What is the translation of " OPEN DISCOURSE " in Indonesian?

• wacana terbuka

Examples of using Open discourse in English and their translations into Indonesian

The legalization of cannabis in Canada has encouraged a more open discourse on the subject.
Legalisasi ganja di Kanada telah mendorong wacana yang lebih terbuka tentang masalah ini.

Barcelona, which has regularly urged the parties involved to negotiate and open discourse to resolve the situation, does not appear to be in any immediate danger of having its involvement in La Liga threatened.
Barcelona, yang secara teratur mendesak pihak-pihak yang terlibat untuk bernegosiasi dan membuka wacana untuk menyelesaikan situasi tersebut, tidak tampak berada dalam bahaya langsung terkait terancamnya keterlibatan mereka di La Liga.

The big milestone of the last social apps was the ability for open discourse[like on] Twitter.
Tonggak besar dari aplikasi sosial terakhir adalah kemampuan untuk membuka wacana[ like on] Twitter.

In its exhibitions, programs and publications, The Museum of Sex is committed to open discourse and exchange, and to bringing to the public the best in current scholarship.
Pada pamerannya, program dan publikasinya, Museum Seks berkomitmen untuk membuka percakapan dan pengenalan terhadap publik.

As times and issues have changed, the University of Chicago has reaffirmed its pledge to foster open discourse.
Sebagai kali dan isu-isu telah berubah, Universitas Chicago telah menegaskan kembali janjinya untuk mendorong wacana terbuka.

This imbalance supposedly hurts research, stifles open discourse and impairs overall education.
Ketidakseimbangan ini konon sakit penelitian, menahan buka wacana dan kerusakan keseluruhan pendidikan.

During the remainder of the 1980s and early 1990s the historical accuracy of Pengkhianatan G30S/PKI was little disputed, and the film became representative of canonical history; its version of the 1965 events was the only one allowed in open discourse.
Selama sisa era 1980- an dan awal 1990- an, akurasi sejarah Penumpasan Pengkhianatan G 30 S PKI hanya sedikit diperdebatkan, dan film ini menjadi wakil kanun sejarah; versi kejadian tahun 1965 dalam film ini adalah satu-satunya yang diperbolehkan dalam wacana terbuka kala itu.

Vitriol says that existence of conspiracy theories hampers the possibility of honest, open discourse about important issues within society.
Vitriol mengatakan bahwa keberadaan teori konspirasi menghambat kemungkinan wacana yang jujur dan terbuka tentang isu-isu penting dalam masyarakat.

Through its exhibitions, lectures and publications, the Museum of Sex is committed to open discourse and exchange.
Pada pamerannya, program dan publikasinya, Museum Seks berkomitmen untuk membuka percakapan dan pengenalan terhadap publik.

It also calls for the government to comply with its international human rights obligations by lifting unreasonable and disproportionate restrictions on freedom of expression in the country to encourage an open discourse on the history of violence in Papua and by ensuring the safety of any individual speaking up on the issue.
Laporan ini juga mendesak pemerintah Indonesia untuk mematuhi kewajiban HAM internasionalnya dengan mencabut pembatasan yang tidak masuk akal dan tidak proporsional terhadap kebebasan berekspresi guna mendorong terciptanya diskusi terbuka mengenai sejarah kekerasan di Papua.

The social movements have neither managed to bring together a large proportion of proletarian subjects to successfully and irreversibly undermine the exploitative and repressive structures, nor were they able to produce an open discourse about working class power and perspectives beyond capitalism.
Gerakan-gerakan sosial tersebut belum berhasil menyatukan sebagian besar pekerja dan menghancurkan struktur yang eksploitatif dan represif seutuhnya, dan juga belum mampu menghasilkan sebuah wacana terbuka tentang kekuasaan kelas pekerja dan perspektif kelas yang melampaui kapitalisme.

It also calls for the government to comply with its international human rights obligations by lifting unreasonable and disproportionate restrictions on freedom of expression in the country to encourage an open discourse on the history of violence in Papua and by ensuring the safety of any individual speaking up on the issue.
Hal ini juga menuntut pemerintah untuk memenuhi kewajiban HAM internasional dengan mengangkat pembatasan tidak masuk akal dan tidak proporsional terhadap kebebasan berekspresi di negara itu untuk mendorong wacana terbuka tentang sejarah kekerasan di Papua, dan dengan memastikan keselamatan setiap individu berbicara atas masalah.

It also calls for the government to comply with its international human rights obligations by lifting unreasonable and disproportionate restrictions on freedom of expression in the country to encourage an open discourse on the history of violence in Papua and by ensuring the safety of any individual speaking up on the issue.
Laporan ini juga mendesak pemerintah Indonesia untuk mematuhi kewajiban HAM internasionalnya dengan mencabut pembatasan yang tidak masuk akal dan tidak proporsional terhadap kebebasan berekspresi guna mendorong terciptanya diskusi terbuka mengenai sejarah kekerasan di Papua dan dengan menjamin keselamatan setiap individu yang berbicara mengenai masalah ini.

A boycott decision is incompatible with open democratic discourse.'.
Keputusan boikot ini tidak selari dengan perbincangan demokratik terbuka.

Discourse is an open source web discussion platform.
Discourse adalah 100% platform diskusi open source.

People now have this open homophobic discourse that they were too embarrassed to say before,” said Ms. Foguel.
Orang-orang sekarang memiliki wacana homofobia secara terbuka, padahal sebelum ini mereka akan malu menyampaikannya, kata Foguel.

People now have this open homophobic discourse that they were too embarrassed to say before,” Ms. Foguel told the Times.
Orang-orang sekarang memiliki wacana homofobia secara terbuka, padahal sebelum ini mereka akan malu menyampaikannya, kata Foguel.

Discourse is a 100% open source platform.
Discourse adalah 100% platform diskusi open source.

The UNITED NATIONS have entered the mountain as one of the seventeen world Sustainable Development Goals(SDGs) and this should open our discourse and thinking about what we should do for the mountains.
PBB telah memasukkan gunung sebagai satu dari tujuh belas tujuan pembangunan berkelanjutan dunia dan ini harus membuka wacana kita dan memikirkan apa yang harus kita lakukan untuk gunung.

Of course, how and where to apply the poka-yokes would require open, honest, and civil discourse.
Tentu saja, bagaimana dan di mana menerapkan poka-yokes akan membutuhkan wacana terbuka, jujur, dan perdata.

STIE-AAS Surakarta invites guest lecturers from abroad to give public lectures. The goal, so that students can open insights and discourse on the development of science in other countries,“explained Budiyono.
STIE-AAS Surakarta mengundang dosen tamu dari luar negeri untuk memberikan kuliah umum. Tujuannya, agar mahasiswa dapat membuka wawasan dan wacana mengenai perkembangan ilmu yang ada di negara lain, terang Budiyono.

It said the legislation aimed"to silence criticism against the government's policies in general and its policies in the occupied territories in particular, and prevent an open and productive political discourse, which is the backbone of a democratic regime".
Organisasi itu mengatakan undang-undang bertujuan" membungkam kecaman terhadap berbagai kebijakan pemerintah secara umum dan kebijakan pemerintah di wilayah pendudukan secara khusus, dan mencegah pembahasan politik secara terbuka, yang merupakan tulang punggung rezim demokratik".

He opened his discourse with‘Dear brothers and sisters.'.
Ia mulai berpidato" Yang terhormat saudara- saudari".

Foucault discovers in Kant, as the first philosopher, an archer who aims his arrow at the heart of the most actual features of the present and so opens the discourse of modernity….
Foucault menemukan di Kant, sebagai filsuf pertama, seorang pemanah yang bertujuan panahnya di jantung fitur yang paling aktual saat ini dan sehingga membuka wacana modernitas.

Open Studio: Grafis Minggiran' is a series of activities that is aimed to open up discourses on graphic arts, particularly in the context of digital era in contemporary art practices.
Open Studio: Grafis Minggiran merupakan rangkaian kegiatan yang bertujuan untuk membuka kembali wacana tentang seni grafis, terutama dalam konteks seni cetak digital yang mulai menjadi gerakan arus utama dalam praktik seni kontemporer.

This installation work opens up a discourse about a clash of traditional and modern values.
Karya instalasi ini membuka wacana tentang perbenturan nilai-nilai tradisi dan modern.

This festival is an open space of cinema and media discourse in general, especially documentary and experimental film genre.
Festival ini adalah ruang terbuka untuk diskursus sinema dan media secara umum, khususnya genre dokumenter dan filem eksperimental.

This festival is an open space of cinema and media discourse in general, especially documentary and experimental film genre.
Festival tersebut dirancang untuk menjadi ruang terbuka bagi diskursus sinema dan media secara umum, khususnya film dokumenter dan eksperimental.

Social media and a generation of courageous voters have opened up a discourse once aggressively hushed by the government.
Media sosial dan generasi pemilih yang berani telah membuka sebuah wacana yang pernah dihentikan oleh pemerintah secara agresif.