What is the translation of " PERMISSION FROM THE OWNER " in Indonesian?

• izin dari pemilik
• izin dari pemiliknya

Examples of using Permission from the owner in English and their translations into Indonesian

Without permission from the owner.
Tanpa izin dari sang pemilik.

Don't take or use something without permission from the owner.
Tidak mengambil atau menggunakannya tanpa ijin dari pemiliknya.

I had permission from the owner.
Karena saya sudah mendapatkan izin dari pemiliknya.

Never enter private property without permission from the owner.
Jangan pernah memasuki properti pribadi tanpa izin dari pemiliknya.

Be sure to get permission from the owner and fill any holes you dig.
Pastikan guna mendapatkan izin dari empunya dan memenuhi setiap lubang yang kita gali.

They cannot do an archaeological dig without permission from the owner.
Mereka tidak bisa melakukan penggalian arkeologi tanpa izin dari pemiliknya.

After receiving permission from the owner, they picked some plums, washed them carefully and began to eat them.
Setelah mendapat izin dari pemiliknya, mereka mengambil beberapa plum, mencucinya dengan cermat dan mulai memakannya.

Don't you think we should ask for permission from the owner of the property?
Kamu tidak berpikir untuk meminta izin dari pemilik rumah?!"?

Some of them could be copyright protected, which means you cannot use them without permission from the owner.
Kamu juga bisa melindungi dari orang tertentu agar mereka tidak bisa menggunakannya tanpa izin si pemilik.

He has to have permission from the owner.
Harus ada izin dari sang pemilik.

The fact is that tourists can ride the boat after getting the permission from the owner.
Faktanya adalah wisatawan bisa naik kapal setelah mendapat izin dari pemiliknya.

Didn't get the permission from the owner.
Kami tidak mendapat izin dari sang pemilik.

Please don't use another person's work for your interest without taking permission from the owner.
Kamu jangan sampai terbiasa menggunakan karya orang lain untuk kepentinganmu tanpa ada izin dari pemiliknya.

Unless you have permission from the owner of the Third-Party Content or as otherwise set forth in these Terms, you agree to only display the Third-Party Content on your personal computer solely for your personal use.
Kecuali Anda memiliki izin dari pemilik Konten Pihak Ketiga atau sebagaimana diatur dalam Ketentuan ini, Anda setuju untuk hanya menampilkan Konten Pihak Ketiga di komputer pribadi Anda semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda.

Many are copyrighted, and by using them without permission from the owner, you're breaking the law.
Banyak yang berhak cipta, dan dengan menggunakannya tanpa izin dari pemiliknya, Anda melanggar hukum.

If you would like to use any of the images displayed on this site for any other purpose, please obtain permission from the owner.
Jika Anda ingin menggunakan salah satu gambar yang ditampilkan di situs ini untuk tujuan lain, harap dapatkan izin dari pemilik.

The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content.
Perekaman dan pemutaran konten di perangkat ini maupun perangkat lain bisa jadi memerlukan izin dari pemilik hak cipta atau hak lain di dalam konten tersebut.

In the United States, copyright law allows for the fair use of copyrighted material under certain limited circumstances without prior permission from the owner.
Di Amerika Serikat, undang-undang hak cipta mengizinkan penggunaan wajar dari materi berhak cipta pada situasi tertentu yang terbatas tanpa izin pemiliknya terlebih dulu.

If you want to quote some of the articles from this blog, please but need permission from the owner of the blog and include the source link cited article.
Jika anda ingin mengutip beberapa artikel dari blog ini, silahkan tapi perlu ijin dari pemilik blog dan menyertakan link sumber artikel yang dikutip.

Family Guy once used footage from 9-year-old YouTube video in one of its episodes without permission from the owner.
Family Guy pernah menggunakan rekaman video YouTube yang berusia 9 tahun di salah satu episode tanpa izin dari pemiliknya.

Once you have identified where you would like to plant a tree, you need to ask permission from the owner or the manager of the property.
Anda telah mengidentifikasi di mana Anda ingin menanam pohon, Anda perlu meminta izin dari pemilik atau manajer properti.

If you would like to visit a castle on the register, you should always seek permission from the owner first.
Jika Anda ingin mengunjungi kastil ini, Anda harus terlebih dulu mendapat izin dari sang pemilik.

You may not share other people's content unless you own the rights, have permission from the owner, or such sharing is otherwise legal.
Anda tidak dapat berbagi konten orang lain kecuali Anda memiliki hak, memiliki izin dari pemilik, atau berbagi tersebut tidak hukum.

In short, you can't use music that doesn't belong to you unless you have permission from the owner.
Singkatnya, Anda tidak boleh menggunakan musik yang bukan milik Anda, kecuali Anda telah mendapatkan izin dari pemiliknya.

According to the Instagram and Vine user copyright procedures, you need to get the permission from the owner if you want to repost them.
Menurut prosedur hak cipta pengguna Instagram dan Vine, Anda harus mendapatkan izin dari pemilik jika Anda ingin memposting ulang.

If you are not the owner, you may not touch the stuff without permission from the owner.
Jika Anda bukan pemilik merek, maka Anda tidak dapat mendaftarkan merek tersebut tanpa persetujuan dari pemilik merek.

A pond can either be privately owned or publicly owned so always make sure to get permission from the owner if it's a private pond.
Kolam dapat dimiliki secara pribadi atau milik publik sehingga selalu pastikan untuk mendapatkan izin dari pemilik jika kolam tersebut adalah kolam pribadi.

However, this type of hacking is still considered illegal because the hacker did not receive permission from the owner prior to attempting to attack the system.
Namun, jenis hacking masih dianggap ilegal karena hacker tidak menerima izin dari pemilik sebelum mencoba untuk menyerang sistem.