What is the translation of " REFUSING TO RECOGNIZE " in Indonesian?

• menolak untuk mengakui

Examples of using Refusing to recognize in English and their translations into Indonesian

They may practice denial, refusing to recognize that they are angry.
Mereka mungkin praktek penyangkalan, menolak untuk mengakui bahwa mereka marah.

To this day, Israel and the United Arab Emirates do not have diplomatic or economic relations, with the latter refusing to recognize the Jewish state.
Intelijen- Israel dan Uni Emirat Arab( UEA) sampai hari ini tidak memiliki hubungan diplomatik atau ekonomi, di mana UEA menolak mengakui keberadaan negara Zionis tersebut.

Recognizing, or refusing to recognize, the sovereignty of a governing body is a common cause of international disputes.
Menyadari, atau menolak untuk mengakui, kedaulatan suatu badan adalah penyebab umum perselisihan internasional.

Many of those who were against independence did not cast votes, refusing to recognize the legitimacy of the referendum.
Banyak dari mereka yang menentang kemerdekaan tidak memberikan suara, menolak untuk mengakui legitimasi referendum.

The Shia, however, refusing to recognize Muawiyah or his line of Umayyad caliphs, withdrew, causing Islam's first great schism.
Syiah, bagaimanapun, menolak untuk mengakui Muawiyah atau garis khalifah Bani Umayyah, mundur, Islam menyebabkan skisma besar pertama.

Why does the government oppose conscientious objection, refusing to recognize this fundamental human right?
Kenapa pemerintah menentang penolakan dinas militer atas dasar hati nurani dan menolak mengakui hak asasi manusia ini?

Many Korean people censure Japan for refusing to recognize its legal responsibility for the forced mobilization of the women.
Banyak orang Korea mengecam Jepang karena menolak mengakui tanggung jawab hukumnya atas mobilisasi paksa para wanita.

The trial began at The Hague on 12 February, 2002, with Milošević defending himself while refusing to recognize the legality of the court's jurisdiction.
Pengadilan dimulai di Den Haag pada 12 Februari 2002, dengan Milošević membela dirinya sendiri sementara menolak untuk mengakui keabsahan yurisdiksi pengadilan itu.

They face severe persecution, with the government refusing to recognize them as a legitimate native ethnic minority, leaving them without citizenship and basic rights،.
Mereka menghadapi penganiayaan berat di negara mayoritas Budha, yang menolak untuk mengakui mereka sebagai minoritas etnis asli yang sah, meninggalkan mereka tanpa kewarganegaraan dan hak-hak dasar.

Shortly after Maduro took his oath of office, Paraguay's president said the country was breaking off diplomatic relations with Venezuela and refusing to recognize Maduro's re-election.
Tidak lama setelah Maduro mengucap sumpah jabatannya, Presiden Paraguay Mario Abdo Benitez mengumumkan negaranya telah memutuskan hubungan diplomatik dengan Venezuela dan menolak untuk mengakui pemilihan kembali Maduro.

They face severe persecution, with the government refusing to recognize them as a legitimate native ethnic minority, leaving them without citizenship and basic rights،.
Mereka menghadapi penganiayaan berat di negara mayoritas Buddhis itu, yang menolak mengakui mereka sebagai minoritas etnis asli yang sah, sehingga menyebabkan mereka tidak memiliki kewarganegaraan dan hak-hak mendasar.

Socrates died one day in 399 BC by poison, a recommendation he made after being found guilty 280 to 220 of refusing to recognize Gods there were recognized by the state. Strange.
Socrates meninggal satu hari pada 399 SM oleh racun, rekomendasi dibuatnya setelah ditemukan bersalah 280- 220 dari menolak untuk mengakui dewa ada yang diakui oleh negara. Aneh. Senang saya tinggal saat ini.

But even here, the religious dimensions of the problem(e.g., refusing to recognize any Jewish right to the land, inhibiting Muslims from living under an Islamic government, etc.) shape the political and economic conflict.
Tetapi, di sini sekalipun, dimensi religious persoalan( misalnya menolak mengakui hak Bangsa Yahudi atas tanah itu, menghambat kaum Muslim untuk hidup di bawah pemerintah Islam, dst) sehingga memunculkan konflik politik dan ekonomi.

He suggested that much of the comfort of our modern lives depends on not caring, on refusing to recognize the dangers of microwave radiation.
Dia menyarankan bahwa banyak dari kenyamanan hidup modern kita tergantung pada tidak peduli, pada menolak untuk mengakui bahaya radiasi microwave.

The war began with the Libyan occupation of northern Chad in 1983, when Libya's leader Muammar Gaddafi, refusing to recognize the legitimacy of the Chadian President Hissène Habré, militarily supported the attempt by the opposition Transitional Government of National Unity(GUNT) to overthrow Habré.
Perang ini dimulai dengan pendudukan Libya atas Chad utara tahun 1983, ketika pemimpin Libya, Muammar al-Gaddafi menolak untuk mengakui kekuasaan Presiden Chad Hissène Habré, dan mendukung GUNT secara militer untuk menaklukan Habré.

MoneyToken works to address some of the inherent problems that cryptocurrencies face, most notably the fact that traditional banks don't seem to respect them, refusing to recognize it when it comes to serving as collateral for a potential loan.
MoneyToken bekerja untuk mengatasi beberapa masalah inheren yang dihadapi mata uang kripto, terutama fakta bahwa bank tradisional tampaknya tidak menghormati mereka, menolak untuk mengakuinya ketika datang untuk melayani sebagai jaminan atas pinjaman potensial.

By insisting on all Palestinian" national rights," including the"right of return," and by refusing to recognize Israel as the homeland of the Jewish people, the Palestinians are in fact signaling that their true goal is to see Israel removed from the Middle East.
Dengan ngotot menuntut" hak-hak nasional" bagi semua warga Palestina, termasuk" hak untuk kembali" dan dengan menolak untuk mengakui Israel sebagai ibu pertiwi Bangsa Yahudi, masyarakat Palestina, nyatanya mensinyalkan bahwa tujuan mereka yang sebenarnya adalah untuk melihat Israel dihilangkan dari Timur Tengah.

Ill-equipped to explain the extension of Stalinism, Cannon and the orthodox Trotskyists first sought to ward off liquidationist conclusions by denying reality(e.g., refusing to recognize China as a deformed workers state until 1955).
Kekurangan lengkap untuk menjelaskan perluasan Stalinisme, Cannon dan kaum Trotskyis ortodoks pada permulaannya mencoba menangkis kesimpulan-kesimpulan likuidasionis dengan menyangkal kenyataan( misalnya menolak untuk mengakui Tiongkok sebagai sebuah negara buruh yang telah cacat hingga tahun 1955).

During their trials, the majority of the defendants took a Prisoner of War position, refusing to recognize the authority of the US government or participate in their own defense.
Selama persidangan mereka, mayoritas terdakwa mengambil posisi Tawanan Perang, menolak untuk mengakui otoritas pemerintah AS atau berpartisipasi dalam pembelaan mereka sendiri.

If we're not willing to fight this, even to the point of breaking the law or refusing to recognize the law, then we lose everything.".
Jika kita tidak bersedia untuk melawan ini, bahkan sampai ke titik melanggar hukum, atau menolak untuk mengakui hukum, maka kita akan kehilangan segalanya.

North Korea's Foreign Ministry, for its part, accused the US this weekend of refusing to recognize realities on the ground and putting forward unrealistic roadblocks to dialogue.
Kementerian Luar Negeri Korut, pada bagiannya, menuduh AS akhir pekan ini menolak untuk mengakui kenyataan di lapangan dan mengemukakan hambatan jalan yang tidak realistis untuk berdialog.

Including the European Union, share concerns about China's status in the WTO, refusing to recognize China as a market economy by the end of 2016.
Uni Eropa juga sempat mengungkapkan keprihatinan soal status Cina di WTO dan menolak mengakuinya sebagai ekonomi pasar pada akhir 2016.

Malik immediately left the meeting, declaring that the United States was“encouraging lawlessness” by refusing to recognize the“illegal presence” of the Nationalist Chinese representatives.
Malik segera meninggalkan pertemuan itu dan menyatakan AS telah mendorong terjadinya pelanggaran hukum dengan menolak untuk mengakui kehadiran perwakilan Nasionalis Cina yang ilegal.

The sui charges that the State Department's“policy unconstitutionally disregards the dignity and sanctity of same-sex marriages by refusing to recognize the birthright citizenship of the children of married same-sex couples.”.
Dalam gugatan itu mereka mengatakan bahwa" kebijakan Departemen Luar Negeri AS secara tidak konstitusional mengabaikan martabat dan kesucian perkawinan sesama jenis dengan menolak mengakui hak kewarganegaraan anak-anak dari pasangan sesama jenis".

A client node may refuse to recognize a self-signed CA certificate as valid.
Node klien dapat menolak untuk mengakui sertifikat CA yang ditandatangani sendiri sebagai valid.

We NDF refuse to recognize this illegitimate government.
Kita NDF menolak untuk mengakui ketidak-sahan pemerintahan ini.