What is the translation of " PROBLEM IN ITSELF " in Indonesian?

• masalah tersendiri
• persoalan dalam dirinya sendiri
• problem tersendiri

Examples of using Problem in itself in English and their translations into Indonesian

White is a problem in itself.
Putih adalah masalah tersendiri.

Becoming ErnestGora's vassal state isnot a problem in itself.
Menjadi negara bawahan ErnestGora bukanlah masalah tersendiri.

White is a problem in itself.
Putih adalah masalah itu sendiri.

But the association between manhood and gun ownership is a problem in itself.
Tetapi hubungan antara kedewasaan dan kepemilikan senjata adalah masalah tersendiri.

Isn't this a problem in itself?
Bukankah ini sendiri sudah merupakan masalah?

The number of choices or determining which broker is right can also be a problem in itself.
Banyaknya pilihan atau menentukan broker mana yang tepat juga bisa jadi masalah tersendiri.

Edema of the legs is often not a problem in itself, but a symptom of a more serious illness.
Bengkak di kaki sering tidak menjadi masalah dengan sendirinya, tetapi merupakan gejala penyakit yang lebih serius.

Loans become an economic liability of each individual which can sometimes be a problem in itself.
Utang menjadi kewajiban ekonomi individu yang terkadang bisa menjadi masalah tersendiri.

Instead of eating too many calories which is a problem in itself, they eat too little calories instead.
Alih-alih memakan terlalu banyak kalori- yang merupakan masalah tersendiri, mereka makan terlalu sedikit kalori.

Maybe because we are not accustomed to making it, then that matter to be a problem in itself.
Mungkin karena kita tidak terbiasa membuatnya, maka hal itu seolah-olah menjadi masalah tersendiri.

While this is probably not a problem in itself, there are lots of risks related to a number of pregnancies.
Meskipun ini tidak bisa menjadi masalah dalam dirinya sendiri, ada banyak risiko yang terkait dengan jumlah kehamilan.

Popular culture has become a problem in itself.
Perbedaan kulturpun menjadi masalah tersendiri.

Not a problem in itself, but definitely an issue when it comes to concerns about the devastating effects gambling addiction can have.
Bukan masalah dalam dirinya sendiri, tapi jelas masalah ketika datang ke kekhawatiran tentang efek buruk kecanduan judi bisa miliki.

That's kind of the problem in itself.
Itu sifat dari masalah itu sendiri.

Not to mention the absence of physical assets behind it which can support prices is a problem in itself.
Belum lagi ketiadaan aset fisik di bilakangnya yang dapat menopang harga menjadi permasalahan tersendiri.

Choosing a hotel can be a problem in itself, from quality to location, all must be booked(and pay) long before arriving in Europe.
Memilih hotel bisa jadi problem tersendiri, dari kualitas hingga lokasi, semua sudah harus dibooking( dan bayar) jauh-jauh hari sebelum tiba di Eropa.

Speaking of alcohol, that is a problem in itself.
Di sisi lain, alkohol jadi masalah tersendiri.

Not a problem in itself, but definitely an issue when it comes to concerns about the devastating effects gambling addiction can have.
Bukan masalah itu sendiri, tapi jelas sebuah masalah ketika menyangkut kekhawatiran tentang dampak kecanduan judi yang menghancurkan dapat terjadi.

Loans become an economic liability of each individual which can sometimes be a problem in itself.
Hutang menjadi sebuah kewajiban ekonomi setiap individu yang terkadang bisa menjadi sebuah masalah tersendiri.

The aspiration to eat a healthy diet is not a problem in itself, but when these thoughts are excessive it may undermine the original goal.
Aspirasi untuk makan makanan sehat bukanlah masalah itu sendiri, tetapi ketika pikiran-pikiran ini berlebihan, hal itu dapat merusak tujuan awal.

But with the lack of housing land, especially in urban areas, the existence of storage places is a problem in itself.
Namun dengan minimnya lahan perumahan terutama di perkotaan, keberadaan tempat penyimpanan menjadi problem tersendiri.

Not a problem in itself, but definitely an issue when it comes to concerns about the devastating effects gambling addiction can have.
Bukan masalah dengan sendirinya, tetapi yang paling pasti masalah ketika menyangkut masalah mengenai dampak merusak dari kecanduan judi dapat memiliki.

The no-Muslim policy sounds simple to implement but figuring out who is Muslim is a problem in itself(are Ahmadis Muslims?).
Kurang andal: Kebijakan tak ada Muslim terdengar mudah dilaksanakan, tetapi upaya untuk menggambarkan siapa itu Muslim saja sudah menjadi persoalan dalam dirinya sendiri( bisa muncul pertanyaan apakah pengikut Ahmadiyah itu Muslim?).

This can be a problem in itself because in the first months of the relationship, maybe you are still comfortable calling for hours or chatting all day without interruption.
Ini bisa menjadi problematika tersendiri karena dalam bulan-bulan pertama hubungan, barangkali kalian masih betah bertelepon selama berjam-jam atau chatting-an seharian tanpa putus.

Less reliable: The no-Muslim policy sounds simple to implement but figuring out who is Muslim is a problem in itself(are Ahmadis Muslims?).
Kurang andal: Kebijakan tak ada Muslim terdengar mudah dilaksanakan, tetapi upaya untuk menggambarkan siapa itu Muslim saja sudah menjadi persoalan dalam dirinya sendiri( bisa muncul pertanyaan apakah pengikut Ahmadiyah itu Muslim?).

In 1928, the League of Nations issued a report that noted,“The post-vaccinal encephalitis with which we are dealing has become a problem in itself… Their occurrence has led to the realization that a new, or at least a previously unsuspected or unrecognized, risk attaches to the practice of vaccination.”.
Pada tahun 1928[ 27 Agustus] Liga Bangsa-Bangsa[ cikal bakal PBB] menerbitkan sebuah laporan tentang ensefalitis( radang otak) yang menyatakan," Kasus ensefalitis pasca-vaksinasi yang kita hadapi telah menjadi masalah tersendiri ada resiko baru, atau setidaknya tak terduga sebelumnya atau tidak dikenal ikut menyertai vaksinasi".

According to a medical report, more than 20 percent of people suffer from arthritis, which shows that the problem in itself is huge and needs to be addressed before it starts disrupting lives.
Menurut sebuah laporan medis, lebih dari 20 persen orang menderita radang sendi, yang menunjukkan bahwa masalah itu sendiri sangat besar dan perlu ditangani sebelum mulai mengganggu kehidupan.