What is the translation of " OPENED FIRE ON PROTESTERS " in Indonesian?

• menembaki para pengunjuk rasa
• menembaki pemrotes
• menembaki demonstran
• melepaskan tembakan ke para demonstran

Examples of using Opened fire on protesters in English and their translations into Indonesian

The army opened fire on protesters, killing 58 people.
Tentara Israel merepresi demonstran dan menewaskan 58 orang.

Residents say that an elite government security force opened fire on protesters at three university campuses.
Penduduk mengatakan pasukan keamanan elit pemerintah melepaskan tembakan terhadap pemrotes di tiga kampus universitas.

Yemeni police opened fire on protesters in the capital Sanaa on Tuesday, wounding at least 50 people demonstrating for an end to President Ali Abdullah Saleh's 32-year rule.
Polisi Yaman melepaskan tembakan ke arah para demonstran di ibukota Sana'a, Selasa, mencederai sekurang-kurangnya 65 orang yang berdemonstrasi menuntut pengakhiran 32 tahun kekuasaan Presiden Ali Abdullah Saleh.

Eyewitnesses told Anadolu Agency that the blue hats opened fire on protesters in Al-Najaf province, southern Iraq.
Saksi mata mengatakan kepada Anadolu Agency bahwa Topi Biru' menembaki demonstran di Provinsi Al-Najaf, Irak selatan.

Security forces opened fire on protesters from the rooftop of a building on Sunday in the city of Javanrud, killing at least four people, the Kurdistan human rights network reported on Twitter.
Pasukan keamanan menembaki pengunjuk rasa dari atap gedung pada hari Ahad( 17/ 11/ 2019) di kota Javanrud, menewaskan sedikitnya empat orang, jaringan hak asasi manusia Kurdistan melaporkan di Twitter.

Residents say that an elite government security force opened fire on protesters at three university campuses.
Penduduk mengatakan kepada VOA pasukan keamanan elit pemerintah melepaskan tembakan terhadap pemrotes di tiga kampus universitas.

Yesterday Israeli soldiers again opened fire on protesters in Gaza using live ammunition from across the border fence killing four Palestinians, including a 15-year-old, and wounding more than 150.
Kemarin tentara Israel kembali menembaki demonstran di Gaza menggunakan amunisi langsung dari pagar perbatasan dan menewaskan empat orang Palestina, termasuk seorang remaja berusia 15 tahun dan melukai lebih dari 150 orang.

At least 1,150 were killed in five separate incidents when Egyptian forces opened fire on protesters, according to Human Rights Watch.
Setidaknya 1.150 tewas dalam lima insiden terpisah ketika pasukan Mesir menembaki para pengunjuk rasa, menurut Human Rights Watch.

Witnesses said police opened fire on protesters calling for the return of Morales from exile in Mexico.
Saksi mata mengatakan polisi menembaki pemrotes yang menyerukan kembalinya Morales dari pengasingan di Meksiko.

The government responded very aggressively to this request and on the 18 March 2011, its army opened fire on protesters, killing four of them.
Pemerintah merespon aksi demo dgn murka, dan pd 18 Maret 2011, tentara melepaskan tembakan ke demontran, 4 orang tewas.

Meanwhile tensions in Hong Kong surged after police opened fire on protesters who had tried to block roads and delay trains during the morning commute.
Sementara itu ketegangan di Hong Kong meningkat setelah polisi menembaki para pengunjuk rasa yang mencoba memblokir jalan dan menunda kereta api selama perjalanan pagi.

Erdogan's remarks came after at least 16 Gazans were martyred and hundreds injured on Friday when Israeli forces opened fire on protesters marking"Land Day".
Pernyataan Erdogan datang setelah sedikitnya 16 warga Gaza menjadi martir dan ratusan lainnya terluka pada hari Jumat ketika pasukan Israel menembaki demonstran yang menandai" Hari Tanah.".

The new deaths came a day after three people lost their lives when police opened fire on protesters in the northern city of Lucknow and Mangalore City in the south of the country.
Sebelumnya tiga orang tewas pada Kamis lalu ketika polisi menembaki pengunjuk rasa di utara Lucknow dan kota-kota Mangalore selatan.

But Palestinians accused Israel of using disproportionate force, saying the soldiers opened fire on protesters who did not pose a threat.
Tetapi warga Palestina menuduh Israel menggunakan kekuatan yang tidak proporsional, mengatakan tentara menembaki para pengunjuk rasa yang tidak menimbulkan ancaman.

Soldiers, who outnumbered the crowds there, opened fire on protesters who, as they tried to flee, screamed and stumbled on makeshift barricades they had set up to guard against such an attack.
Tentara, yang melebihi jumlah orang di sana, menembaki pendemo di sana, mereka mencoba melarikan diri, berteriak dan tersandung barikade darurat yang telah mereka siapkan untuk menjaga terhadap serangan semacam itu.

Seven more people died in Hilla, most when members of the Iranian-backed Badr Organisation militia group opened fire on protesters who had gathered near their office.
Tujuh orang lagi tewas di Hilla, sebagian besar ketika anggota kelompok milisi Organisasi Badr yang didukung Iran menembaki para pengunjuk rasa yang berkumpul di dekat kantor mereka.

In Diyarbakir, two men were killed when Islamist groups opened fire on protesters, while in Istanbul a demonstrator was killed by a tear gas canister fired by the police.
Di Diyarbakir, dua orang terbunuh saat kelompok-kelompok Islamis menembaki para demonstran, sementara di Istanbul seorang demonstran terbunuh oleh kaleng gas air mata yang ditembakkan polisi.

In the south, at least six protesters were killed when members of the Iranian-backed Asaib Ahl al-Haq(AAH) militia opened fire on protesters who tried to set fire to the group's office in the city of Nasiriya.
Di selatan, setidaknya enam demonstran tewas ketika anggota milisi Asaib Ahl al-Haq( AAH) yang didukung Iran menembaki para pengunjuk rasa yang mencoba membakar kantor kelompok itu di kota Nasiriya.

The IDF launched tear gas and opened fire on protesters in the northern Gaza Strip, east of Jabaliya, Haaretz reports, with Israel deploying snipers and tanks along the border as protests gain traction.
IDF meluncurkan gas air mata dan menembaki para pengunjuk rasa di Jalur Gaza utara, timur Jabaliya, Haaretz melaporkan, dengan Israel mengerahkan penembak jitu dan tank di sepanjang perbatasan sebagai protes mendapatkan traksi.

Separately, at least one protester was killed and 34 others wounded when security forces opened fire on protesters camped out at the entrance to the main Gulf port of Umm Qasr.
Secara terpisah, satu demonstran tewas dan 34 orang lainnya terluka saat pasukan keamanan menembaki demonstran yang membangun tenda di pintu masuk pelabuhan utama Teluk, Umm Qasr.

The Daraa-based activist said security forces on Friday also opened fire on protesters who gathered near the home in Daraa of the town governor, who was fired from the post earlier this week.
Aktivis yang berkantor di Daraa itu mengatakan, pasukan keamanan Jumat juga menembaki pemrotes yang berkumpul di kota itu di dekat rumah gubernur, yang dipecat sebelumnya pekan ini.

The Syrian Observatory for Human Rights says soldiers opened fire on protesters in the region, killing at least one person.
Organisasi Pengamat HAM Suriah mengatakan, tentara melepaskan tembakan terhadap demonstran, menewaskan sedikitnya satu orang.

BAGHDAD(Reuters)- Iraqi security forces killed at least five people when they opened fire on protesters in Baghdad on Monday, a Reuters witness said, as thousands took part in the largest wave of anti-government protests for decades.
WP- Pasukan keamanan Irak menewaskan sedikitnya lima orang ketika mereka menembaki para pengunjuk rasa di Baghdad pada hari Senin, seorang saksi mata Reuters mengatakan, ketika ribuan orang mengambil bagian dalam gelombang protes anti-pemerintah terbesar selama beberapa dekade.

At least 25 people were killed and more than 200 wounded when security forces opened fire on protesters who had blocked key roads and bridges in the southern city of Nasiriyah.
Sedikitnya 25 orang tewas dan lebih dari 200 orang cedera sewaktu pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah demonstran yang telah memblokade jalan-jalan dan jembatan-jembatan penting di Nasiriyah, Irak Selatan.

Three women, employees of Puma supplier Kaoway Sports, were wounded when a gunman opened fire on protesters demanding better working conditions at factories in eastern Svay Rieng province in February last year.
Para wanita itu, karyawati pemasok Pakaian Olahraga Kaoway Puma, cedera ketika seorang pria bersenjata menembaki para pemrotes yang menuntut kondisi kerja yang lebih baik di pabrik-pabrik di Provinsi Svay Rieng, Kamboja timur Februari 2012.

In the south, at least nine protesters were killed when members of the Iranian-backed Asaib Ahl al-Haq(AAH) militia opened fire on protesters who tried to set fire to the group's office in the city of Nasiriya, according to security sources.
Di selatan, setidaknya sembilan pengunjuk rasa tewas ketika anggota milisi Asaib Ahl al-Haq( AAH) yang didukung Iran menembaki para pengunjuk rasa yang mencoba membakar kantor kelompok di kota Nasiriya, menurut sumber-sumber keamanan.

Syrian forces open fire on protesters.
Pasukan Suriah Tembaki Demonstran.

Mohammed Elmunir, another protester in the Sudanese capital, said security forces blocked the exits of the sit-in site before opening fire on protesters.
Mohammed Elmunir, pengunjuk rasa lain di ibu kota Sudan, mengatakan pasukan keamanan memblokir pintu keluar sebelum melepaskan tembakan ke pengunjuk rasa.