What is the translation of " ONGOING INTERNAL " in Indonesian?

• internal yang sedang berlangsung
• internal yang berkelanjutan

Examples of using Ongoing internal in English and their translations into Indonesian

It's an ongoing internal dilemma of mine.
Ini memang problem internal yang dilematis.

Also, his time as ruler or pretender-ruler was apparently short and hampered by the ongoing internal warfare.
Juga, waktu sebagai penguasa atau pura-pura- penguasa tampaknya pendek dan terhambat oleh perang internal yang sedang berlangsung.

Ending the ongoing internal conflict… is of the utmost importance for our country.
Mengakhiri konflik internal adalah hal terpenting bagi negara kami.

The 2011-2012 Syrian uprising is an ongoing internal violent conflict in Syria.
Konflik Suriah sejak tahun 2011- 2012 adalah sebuah konflik kekerasan internal yang sedang berlangsung di Suriah.

I have an ongoing internal discussion about the injury with an eye to revenge.
Saya memiliki diskusi internal yang sedang berlangsung tentang cedera dengan mata untuk balas dendam.

This program includes periodic internal and external quality assessments and ongoing internal monitoring.
Program ini mencakup penilaian kualitas internal dan eksternal secara periodik serta pemantauan internal yang berkelanjutan.

The Syrian civil war is an ongoing internal violent conflict in Syria.
Pemberontakan Suriah adalah sebuah konflik kekerasan internal yang sedang berlangsung di Suriah.

The ongoing internal investigation into the matter has now become an official investigation.
Investigasi internal yang sedang berlangsung terhadap masalah ini sekarang telah menjadi penyelidikan resmi.

The 2011 Syrian uprising is an ongoing internal conflict occurring in Syria.
Pemberontakan Suriah adalah sebuah konflik kekerasan internal yang sedang berlangsung di Suriah.

The individual becomes his or her own sender and receiver, providing feedback to him or herself in an ongoing internal process.
Individu menjadi pengirim sendiri dan penerima, memberikan umpan balik untuk dirinya sendiri dalam proses internal yang sedang berlangsung.

There are numerous ongoing internal disputes within the Oriental Orthodox churches.
Dalam Gereja-Gereja Ortodoks Oriental masih berlangsung sengketa-sengketa internal.

Setting behavioral standards can be achieved by distributing a well-written code of conduct and engaging in ongoing internal communications.
Menetapkan standar perilaku dapat dicapai dengan mendistribusikan kode yang ditulis dengan baik perilaku dan terlibat dalam komunikasi internal yang sedang berlangsung.

This is an ongoing internal conflict of contradictions inside the Capricorn's mind.
Ini adalah konflik internal yang sering menjadi kontradiksi di dalam pikiran Capricorn.

Under Frederick II, a Sixth Crusade was launched, capitalizing on the ongoing internal strife between al-Kamil of Egypt and al-Mu'azzam of Syria.
Di bawah Frederick II, Perang Salib Keenam diluncurkan, yang makin merunyamkan pertikaian internal yang sedang terjadi antara al-Kamil dari Mesir dan al-Mu' azzam dari Suriah.

Ending the ongoing internal conflict… is of the utmost importance for our country.
Mengakhiri konflik internal yang sedang berlangsung adalah yang paling penting bagi negara kami.

A… Cornerstone report noted that confidential discussions with officials in at least two major European capitals have confirmed ongoing internal reviews of some operations of several Qatari financial institutions“.
Laporan Cornerstone kedua mencatat bahwa diskusi rahasia dengan para pejabat di setidaknya dua ibukota besar Eropa telah mengkonfirmasi tinjauan internal yang sedang berlangsung dari beberapa operasi beberapa lembaga keuangan Qatar.

Other Indian tribes that are experiencing ongoing internal conflict due to the Indian casino include the Keweenaw Bay(L'Anse) the largest Indian tribe in Michigan.
Suku Indian lainnya yang mengalami konflik internal yang sedang berlangsung karena kasino India termasuk Keweenaw Bay( L'Anse) suku Indian terbesar di Michigan.

Matthias Schmale, Director of UNRWA Operations in Gaza, said“This is a near ten-fold increase caused by the blockade that lead to the closure of Gaza and its disastrous impact on the local economy, the successive conflicts that razed entire neighborhoods and public infrastructure to the ground, and the ongoing internal Palestinian political crisis that started in 2007 with the arrival of Hamas to power in Gaza.”.
Matthias Schmale, Direktur Operasi UNRWA di Gaza, mengatakan, Peningkatan ini terjadi hampir sepuluh kali lipat, yang merupakan dampak dari blokade atas Gaza dan dampak bencana pada ekonomi lokal, konflik berturut-turut yang meruntuhkan seluruh lingkungan dan infrastruktur publik, serta krisis politik internal Palestina yang sedang berlangsung, yang dimulai sejak 2007.

This was due to reports and ongoing internal testing of the surface finish of machined parts.
Hal ini disebabkan laporan dan pengujian internal berkelanjutan dari permukaan akhir dari bagian mesin.

But East Timor has struggled to develop its democracy and rebuild an economy shattered by conflict and ongoing internal fighting, which hampered its ability to attract much needed investment dollars.
Namun, Timor Leste telah berjuang untuk mengembangkan demokrasinya dan membangun kembali ekonomi yang dihancurkan oleh konflik dan pertempuran internal yang berkelanjutan, yang menghambat kemampuannya untuk menarik investasi yang sangat dibutuhkan.

Airbus said it was conducting an“ongoing internal review with the support of an external law firm” in the case.
Airbus mengatakan pihaknya terus melakukan review internal dengan dukungan dari sebuah firma hukum eksternal dalam kasus ini.

This is a near ten-fold increase caused by the blockade that led to the closure of Gaza and its disastrous impact on the local economy, the successive conflicts that razed entire neighborhoods and public infrastructure to the ground, and the ongoing internal Palestinian political crisis that started in 2007 with the arrival of Hamas to power in Gaza,” said Matthias Schmale, UNRWA's operations director in Gaza.
Ini adalah peningkatan hampir sepuluh kali lipat yang disebabkan oleh blokade yang mengarah pada penutupan Gaza dan dampak bencana pada ekonomi lokal, konflik berturut-turut yang meruntuhkan seluruh lingkungan dan infrastruktur publik dan krisis politik internal Palestina yang sedang berlangsung yang dimulai pada 2007 dengan kedatangan Hamas ke kekuasaan di Gaza," katanya.

The 2011- 2012 Syrian uprising is an ongoing internal conflict in Syria, a part of the wider Arab Spring.
Pemberontakan Suriah terjadi 2011- 2012 adalah sebuah konflik kekerasan internal yang sedang berlangsung di Suriah. Ini adalah bagian dari Musim Semi Arab yang lebih luas.

Airbus reportedly stated that it was conducting an"ongoing internal review with the support of an external law firm" in the case.
Airbus mengatakan pihaknya terus melakukan review internal dengan dukungan dari sebuah firma hukum eksternal dalam kasus ini.

Under Frederick II, a Sixth Crusade was launched, capitalizing on an ongoing internal strife between al-Kamil and the Ayyubids of Syria and Palestine led by al-Mu'azzam.
Di bawah Frederick II, Perang Salib Keenam diluncurkan, yang makin merunyamkan pertikaian internal yang sedang terjadi antara al-Kamil dari Mesir dan al-Mu' azzam dari Suriah.

These type reports were analysed together with ongoing internal testing of especially problem files causing memory crashes in the OneCNC system when saving files.
Laporan jenis ini dianalisis bersama-sama dengan pengujian internal yang sedang berlangsung terutama file masalah yang menyebabkan crash memori dalam sistem OneCNC saat menyimpan file.

In August 2011, Oxfam made a report to the Commission about an ongoing internal investigation into allegations of misconduct by staff members involved in their Haiti programme.
Pada bulan Agustus 2011, Oxfam membuat laporan kepada Komisi tentang investigasi internal yang sedang berlangsung atas tuduhan melakukan kesalahan oleh anggota staf yang terlibat dalam program Haiti mereka.

She said:"In August 2011, Oxfam made a report to the commission about an ongoing internal investigation into allegations of misconduct by staff members involved in its Haiti programme.
Seorang juru bicara Komisi Amal mengatakan: Pada bulan Agustus 2011, Oxfam membuat laporan kepada Komisi tentang investigasi internal yang sedang berlangsung atas tuduhan melakukan kesalahan oleh anggota staf yang terlibat dalam program Haiti mereka.

On July 6 candlelit vigils were held across Colombia to honour the victims of the ongoing internal armed conflict, and to condemn the lack of state accountability with regards to these atrocities after a particularly violent week of assassinations.
Pada tanggal 6 Juli, aksi menyalakan lilin diadakan di seluruh Kolombia untuk menghormati para korban konflik bersenjata internal yang sedang berlangsung, dan mengutuk kurangnya akuntabilitas negara sehubungan dengan kekejaman ini setelah khususnya satu minggu yang penuh kekerasan pembunuhan.