial drug chloroquine was shown to block the critical functions needed for maturation of Nipah virus, although no clinical benefit has yet been observed. m102.4, a human monoclonal antibody, has been used in people on a compassionate use basis in Australia and was in pre-clinical development in 2013.
Obat anti-malaria chloroquine ditujukkan untuk memblokir fungsi-fungsi penting yang diperlukan untuk pematangan virus Nipah, meskipun tidak ada manfaat secara klinis yang telah diamati. m102. 4, antibodi monoklonal pada manusia, telah digunakan pada orang yang menggunakan perawatan gratis di Australia dan dalam perkembangan pra-klinis pada tahun 2013.

In the case of Nipah virus, which can cause a range of symptoms including fatal encephalitis(inflammation of the brain), infections were traced back to juice made from the sap of a date palm tree that had been contaminated by bat urine or saliva.
Dalam kasus virus Nipah, yang dapat menyebabkan berbagai gejala termasuk ensefalitis fatal( radang otak), infeksi ditelurusi hingga diketahui berasal dari jus yang terbuat dari getah pohon kurma yang telah terkontaminasi oleh urin atau air liur kelelawar.

If the drug wins approval for use against Nipah,“it will give us an extra treatment that could be used relatively quickly,” said Emmie de Wit, a virologist at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and one of the study's lead authors.
Jika obat tersebut memenangkan persetujuan untuk digunakan melawan Nipah, itu akan memberi kita perawatan tambahan yang dapat digunakan relatif cepat, kata Emmie de Wit, seorang ahli virus di Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular dan salah satu penulis utama penelitian.

Outbreaks of Nipah virus have so far been confined to South and Southeast Asia, but the virus has serious epidemic potential, because Pteropus fruit bats that carry the virus are found throughout the tropics and sub-tropics, which are home to more than two billion people.
Wabah virus Nipah sejauh ini terbatas di Asia Selatan dan Tenggara, namun virus ini memiliki potensi epidemi yang serius, karena kelelawar buah Pteropus yang membawa virus ini ditemukan di seluruh daerah tropis dan sub-tropis, yang merupakan rumah bagi lebih dari dua miliar orang.

Outbreaks of Nipah virus have so far been confined to South and Southeast Asia, but the virus has serious epidemic potential, because Pteropus fruit bats that carry the virus are found throughout the tropics and sub-tropics, which are home to more than 2 billion people,” said Richard Hatchett, CEO of CEPI.
Wabah virus Nipah sejauh ini terbatas di Asia Selatan dan Tenggara, namun virus ini memiliki potensi epidemi yang serius, karena kelelawar buah Pteropus yang membawa virus ini ditemukan di seluruh daerah tropis dan sub-tropis, yang merupakan rumah bagi lebih dari dua miliar orang," kata Hatchett.