What is the translation of " REMAINED IN JERUSALEM " in Indonesian?

• tinggal di yerusalem
• kekal di yerusalem

Examples of using Remained in jerusalem in English and their translations into Indonesian

And we have remained in Jerusalem.”.
Dan kami tinggal di Yerusalem.".

It happened in the spring of the year, it was the time when kings go out to battle, but David remained in Jerusalem.
Itulah waktunya pada tahun itu ketika raja-raja pergi berperang, tetapi Daud tinggal di Yerusalem.

Only the apostles remained in Jerusalem.
Hanya para rasul yang tinggal di Jerusalem.

So Uriah remained in Jerusalem that day.
Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu.

Another tradition states that she remained in Jerusalem.
Tradisi lain mengatakan bahwa ia menetap di Yerusalem.

So Uriah remained in Jerusalem, on that day and the next.
Jadi Uria kekal di Yerusalem, pada hari itu dan seterusnya.

However the apostles remained in Jerusalem.
Akan tetapi, para rasul tetap tinggal di Yerusalem.

So Uriah remained in Jerusalem that day and the[e]next.
Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu dan hari yang berikutnya.

He was a member of Knights Templar who served in the Second Crusade and remained in Jerusalem after its defeat.
Dia adalah anggota dari Knights Templar yang ikut di Perang Salib Kedua dan tinggal di Yerusalem setelah kekalahannya.

The people that remained in Jerusalem suffered horribly.
Mereka yang tertinggal di Yerusalem akan menderita dengan hebat.

Only the apostles remained in Jerusalem.
Hanya para rasul yang tetap tinggal di Yerusalem.

So Uriyah remained in Jerusalem on that day and the following.
Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu dan hari yang berikutnya.

The southern tribes, together with the Aaronid priesthood, remained in Jerusalem, with the city becoming the capital of the Kingdom of Judah.
Suku-suku selatan, bersama dengan imam keturunan Harun, tetap tinggal di Yerusalem dengan kota ini sebagai ibu kota Kerajaan Yehuda.

And Ziba answered the king:“He remained in Jerusalem, oo wuxuu ku yidhi,"Maanta, the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.'”.
Dan Ziba berkata kepada raja," Ketahuilah, dia berdiam di Yerusalem, karena katanya," Hari ini keluarga Israel akan mengembalikan kepadaku kerajaan ayahku.".

Ottoman rule was reinstated in 1840, but many Egyptian Muslims remained in Jerusalem and Jews from Algeria and North Africa began to settle in the city in growing numbers.
Pada 1840, banyak Muslim Mesir tinggal di Yerusalem dan orang-orang Yahudi dari Aljazair dan Afrika Utara mulai menetap di kota ini dalam jumlah yang semakin banyak.

But, the young boy Jesus remained in Jerusalem and his parents didn't realize it.
Namun Yesus remaja tinggal di Yerusalem tanpa sepengetahuan orang tuanya.

Ottoman rule was reinstated in 1840, but many Egyptian Muslims remained in Jerusalem and Jews from Algiers and North Africa began to settle in the city in growing numbers.
Pemerintahan Utsmaniyah dipulihkan kembali statusnya pada tahun 1840, namun banyak kaum Muslim Mesir yang tetap tinggal di Yerusalem serta semakin banyak kaum Yahudi dari Aljir dan Afrika Utara yang mulai menetap di kota ini.

Ottoman rule was reinstated in 1840, but many Egyptian Muslims remained in Jerusalem and Jews from Algeria and North Africa began to settle in the city in growing numbers.
Kekuasaan Ottoman kembali lagi di tahun 1840, namun banyaknya orang Islam Mesir yang ada di Yerusalem dan orang Yahudi dari Algeria dan Afrika Utara yang berdatangan menyebabkan meningkatnya jumlah populasi di dalam kota.

Yet the seeds of conversion were being sown within him, for, after the crucifixion, he remained in Jerusalem with his mother and brethren, and formed one of that earliest band of believers who"with one accord continued steadfastly in prayer"(Acts 1:14).
Benih-benih pertobatan telah ditabur di dalam dia, karena, setelah penyaliban itu, ia masih tetap ada di Yerusalem bersama dengan saudara-saudara dan ibunya, dan bergabung dengan kelompok orang-orang percaya mula-mula yang bertekun dengan sehati dalam doa bersama-sama Kis.

For those who are left in Zion and those remaining in Jerusalem.
Kepada orang-orang yang dibuang di Babel dan mereka yang tinggal di Yerusalem.

We will remain in Jerusalem, defending our religious sites and endowments.
Kami akan tetap berada di Yerusalem, mempertahankan situs-situs dan endowmen keagamaan kami.

And he who remains in Jerusalem will be called holy.
Dan yang tersisa di Yerusalem akan disebut kudus.

Who remain in Jerusalem, will be called holy.
Dan yang tersisa di Yerusalem akan disebut kudus.

After this the Apostles remain in Jerusalem, while many Christians are scattered across other areas of Judea and in Samaria.
Setelah ini, para Rasul tinggal di Yerusalem, sementara umat Kristiani lainnya tersebar di tempat-tempat lain di Yudea dan di Samaria.

The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians go out to other places in Judea and In Samaria.
Para Rasul tinggal di Yerusalem, sementara umat Kristiani lainnya tersebar di tempat-tempat lain di Yudea dan di Samaria.

Ziba said to the king,"Behold, he remains in Jerusalem, for he said,'Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father.
Jawab Ziba kepada raja," Ia tinggal di Yerusalem, karena katanya,' Pada hari ini kaum keturunan Israil akan mengembalikan kepadaku kerajaan ayahku.

The Apostles remain in Jerusalem, while many Christians dispersed in other places in Judea and Samaria.
Para Rasul tinggal di Yerusalem, sementara umat Kristiani lainnya tersebar di tempat-tempat lain di Yudea dan di Samaria.

It is also likely that he wished to continue the siege of Tripoli rather than remain in Jerusalem.
Hal ini kemungkinan juga bahwa ia ingin melanjutkan Pengepungan Tripoli daripada tetap berada di Yerusalem.

Ziba said to the king,“Behold, he remains in Jerusalem, for he said,‘Today the house of Israel will give me back the kingdom of my father.'” 4Then the king said to Ziba,“Behold, all that belonged to Mephibosheth is now yours.”.
Jawab Ziba kepada raja," Ia tinggal di Yerusalem, karena katanya,' Pada hari ini kaum keturunan Israil akan mengembalikan kepadaku kerajaan ayahku.'" 4 Lalu kata raja kepada Ziba," Sekarang, segala kepunyaan Mefiboset adalah kepunyaanmu.".