What is the translation of " RATHER THAN DEVELOPING " in Indonesian?

• daripada mengembangkan

Examples of using Rather than developing in English and their translations into Indonesian

Rather than developing into healthy, normal pancreas tissue, these abnormal cells….
Alih-alih berkembang menjadi jaringan paru-paru yang sehat, sel-sel ini.

Banks have traditionally bought in software for these purposes rather than developing it internally.
Bank secara tradisional membeli perangkat lunak untuk tujuan-tujuan tersebut daripada mengembangkannya sendiri secara internal.

This protects the power structure rather than developing a system that has efficiency, capability, and professionalism as its goal.
Ini melindungi struktur kekuasaan ketimbang mengembangkan sistem yang memiliki efisiensi, kemampuan, dan profesionalisme sebagai tujuannya.

As a result, we focus on goals that are all about proving ourselves rather than developing and acquiring new skills.
Hasilnya, banyak orang lebih fokus pada tujuan untuk membuktikan diri daripada mengembangkan dan mendapatkan kemampuan baru.

Rather than developing 2 versions of the site, the desktop version, and the mobile version, it will be more concise if we directly implement a responsive design.
Ketimbang mengembangkan 2 versi situs, yakni versi desktop dan versi mobile, akan lebih ringkas jika kita langsung menerapkan desain yang responsif.

The TAM and GAM financial mechanisms have tended to skew the middle order of MLS sides towards international talent rather than developing American players;
TAM dan mekanisme keuangan GAM cenderung untuk menirukan tatanan menengah dari sisi MLS menuju bakat internasional daripada mengembangkan pemain Amerika;

Rather than developing Tweets specifically promoting the post as“new,” consider using one of the plugins, such as Tweet Old Posts(now known as Revive Social).
Daripada mengembangkan Tweet khusus mempromosikan pos sebagai" baru," pertimbangkan untuk menggunakan salah satu plugin, seperti Tweet Old Post( sekarang dikenal sebagai Revive Social).

Even if they did, they would significantly favor to use that space for extending the house, rather than developing a space to preserve a vehicle over night.
Bahkan jika mereka melakukannya, mereka akan lebih suka menggunakan ruang itu untuk memperluas rumah, daripada membangun ruangan untuk menjaga mobil di malam hari.

Rather than developing each application from scratch, savvy developers realize that they can depend on existing code that does a part of the work for them.
Daripada mengembangkan setiap aplikasi dari awal, pengembang yang cerdas menyadari bahwa mereka dapat bergantung pada kode yang ada yang merupakan bagian dari pekerjaan untuk mereka.

As this Harvard Business Review article says,“We devote mental energy to figuring out how to avoid a loss rather than developing new possibilities to explore.”.
Karena artikel Harvard Business Review ini mengatakan," Kami mencurahkan energi mental untuk mencari tahu cara menghindari kerugian daripada mengembangkan kemungkinan baru untuk dijelajahi.".

That is, rather than developing our beliefs based on the best available facts, most of us decide what we believe and then select the facts that support it.
Yaitu, alih-alih mengembangkan kepercayaan kita berdasarkan fakta-fakta terbaik yang tersedia, kebanyakan dari kita memutuskan apa yang kita yakini dan kemudian memilih fakta-fakta yang mendukungnya.

It makes sense for the big guys to buy up these third-party applications, given that it's cheaper and faster to integrate an existing product rather than developing it from scratch.
Masuk akal bagi orang-orang besar untuk membeli aplikasi pihak ketiga ini, mengingat bahwa itu lebih murah dan lebih cepat untuk mengintegrasikan produk yang ada daripada mengembangkannya dari nol.

That is, rather than developing our beliefs based on the best available facts, most of us(including Court Judges) decide what we/they believe and then select the facts that support it.
Yaitu, alih-alih mengembangkan kepercayaan kita berdasarkan fakta-fakta terbaik yang tersedia, kebanyakan dari kita memutuskan apa yang kita yakini dan kemudian memilih fakta-fakta yang mendukungnya.

It makes more sense to have our experts working with the open source communities to further improve WebKit and Chromium, rather than developing our own rendering engine further.
Akan lebih masuk akal kalau kami mengarahkan para ahli kami untuk bekerja bersama komunitas open source untuk lebih lanjut mengembangkan WebKit dan Chromium, daripada mengembangkan engine milik kami sendiri.

Rather than developing code ad hoc without a design to guide the overall structure of the code, Analysis Paralysis produces a detailed design without ever reaching a point at which implementation can commence.
Daripada mengembangkan kode ad hoc tanpa desain untuk memandu keseluruhan struktur kode, Analisis Kelumpuhan menghasilkan desain rinci tanpa pernah mencapai titik di mana implementasi dapat dimulai.

As designers, our main focus should be to develop quality front-end plugins with awesome designs rather than developing highly technical back-end plugins to provide complex functionality.
Sebagai desainer, fokus utama kami harus mengembangkan plugin front-end berkualitas dengan desain mengagumkan daripada mengembangkan sangat teknis plugin back-end untuk menyediakan fungsionalitas yang kompleks.

Rather than developing production cars into sports cars, we aim to work out how to incorporate the know-how gained from racing and rallying into production cars." detailed Shigeki Tomoyama, president of Gazoo Racing.
Daripada mengembangkan mobil produksi menjadi mobil sport, kami fokus untuk mengetahui bagaimana menggabungkan pengetahuan yang didapat dari balap dan rally ke mobil produksi," kata bos Gazoo Racing, Shigeki Tomoyama.

Military experts believe the United States would be better off modernising its long-range missile deterrent and ensuring that it could penetrate sophisticated Russian air defences, rather than developing a new class of medium-range rockets.
Para ahli percaya Amerika Serikat akan lebih baik memodernisasi penangkal misil jarak jauh dan memastikan bahwa itu bisa menembus pertahanan udara Rusia yang canggih, daripada mengembangkan kelas baru dari rudal jarak menengah.

Rather than developing a site for each device, a responsive site is designed to adapt to the browser size,” making for a better user experience, says Jayme Pretzloff, online marketing director, Wixon Jewelers.
Daripada mengembangkan sebuah situs untuk setiap perangkat, sebuah situs responsif dirancang untuk beradaptasi dengan ukuran Browser, membuat untuk pengalaman pengguna yang lebih baik, kata Jayme Pretzloff, direktur pemasaran online, Wixon Jewelers.

As for City, they have mostly been relying on expensive signings for their success rather than developing their own youth, which is something the likes of Brahim Diaz of Real Madrid and Jadon Sancho of Borussia Dortmund will know all about.
Adapun City, mereka sebagian besar mengandalkan tanda tangan mahal untuk kesuksesan mereka daripada mengembangkan pemuda mereka sendiri, yang merupakan sesuatu yang orang-orang seperti Brahim Diaz dari Real Madrid dan Jadon Sancho dari Borussia Dortmund akan tahu semua tentang.

Rather than developing the electric motors and and battery pack for outright performance and nothing else, Audi opted to focus on range and the concept could theoretically travel between 343 miles(700 km) and 497 miles(800 km) on a single charge.
Daripada mengembangkan motor listrik dan dan baterai untuk kinerja langsung, Audi memilih fokus pada jangkauan dan konsep, secara teoritis dapat melakukan perjalanan antara 700 km dan 800 km dengan sekali charge.

With the use of COTS hardware, manufacturers leverage the research and development costs across a very large install base, rather than developing purpose-built routing gear for the relatively small professional audio/video market, driving the cost down for everybody.
Dengan menggunakan perangkat keras COTS, pabrikan memanfaatkan biaya penelitian dan pengembangan di seluruh pangkalan pemasangan yang sangat besar, daripada mengembangkan perangkat perutean yang dibuat khusus untuk pasar audio/ video yang relatif kecil, sehingga menurunkan biaya bagi semua orang.

Rather than developing production cars into sports cars, we aim to work out how to incorporate the know-how developed through races and rallies into production cars amid various restrictions,” said Gazoo Racing president Shigeki Tomoyama.
Daripada mengembangkan mobil produksi menjadi mobil sport, kami fokus untuk mengetahui bagaimana menggabungkan pengetahuan yang didapat dari balap dan rally ke mobil produksi," kata bos Gazoo Racing, Shigeki Tomoyama.

They are not interested to'jump' using high leverage(a fancy term for debt), but prefers to keep stepping forward, one of them with the continuous development of existing assets, and it is different from the Bakrie Group that is more interested to continue to acquire new assets rather than developing existing ones.
Mereka tidak tertarik dengan" melompat" menggunakan leverage( istilah keren untuk utang), melainkan lebih suka untuk melangkah maju terus meski terkesan" alon-alon asal kelakon", salah satunya dengan terus mengembangkan aset-aset yang ada, dan ini berbeda dengan Grup Bakrie yang lebih tertarik untuk terus mengakuisisi aset baru ketimbang mengembangkan yang sudah ada.

Microsoft would prefer the focus as a provider of software rather than develop handsets.
Microsoft lebih memilih fokus sebagai penyedia software ketimbang mengembangkan handset.

Rather than develop the same operating system four or five times, each with different components, Microsoft wants to develop a single core OS.
Daripada mengembangkan sistem operasi yang sama empat atau lima kali, masing-masing dengan komponen yang berbeda, Microsoft ingin mengembangkan OS inti tunggal.

It was this seaborne trade focus that saw Aceh rely on rice imports from north Java rather than develop self sufficiency in rice production.
Ini adalah fokus perdagangan seaborne yang melihat Aceh mengandalkan impor beras dari Jawa utara daripada mengembangkan swasembada dalam produksi beras.

Whenever possible, it is advisable to use instruments that have already been developed and repeatedly used in published studies, rather than develop our own instruments for our studies.
Jika memungkinkan, disarankan untuk menggunakan instrumen yang sudah sebelumnya dikembangkan dan berulang kali digunakan oleh umum, daripada mengembangkan instrumen kita sendiri untuk penelitian kita.