What is the translation of " NON-COMMITTAL " in Indonesian?

• tidak berkomitmen
• tidak berkeberatan
• non-komitmen
• non-berkomitmen
• tidak berkewajiban

Examples of using Non-committal in English and their translations into Indonesian

Sukarno remained officially non-committal.
Sukarno tetap resmi non-berkomitmen.

Xiao Yan smiled in a non-committal fashion in the face of Bai Ying's cold ridicule.
Xiao Yan tersenyum dengan sikap tidak komit dalam menghadapi ejekan dingin Bai Ying.

Sukarno remained officially non-committal.
Sukarno tetap secara resmi tidak berkewajiban.

His non-committal action might be his subtle way of telling you that he's not ready to get serious with you.
Aksi non-komitmen ini mungkin cara halusnya untuk mengatakan kepadamu bahwa dia tidak siap serius denganmu.

Well, I guess then you're right. non-committal shrug".
Yah, saya rasa Anda benar. Tidak non-committal shrug".

The result is a non-committal prose that itself is implicated in equivocating between fact and fake news.
Hasilnya adalah prosa non-komitmen yang dengan sendirinya terlibat dalam mengacaukan antara fakta dan berita palsu.

These lease agreements are flexible and non-committal.
Jadual pembayaran ini adalah fleksibel dan tidak membebankan.

Non-committal, yet they state anyone with plantar fasciitis or any type of foot injury from running may benefit from them.
Tidak berkomitmen, namun mereka menyatakan siapa pun dengan plantar fasciitis atau jenis cedera kaki apa pun dari berlari dapat memperoleh manfaat dari mereka.

However, most of them maintained a non-committal attitude.
Namun, kebanyakan dari mereka mempertahankan sikap non-berkomitmen.

Mr Trump had previously been non-committal about whether he would sign the bill, saying he was"with" Hong Kong but also that Mr Xi was"an incredible guy".
Trump sebelumnya tidak berkomitmen apakah ia akan menandatangani undang-undang, dengan mengatakan ia" bersama" Hong Kong tetapi juga bahwa Xi adalah" pria yang luar biasa".

Some other organizations, primarily those focusing on geology, also hold non-committal positions.
Beberapa organisasi lain, terutama yang berfokus pada geologi, juga memegang posisi non-komitmen.

Head coach Eddie Jones was non-committal when asked about Itoje after Saturday's 57-14 rout of Italy, declaring"we will just wait and see", but the second row's championship is now definitely over with only 53 minutes played.
Eddie Jones tidak berkomitmen ketika ditanya tentang kondisi Itoje setelah kemenangan Italia hari Sabtu, menyatakan kami hanya akan menunggu dan melihat, tetapi Kejuaraan baris kedua sekarang sudah berakhir dengan hanya dimainkan selama 53 menit.

For example, if a co-worker makes a snide remark about your cluttered desk, just say something non-committal.
Misalnya, jika rekan kerja membuat komentar sinis tentang meja Anda yang berantakan, katakan saja sesuatu yang tidak berkomitmen.

In an interview on Thursday with the ABS-CBN news channel, Duterte was non-committal when asked if the incident really happened.
Dalam sebuah wawancara hari Kamis dengan saluran berita Filipina ABS-CBN, Duterte mengelak ketika ditanya soal insiden itu.

Since no man of charity, Muslim or otherwise, can condemn Christ so harshly as the Christian challenges him to do, perforce he must keep non-committal.
Oleh kerana tidak ada manusia amal, Islam atau sebaliknya, boleh mengutuk Kristus supaya dengan keras sebagai Kristian mencabar kepadanya, mau dia mesti menjaga tidak komited.

Two circumstances will serve to cloak this change:(1) the vagueness, incompleteness, and non-committal character of the would-be democratic slogans of the bourgeoisie;
Dua situasi akan memberi kedok pada perubahan ini:( 1) karakter ketidakjelasan, ketidaklengkapan, dan tidak-berkomitmen dari slogan-slogan demokratik kaum borjuasi;

With Eden Hazard and Victor Moses missing the midweek clash at Stamford Bridge, Sarri said he will try to include him in the squad, but remained non-committal.
Dengan Eden Hazard dan Victor Moses absen dalam pertandingan tengah pekan di Stamford Bridge, Sarri mengatakan dia akan mencoba memasukkannya ke dalam skuad, tetapi tetap tidak berkomitmen.

Tsai said in an interview in June that she remained non-committal to delivering marriage equality, citing fears of creating division between generations and implying that those above the age of 40 are against same-sex marriage.
Tsai Ing-wen mengatakan dalam sebuah wawancara pada bulan Juni bahwa dia tetap tidak berkomitmen untuk memberikan kesetaraan pernikahan, dengan alasan kekhawatiran akan menciptakan perpecahan antara generasi dan menyiratkan bahwa mereka yang berusia di atas 40 tahun menentang kesetaraan pernikahan.

They mostly have a large circle of friends and acquaintances but often remain non-committal in their relationships.
Kebanyakan dari mereka memiliki lingkaran teman dan kenalan yang besar namun biasanya tidak berkomitmen dalam hubungan mereka.

However, Klopp insisted he had“nothing to say” on Coutinho's future at a news conference on Thursday, while the player, himself, has remained non-committal.
Namun, Klopp menegaskan bahwa dia tidak mengatakan apa-apa mengenai masa depan Coutinho pada sebuah konferensi pers pada hari Kamis, sementara pemainnya sendiri tetap tidak berkeberatan.

In an interview yesterday with Philippine news channel ABS-CBN, Duterte was non-committal when asked about the incident.
Dalam sebuah wawancara hari Kamis dengan saluran berita Filipina ABS-CBN, Duterte mengelak ketika ditanya soal insiden itu.

An unidentified Iranian diplomat told The Wall Street Journal that the supreme leader's response to Obama was“respectful,” but non-committal.
Seorang diplomat Iran yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada The Wall Street Journal bahwa tanggapan pemimpin tertinggi Iran itu terhadap Obama disampaikan secara sopan, tetapi tidak berkomitmen.

Amid rumours of a tense relationship with president Josep Bartomeu, the former Barca player was non-committal when quizzed on the possibility of a renewal.
Di tengah desas-desus tentang hubungan tegang Valvede dengan presiden Josep Bartomeu, mantan pemain Barca itu tidak mau berkomentar ketika ditanya tentang kemungkinan pembaruan kontraknya di Camp Nou.

Real Madrid making no secret of their ambition to sign Courtois didn't help matters and once again the Belgian stood off signing an improved contract with Chelsea, making a series of"wait and see" non-committal comments.
Real Madrid tidak merahasiakan ambisi mereka untuk menandatangani Courtois tidak membantu dan sekali lagi pemain asal Belgia itu tidak menandatangani kontrak dengan Chelsea, membuat serangkaian komentar menunggu dan melihat tanpa komitmen.

The man chosen to succeed Ronald Koeman last summer has struggled to win over some Saints fans and Krueger was non-committal when asked about the Frenchman's future.
Pria yang dipilih untuk menggantikan Ronald Koeman musim panas lalu telah berjuang untuk memenangkan beberapa penggemar Orang Suci dan Krueger tidak berkeberatan saat ditanya tentang masa depan orang Prancis itu.

When asked whether or not he will continue at the helm next season, the Portuguese coach remained non-committal with his response.
Ketika ditanya apakah dia akan melanjutkan kemudi musim depan, pelatih Portugal tetap tidak berkeberatan dengan tanggapannya.

Speculation continues to be rife about the possibility of Coutinho moving to the Camp Nou in the winter, with the player himself recently non-committal about staying at Liverpool.
Spekulasi terus marak tentang kemungkinan Coutinho pindah ke Nou Camp di musim dingin, dengan pemain sendiri baru-baru ini tidak berkewajiban untuk tinggal di Liverpool. berita bola indonesia.