What is the translation of " PRE-DATED " in Indonesian?

• pra-tanggal
• mendahului
• sebelum

Examples of using Pre-dated in English and their translations into Indonesian

The bone(which might have been a holy relic) pre-dated Charlemagne.
Tulang( yang mungkin yaitu peninggalan suci) Charlemagne pra-tanggal.

This pre-dated the previous earliest recognised case, dating back to 6th-century Egypt, by 1,500 years.
Ini pra-tanggal sebelumnya diakui kasus awal, dating kembali ke abad 6- Mesir, dengan 1.500 tahun.

Many of the other updates were worked out in negotiations that pre-dated Mr Trump.
Banyak update lainnya telah dikembangkan selama negosiasi yang didahului Mr trump.

The emergence of these styles pre-dated Ueshiba's death and did not cause any major upheavals when they were formalized.
Munculnya ini gaya pra-tanggal kematian Ueshiba dan tidak menyebabkan gejolak besar ketika mereka diformalkan.

While it's true that the Dutch used the term, the term might have pre-dated their arrival.
Meskipun benar bahwa orang Belanda yang menggunakan istilah tersebut, tapi istilah tersebut kemungkinan sudah ada sebelum kedatangan mereka.

For a group of early French economists called the physiocrats who pre-dated the classical political economists, the land was responsible for generating economic value.
Untuk sekelompok ekonom Prancis awal yang disebut ahli fisiokrat yang mendahului para ekonom politik klasik, tanah tersebut bertanggung jawab untuk menghasilkan nilai ekonomi.

It is mentioned in various ancient texts, including the Kalachakra and the ancient texts of the Zhang Zhung culture which pre-dated Tibetan Buddhism in western Tibet.
Hal ini disebutkan dalam berbagai teks kuno, termasuk Tantra Kalachakra dan teks-teks kuno dari budaya Zhung Zhang yang mendahului Buddhisme Tibet di Tibet barat.

Further, while belief in Horus, Mithras, and others pre-dated Christianity, there is very little historical record of the pre-Christian beliefs of those religions.
Lebih jauh lagi, sementara dongeng-dongeng tentang Horus, Mithras, dan lain-lain mendahului agama Kristen, hanya ada sedikit catatan sejarah tentang keyakinan pra-Kristen dari agama-agama itu.

The Ephesian Artemis- revered in modern day Turkey- for example, was originally worshiped as a great mother goddess, and pre-dated the Artemis that was eventually revered in Greece.
The Artemis Efesus- dihormati di Turki modern- misalnya, pada awalnya dipuja sebagai dewi ibu yang hebat, dan pra-tertanggal Artemis yang akhirnya dihormati di Yunani.

Beforehand, no proof of limbed creatures had been found that pre-dated the Cambrian Explosion, the sudden flood in assorted variety that happened on Earth around 510 to 540 million years back.
Sebelumnya, tidak ada bukti hewan berkaki yang ditemukansebelum Ledakan Kambrium, yakni suatu masa terjadi lonjakan dalam keragaman hayati di Bumi sekitar 510 hingga 540 juta tahun lalu.

The statue on the garden wall on the south side is of Etienne Marcel, the most famous holder of the post of"prevôt des marchands"(provost of merchants) which pre-dated the office of mayor.
Patung di dinding taman di sebelah selatan adalah Étienne Marcel, pemegang paling terkenal jawatan prévôt des marchands( provokasi para pedagang) yang mendahului pejabat walikota.

Punched card charging: when a book is borrowed, the assistant takes two punched cards, pre-dated with date due for return(both punched and dated stamped), places the two punched cards in an automatic key punched machine and punches on both cards the reader's number and book accession number and class number.
Pengisian kartu punched: ketika sebuah buku dipinjam, asisten mengambil dua kartu berlubang, pra-tanggal dengan tanggal jatuh tempo untuk kembali( baik menekan dan diberi tanggal cap), menempatkan dua kartu berlubang di mesin menekan tombol otomatis dan pukulan pada kedua kartu nomor pembaca dan nomor akses buku dan nomor kelas.

He is known for his pioneering work on animal locomotion which used multiple cameras to capture motion, and his zoopraxiscope, a device for projecting motion pictures that pre-dated the flexible….
Dia dikenal karena karya rintisannya pada gerak hewan yang digunakan beberapa kamera untuk menangkap gerakan dan zoopraxiscope, sebuah perangkat untuk memproyeksikan gambar bergerak yang pra-tanggal strip film fleksibel berlubang.

Although pre-dated by John Ruskin's The King of the Golden River(1841), the history of modern fantasy literature is usually said to begin with George MacDonald, the Scottish author of such novels as The Princess and the Goblin and Phantastes(1858), the latter of which is widely considered to be the first fantasy novel ever written for adults.
Walaupun didahului oleh John Ruskin dengan karyanya The King of the Golden River( 1841), sejarah kesusasteraan fantasi moden biasanya dikatakan bermula dengan George MacDonald, penulis novel Scotland seperti The Princess and the Goblin dan Phantastes( 1858), yang terakhirnya dianggap sebagai novel fantasi pertama yang pernah ditulis untuk orang dewasa.

With the discovery of the Dead Sea Scrolls and the reliability of the Septuagint version of the Old Testament, we now know with certainty that these Jewish prophecies pre-dated Jesus Christ, and that today's Old Testament translations are nearly identical to the ancient Hebrew texts.
Dengan penemuan Gulungan Laut Mati dan keandalan Septuaginta versi Perjanjian Lama, kita sekarang tahu dengan pasti bahwa nubuatan Yahudi pra-tanggal YAHshua HaMashiach, dan terjemahan lama yang saat ini Perjanjian hampir identik dengan teks-teks Ibrani kuno.

Located about seven kilometres out of Ubud's centre, towards Gianyar, the museum houses numerous items ranging from simple Paleolithic artefacts, stone tools and blades from the pre-Hindu Bronze Age to the golden era of Balinese Hindu-Buddhism and beyond, gained from Indian and Chinese traders who pre-dated the Dutch by centuries.
Terletak sekitar tujuh kilometer dari pusat Ubud, menuju Gianyar, museum ini menyimpan banyak barang mulai dari artefak Paleolitik sederhana, peralatan batu dan pisau dari Zaman Perunggu pra-Hindu hingga era keemasan Hindu-Buddha Bali dan seterusnya, yang diperoleh dari India dan Pedagang Cina yang mendahului Belanda selama berabad-abad.

He claimed to have carried out the robbery with two other men, although when discrepancies with a contemporaneous report in the Birmingham Post newspaper(the crime pre-dated written police reports) in his account of the means of entry and other items stolen, detectives decided there was no realistic possibility of a conviction and the case was closed.
Dia mengaku telah melakukan perampokan dengan dua pria lain, meskipun ketika perbedaan dengan laporan kontemporer disurat kabar Birmingham Post( kejahatan yang ditulis polisi sebelum laporan) dalam akunnya tentang cara masuk dan barang-barang lainnya yang dicuri, para detektif memutuskan tidak ada kemungkinan realistis untuk sebuah hukuman dan kasus itu ditutup.

Of the earth" therefore began at that time and ended with the"Augsburg Confession," a document compiled by Luther and presented at the Diet of Augsburg to the Emperor, Charles V, in 1530,-- exactly 1500 years after the resurrection of Christ(considering that the Christian era is 3 1/2 years pre-dated), the time the Roman power did wane.
Bagian bumi ini dimulai semenjak saat itu, dan berakhir dengan Pengakuan Augsburg, yaitu sebuah dokumen yang disusun oleh Luther dan disampaikan pada Dewan Perwakilan Rakyat Augsburg kepada Raja Charles V, pada tahun 1530,- tepat 1500 tahun sesudah kebangkitan Kristus( mengingat bahwa sejarah Kristen adalah terhitung tiga setengah tahun lebih cepat), waktu itulah kuasa Romawi mulai menurun.

This type of model pre-dates manned flight.
Jenis model pra-tanggal berawak penerbangan.

Electronic songs history pre-dates the rock and roll period by years.
Sejarah musik elektronik mendahului era rock and roll selama beberapa dekade.

It easily pre-dates roulette and baccarat.
Itu mudah pra-tanggal roulette dan baccarat.

It is dated October 2012, pre-dating the quiz involved in the Cambridge Analytica scandal.
Tanggal Oktober 2012, sebelum kuesioner terkait dengan skandal Cambridge Analytica.

Electronic track history pre-dates the rock and roll era by using decades.
Sejarah musik elektronik mendahului era rock and roll selama beberapa dekade.

The militants have previously demolished ancient sites that pre-date Islam.
Para militan sebelumnya telah dibongkar situs kuno yang pra-tanggal Islam.

It's thousands of years old, pre-dating the pyramids!
Itu sudah ribuan tahun lamanya, sebelum dibangunnya piramida!

The fortress at Kuelap is the largest one in South America and pre-dates the Incas.
Benteng di Kuelap adalah yang terbesar di Amerika Selatan dan pra-tanggal suku Inca.

It transcends and pre-dates every culture.
Itu melampaui dan pra-tanggal setiap budaya.

The castle at Kuelap is the biggest one in South America and pre-dates the Incas.
Benteng di Kuelap adalah yang terbesar di Amerika Selatan dan pra-tanggal suku Inca.