What is the translation of " ONCE IN A GENERATION " in Indonesian?

• sekali dalam satu generasi

Examples of using Once in a generation in English and their translations into Indonesian

This only happens once in a generation.
Itu hanya akan terjadi sekali per generasi.

It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Terjadi setiap satu generasi, malam paling suci bagi penyihir.

They only come along once in a generation.
Dia hanya muncul sekali dalam satu generasi.

Once in a generation a player comes along to whom nothing seems impossible.
Sekali dalam satu generasi akan muncul seorang pemain hebat dimana tidak ada yang terlihat mustahil.

It shows up only once in a generation.
Dia hanya muncul sekali dalam satu generasi.

Newspapers started calling this guy a genius- a talent, which is born once in a generation.
Koran mulai menyebut orang ini jenius- bakat, yang lahir sekali dalam satu generasi.

An eclipse of the moon. It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Gerhana bulan. Terjadi setiap satu generasi, malam paling suci bagi penyihir.

In any jungle, what is the rarest of animals- the creature that comes along only once in a generation?”.
Di hutan, hewan apakah yang paling langka- sosok yang hanya muncul sekali dalam satu generasi?".

Wayne Rooney is for me a once in a generation player.
Wayne Rooney adalah untuk saya sekali dalam pemain generasi.

It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Sebuah siklus bulan yang terjadi sekali dalam satu generasi, dan itu adalah malam yang paling ditunggu oleh para penyihir.

They come along only once in a generation.
Dia hanya muncul sekali dalam satu generasi.

World leaders had a once in a generation chance to change the world for good, to avert catastrophic climate change.
Para pemimpin dunia mempunyai kesempatan sekali seumur generasi untuk mengubah dunia menjadi lebih baik, untuk menghindari bencana iklim.

They usually only exist once in a generation.
Yang biasanya hanya terjadi sekali dalam satu generasi.

Species may interact once in a generation(e.g. pollination) or live completely within another(e.g. endosymbiosis).
Spesies dapat berinteraksi satu kali dalam satu generasi( misalnya penyerbukan) atau tinggal sepenuhnya di organisme lain( misalnya endosimbiosis).

Things like this usually only happen once in a generation.
Yang biasanya hanya terjadi sekali dalam satu generasi.

So I said(it) is a once in a generation opportunity of moving the supply chain to India,” said former chief economic adviser Arvind Virmani after the meeting.
Jadi saya katakan( itu) adalah peluang sekali dalam satu generasi untuk memindahkan rantai pasokan ke India, kata mantan CEA Arvind Virmani setelah pertemuan itu.

Players like Manning come once in a generation.
Pemain seperti Rooney hanya akan muncul sekali dalam satu generasi.

Even at a young age, Orochimaru stood out as a prodigy- his talents, knowledge, and determination were considered by his sensei a sight seen once in a generation.
Bahkan pada usia muda, Orochimaru berdiri keluar sebagai keajaiban- bakatnya, pengetahuan, dan penetapan dianggap oleh sensei nya pemandangan dilihat sekali dalam satu generasi.

An eclipse of the moon. It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Gerhana Bulan. Ia terjadi sekali dalam generasi dan malam paling keramat bagi ahli sihir.

Minato was a natural prodigy as a ninja, the likes of which appears only once in a generation.
Minato adalah seorang anak ghaib alami sebagai seorang ninja, orang-orang yang dianggap muncul hanya sekali dalam satu generasi.

An eclipse of the moon. It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Gerhana bulan. Terjadi sekali setiap generasi dan merupakan malam paling suci bagi penyihir.

It would undermine the decisive result of the 2014 referendum and the promise made to the Scottish people that it was a once in a generation vote.”.
Ini akan merusak hasil yang menentukan dari referendum 2014 dan janji yang dibuat kepada rakyat Skotlandia bahwa itu adalah pemungutan suara sekali dalam generasi.

The current market turmoil has created a once in a generation opportunity for savvy energy investors.
Gejolak pasar saat ini telah menciptakan sekali dalam generasi kesempatan bagi investor energi cerdas.

They say players like Steven Gerrard come once in a generation.
Agen Bola Online- Mereka mengatakan Pemain seperti Steven Gerrard hanya akan muncul sekali dalam satu generasi.

An ancient soul, pure and of strong heart, was born as the once in a generation Zither genius quietly by the ocean under clear blue skies.
Jiwa kuno, murni dan kuat hati, lahir sebagai genius sekali dalam satu generasi yang diam-diam di samudera di bawah langit biru jernih.

You and your predecessor made a personal promise that the 2014 Referendum was a'once in a generation' vote," he wrote to Sturgeon.
Anda dan pendahulu Anda( Alex Salamond) membuat janji pribadi bahwa referendum 2014 adalah pemungutan suara sekali dalam satu generasi', kata Johnson dalam suratnya kepada Sturgeon yang dirilis pertengahan Januari lalu.

The IFAB unanimously approved the revision, which they identified as a‘once in a generation' opportunity to address anomalies and inconsistences in the Laws.
Suara bulat IFAB menyetujui revisi, yang mereka identifikasikan sebagai kesempatan sekali dalam satu generasi$ untuk mengatasi anomali dan inkonsistensi dalam hukum.

However, the assets needed to both counter this threat of competition from other highly competitive regions outside of Asia and turn it into an opportunity, comes along once in a generation, if you are lucky, and we could not be closer to that opportunity in this current generation..
Namun, aset yang diperlukan untuk melawan ancaman kompetisi dari kawasan yang jauh lebih kompetitif di luar Asia dan menjadikan hal ini sebagai kesempatannya, hanya datang sekali dalam satu generasi, jika kamu beruntung, dan tidak ada lagi momen yang lebih cocok selain generasi ini.

As Africa transitions from the margins to the mainstream of the global economy, there is a unique,‘once in a generation' opportunity to fundamentally shift the way a billion people consume and enjoy content.
Seiring dengan transisi Afrika dari margin ke arus utama ekonomi global, ada kesempatan unik,' sekali dalam satu generasi' untuk mengubah cara satu miliar orang mengkonsumsi dan menikmati konten secara fundamental.