What is the translation of " PEASANT MOVEMENT " in Indonesian?

• gerakan petani
• gerakan tani

Examples of using Peasant movement in English and their translations into Indonesian

Peasant Movement Workshop.
Lokakarya Gerakan Petani.

Why is the present-day peasant movement a democratic-bourgeois movement?.
Mengapa gerakan petani saat ini adalah gerakan borjuis-demokratik?

How should the class-conscious worker, the socialist, regard the present-day peasant movement?
Bagaimanakah seharusnya buruh berkesadaran kelas, kaum sosialis, memandang gerakan petani saat ini?

A distinction should be made between peasant movements and farmers' movements..
Perbedaan harus dibuat antara gerakan petani dan gerakan petani besar( farmer).

We support the peasant movement,” wrote Lenin in 1905“in so far as it is revolutionary democratic.
Kami mendukung gerakan petani, Lenin menulis pada September, tahun 1905, sepanjang itu revolusioner dan demokratis.

After the mutinies at Sveaborg and Kronstadt, the peasant movement grew in intensity.
Setelah pemberontakan tentara di Sveaborg dan Kronstadt, gerakan tani menjadi semakin intens.

The special mass course for the peasant movement discusses the problem of feudalism and the agrarian revolution.
Kursus khusus bagi gerakan tani adalah mendiskusikan masalah feodalisme dan reforma agraria.

But cannot a purely proletarian art, broad enough in scope, illuminate and feed artistically the peasant movement towards Socialism?
Tetapi tidakkah sebuah seni proletar yang murni yang cukup luas cakupannya dapat menerangi dan menyuplai secara artistik gerakan petani menuju Sosialisme?

The peasant movement was growing and might yet have given a fresh impetus to the towns, particularly in the spring.
Gerakan tani sedang berkembang dan mungkin dapat memberikan dorongan yang baru ke kota-kota, terutama pada musim semi.

There were 86 that died in the Boxer Uprising in 1900, a peasant movement to fight against foreign invasions, and two died in 1930.
Ada 86 yang tewas dalam Pemberontakan Boxer pada tahun 1900, sebuah gerakan petani untuk melawan invasi asing, dan dua meninggal pada 1930.

We support the peasant movement,” wrote Lenin in September 1905,“to the extent that it is a revolutionary democratic movement..
Kami mendukung gerakan petani, Lenin menulis pada September, tahun 1905, sepanjang itu revolusioner dan demokratis.

Chou EnLai said,"After we withdraw from the Kuomintang the labor and peasant movement will be freer but the military movement will suffer too much.".
Chou EnLai[ 33] berkata, Setelah kita keluar dari Kuomintang, gerakan buruh dan petani akan lebih bebas namun gerakan militer akan banyak menderita.

Support for the peasant movement in the backward countries against the landowners and every form and remnant of feudalism is particularly necessary.
Dukungan untuk gerakan petani di negeri-negeri terbelakang melawan tuan tanah dan setiap bentuk serta sisa-sisa feodalisme sangat diperlukan.

Were closely linked to the perspective for a revival of the revolution, and the possibility that the peasant movement might give an impulse to the movement of the workers in the cities.
Terikat erat dengan perspektif kebangkitan kembali revolusi, dan kemungkinan meledaknya gerakan tani yang dapat memberikan dorongan baru bagi gerakan buruh di kota.

If the working class was to provide political leadership to the peasant movement(the decisive social force in the bourgeois revolution) it could only do so by defeating liberal-reformist conceptions within its own organisations- in the first place, within its revolutionary party.
Kelas buruh harus memberikan kepemimpinan politik kepada gerakan tani( sebagai kekuatan sosial yang menentukan dalam revolusi borjuis) dengan mengalahkan konsepsi reformis-liberal di dalam organisasinya.

Property Location DoubleTree by Hilton Hotel Guangzhou is centrally located in Guangzhou, walking distance from Museum of the Peasant Movement Institute and close to Guangdong Provincial Museum.
Lokasi Properti DoubleTree by Hilton Guangzhou berada di pusat kota Guangzhou, hanya beberapa langkah dari Museum Institut Gerakan Petani dan dekat dengan Museum Provinsi Guangdong.

Especially necessary is the support of the peasant movement in the backward countries against the landowners and against all forms and remnants of feudalism.
Dukungan untuk gerakan petani di negeri-negeri terbelakang melawan tuan tanah dan setiap bentuk serta sisa-sisa feodalisme sangat diperlukan.

The question of guerrilla war was closely linked to the perspective for a revival of the revolution, and the possibility that the peasant movement might give an impulse to the movement of the workers in the cities.
Masalah perang gerilya terikat erat dengan perspektif bangkitnya kembali revolusi dan kemungkinan kalau gerakan tani dapat memberikan dorongan pada gerakan buruh di kota-kota.

The peasant movement… is not a struggle against the foundations of capitalism but a struggle to cleanse them of all survivals of serfdom.'[102] But if Russia, by itself, was to accomplish the transition to socialism, then this attitude to the peasantry had to be revised.
Gerakan petani bukannya perjuangan menentant dasar-dasar kapitalisme tetapi perjuangan untuk membersihkan dasar-dasar itu daripada sisa-sisa penghambaan serf.[ 102] Tetapi jika Rusia, dengan sendiri, ingin mencapai peralihan kepada sosialisme, maka sikap ini terhadap golongan petani perlu diubahkan.

Finally, on 3 June, convinced of the impotence of the Cadets and the waning of the peasant movement, Stolypin decided to dismiss the second Duma and arrest the Social Democratic fraction.
Akhirnya, pada 3 Juni, setelah yakin akan keimpotenan Partai Kadet dan menurunnya gerakan tani, Stolypin memutuskan untuk membubarkan Duma Kedua dan menangkap fraksi Sosial Demokratik.

It would be utopian to believe that proletarian parties in these backward countries, if indeed they can emerge in them, can pursue communist tactics and a communist policy, without establishing definite relations with the peasant movement and without.
Adalah utopia untuk meyakini bahwa partai-partai proletarian, tentu saja jika mereka dapat muncul di negara-negara terbelakang tersebut, mengikuti taktik-taktik komunis dan sebuah kebijakan komunis tanpa menegakkan hubungan yang jelas dengan gerakan petani dan tanpa memberikannya dukungan efektif.

It is a significant leap forward in a campaign led by La Via Campesina, the world's largest peasant movement supported by many organizations across the world, including FIAN and CETIM.
Ini adalah lompatan besar dalam kampanye yang dipimpin oleh La Via Campesina, gerakan petani terbesar di dunia yang didukung oleh banyak organisasi di seluruh dunia, termasuk FIAN dan CETIM.

It would be utopian to think that proletarian parties, insofar as it is at all possible for them to arise in these countries, will be able to carry out Communist tactics and Communist policies in the backward countries without having a definite relationship with the peasant movement, without supporting it in deeds.
Adalah utopia untuk meyakini bahwa partai-partai proletarian, tentu saja jika mereka dapat muncul di negara-negara terbelakang tersebut, mengikuti taktik-taktik komunis dan sebuah kebijakan komunis tanpa menegakkan hubungan yang jelas dengan gerakan petani dan tanpa memberikannya dukungan efektif.

A number of NGOs work with‘old' social movements, such as trade unions or peasant movements, and even when they do not do so, NGOs are usually on the side of the‘poor' in society, with an emphasis on identity politics or single-issue campaigns as being important to pressurising the state.
Sejumlah NGO bekerja dengan gerakan sosial lama,' seperti serikat buruh dan gerakan tani, dan bahkan ketika mereka tidak melakukannya, NGO biasanya berada di pihak yang miskin' dalam masyarakat, dengan penekanan pada politik identitas atau kampanye berisu tunggal sebagai hal yang penting untuk menekan Negara.

Over the last 20 years the local struggles of national organizations have been strengthened by being a part of this vibrant international peasant movement, inspired by a common struggle and the solidarity and support from other organizations.
Selama 20 tahun terakhir ini, perjuangan organisasi-organisasi tani tingkat nasional telah diperkuat dengan menjadi bagian dari gerakan petani internasional yang terinspirasi oleh perjuangan bersama, solidaritas, dan dukungan dari organisasi lain.

What must be striven for above all is to give the peasant movement as revolutionary a character as possible and wherever possible to organise the peasants and all victims of exploitation in soviets and thus bring about as close a link as possible between the Western European communist proletariat and the revolutionary movement of peasants in the East, in the colonies and in the backward countries.
Apa yang paling penting diperjuangkan adalah untuk memberikan gerakan petani karakter serevolusioner mungkin dan kapanpun mungkin untuk mengorganisir petani dan semua korban eksploitasi ke dalam soviet-soviet dan dengan demikian membawa hubungan sedekat mungkin antara proletariat komunis Eropa Barat dan gerakan revolusioner petani di Timur, di koloni-koloni dan di negeri-negeri terbelakang.

It would be utopian to believe that proletarian parties, if indeed they can emerge in these backward countries, could pursue communist tactics and a communist policy without establishing definite relations with the peasant movement and without giving it effective support….
Adalah utopia untuk meyakini bahwa partai-partai proletarian, tentu saja jika mereka dapat muncul di negara-negara terbelakang tersebut, mengikuti taktik-taktik komunis dan sebuah kebijakan komunis tanpa menegakkan hubungan yang jelas dengan gerakan petani dan tanpa memberikannya dukungan efektif.

Ferry has known KPA since he was involved in various peasants movements.
Ferry mengenal KPA sejak dirinya mulai terlibat dalam berbagai gerakan petani.