What is the translation of " PERMISSION FROM THE OWNER " in Slovak?

• povolenie od vlastníka
• súhlasom vlastníka
• povolenie od majiteľa

Examples of using Permission from the owner in English and their translations into Slovak

Got permission from the owner.
Máme povolenie od vlastníka.

Com Retail Ltd, or are used with permission from the owner.
Com Retail Ltd, alebo sa používajú sú súhlasom vlastníka.

Get permission from the owner.
Získajte povolenie od vlastníka.

You can't put up a no trespassing sign without permission from the owner.
Nemôžete dať to označenie bez súhlasu majiteľa.

Get permission from the owners.
Získajte povolenie od vlastníka.

During low tide you can walk to the island if you get permission from the owners.
V čase odlivu môžete prejsť na ostrov, ak ste získali povolenie od majiteľov.

Obtain permission from the owner.
Získajte povolenie od vlastníka.

SK has not been assigned their own ASN, it is necessary to provide a written permission from the owner of the given ASN.
SK nemá pridelené vlastné ASN, je potrebné písomne doložiť súhlas vlastníka tohto ASN.3.

Getting permission from the owner.
Získajte povolenie od vlastníka.

CZ Association has not been assigned their own ASN, it is necessary to provide written permission from the owner of the ASN.
SK nemá pridelené vlastné ASN, je potrebné písomne doložiť súhlas vlastníka tohto ASN.

Please obtain permission from the owner.
Získajte povolenie od vlastníka.

In the United States, copyright law allows for the fair use of copyrighted material under certain limited circumstances without prior permission from the owner.
V USA umožňuje autor. právo, aby bol chránený obsah za určitých podm. použitý v rámci čestného použitia aj bez povolenia vlastníka.

Without permission from the owners of that land?
Bez súhlasu vlastníkov týchto pozemkov??

The key point is that using an image requires obtaining permission from the owners of all the rights in that image.
Podstatné je, aby sme vedeli, že na použitie fotografie potrebujeme získať súhlas od majiteľov všetkých práv, ktoré sa k nemu vzťahujú.

Without permission from the owners of that land!
Navyše bez súhlasu majiteľov týchto pozemkov!

Advertising policies(in Google AdWords) stipulate only that you need to have a permission from the owner to use trademarks in your ads.
Pravidlá inzercie v Google AdWords hovoria iba o tom, že na používanie ochranných známok v reklamách musíte mať povolenie ich vlastníka.

Written permission from the owner is attached with this application.
Súhlas spoluvlastníka je priložený k žiadosti.

You must also have permission from the owner.
Potrebovali by ste aj povolenie od majiteľa budovy.

This' links, having obtained permission from the owner may be provided for ease of reference and the SITE link the website to support or operated by it does not mean any representations or warranties for information or website content, there is not the responsibility of the site in relation to such content.
Tento odkazy, od získania povolenia od vlastníka môže byť pre ľahšiu orientáciu a SITE prepojiť webovú stránku na podporu alebo prevádzkovateľ neznamená žiadne vyhlásenie ani záruku za informácie, alebo webové stránky, nie je zodpovednosť miesta vo vzťahu k obsahu.

The purchases MUST originate from the owner of the credit card or have permission from the owner for using their credit card.
Nákupy MUSIA pochádzať od vlastníka kreditnej karty alebo mať povolenie od vlastníka pre používanie ich kreditnej karty.

The dog is very large in weight from 60 to 100 kilogramsThis dog and I have, you will deal with it regularly at 6 am to get up at all do not feel like just lying around and sleeping in a warm bed and little space for a dog of this size, she needs a whole three-room apartment, and permission from the owners of a rented apartment, Do you get this permission….
Veľmi veľkého psa s hmotnosťou 60 až 100 kgtento pes a ja, sa s ňou pravidelne trénovať v 6 hodín ráno vstávať nechce len chcú ležať a spať v teplej posteli a malý priestor pre psa tejto veľkosti je celý trojizbový byt potrebné, a dokonca aj súhlas vlastníka prenajatého bytu, ale ty si nepravdepodobné znamená to dostať povolenie….

WARNING The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content.
UPOZORNENIE Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo inom zariadení môže vyžadovať povolenie od vlastníka autorských práv alebo iných takýchto práv obsahu.

The Amway Website and the materials available in said Website are protected by intellectual property rights, including copyright, trade names and trademarks, including the name“Amway” and the Amway logo, and are owned by Amway or used by Amway under a license or with permission from the owner of such rights.
Internetové stránky Amway a materiály sprístupnené na Internetových stránkach Amway sú chránené právami duševného vlastníctva vrátane autorských práv, práv na ochranu obchodných mien a ochranných známok, vrátane mena„Amway“ a loga spoločnosti Amway, a sú vlastnené spoločnosťou Amway alebo používané spoločnosťou Amway na základe licencie alebo so súhlasom vlastníka takýchto práv.

The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content.
Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo akomkoľvek inom zariadení si môže vyžadovať povolenie od vlastníka autorských práv alebo iných takýchto práv na tento obsah.

The usual reaction of bullmastiff to the menacingThe situation is to knock down the attacker and hold him until he gets permission from the owner to release the enemy.
Zvyčajná reakcia bullmastifu na ohrozenieSituácia je zničiť útočníka a držať ho, kým nedostane povolenie od majiteľa, aby prepustil nepriateľa.