What is the translation of " REMAINED IN OFFICE " in Indonesian?

• tetap di kantor
• tetap menjabat
• masih menjabat

Examples of using Remained in office in English and their translations into Indonesian

Turkish employees remained in office.
Karyawan Turki tetap di kantor.

He remained in office until his death in 1963.
Dia tetap di kantor sampai kematiannya pada tahun 1963.

Prime Minister Binali Yildirim said the elected government remained in office.
Perdana Menteri Binali Yildirim mengatakan pemerintah terpilih tetap di kantor.

He remained in office until 1951, surviving 25 coup attempts.
Ia masih menjabat sampai tahun 1951, selamat dari 25 upaya kudeta.

Both were acquitted in the Senate, and remained in office till the end of their terms.
Keduanya dibebaskan Senat dan meneruskan jabatan hingga periode berakhir.

He remained in office as Mayor of Wotje from 1965 until 1969.
Dia tetap menjabat sebagai Wali kota Wotje selama periode 1965- 1969.

Prime Minister Binali Yildirim and other senior officials said the elected government remained in office.
Perdana Menteri Binali Yildirim mengatakan pemerintah terpilih tetap di kantor.

President Yun remained in office, giving the military regime legitimacy.
Presiden Yun tetap di kantor, memberikan legitimasi rezim militer.

Louis Echeverria became president of Mexico in 1970 and remained in office until November 1976;
Louis Echeverria menjadi presiden Meksiko pada tahun 1970 dan tetap menjabat sampai November 1976;

Clinton remained in office after he was acquitted in a trial in the Senate.
Clinton tetap menjabat setelah ia dinyatakan bebas dalam persidangan di Senat.

Adolfo Ruiz Cortines took office in December 1952 and remained in office until November 1958;
Adolfo Ruiz Cortines mulai menjabat pada Desember 1952 dan tetap menjabat hingga November 1958;

He remained in office until December 1990, until election of Lech Walesa for President of the Republic of Poland.
Ia tetap dalam jabatannya hingga Desember 1990, saat pemilihan Lech Wałęsa untuk jabatan Presiden Polandia.

In May, 1940, he became Prime Minister and Minister of Defence and remained in office until 1945.
Pada bulan Mei, 1940, ia menjadi Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan dan tetap di kantor sampai 1945.

He remained in office until his death in 1642; he was succeeded by Cardinal Mazarin, whose career he had fostered.
Ia terus menjabat hingga wafat tahun 1642; jabatannya dilanjutkan oleh Kardinal Mazarin yang kariernya dibantu oleh Richelieu.

In 1940, Churchill succeeded Chamberlain as Prime Minister and remained in office until 1945.
Pada tahun 1940, Churchill menggantikan Chamberlain sebagai Perdana Menteri dan tetap menjabat sampai tahun 1945.

He remained in office until 8 May, at which point Jan Fischer took office as an independent Prime Minister leading an interim caretaker government.
Dia tetap menjabat sampai tanggal 8 Mei, di mana kemudian Jan Fischer menjabat sebagai Perdana Menteri independen memimpin pemerintahan sementara." Czechs take over leadership of EU.

In 1965, he became the First Director of the Indian Institute of Advanced Study, Shimla and remained in office till 1970.
Pada 1965, ia menjadi Direktur Utama Institut Studi Kemajuan India, Shimla dan masih menjabat sampai 1970.

Mauno Henrik Koivisto assumed the presidency on January 27, 1982, and remained in office for 4,417 days, until March 1994;
Mauno Henrik Koivisto menjabat sebagai presiden pada 27 Januari 1982, dan tetap menjabat selama 4.417 hari, hingga Maret 1994;

President Bashar al-Assad said it would not be difficult to agree on a new Syrian government including opposition figures, but his opponents responded on Wednesday that no administration would be legitimate while he remained in office.
Wartaperang- Presiden Bashar al-Assad mengatakan tidak akan sulit untuk menyepakati pemerintah Suriah yang baru yang menampung tokoh oposisi, namun lawan-lawannya menanggapi pada hari Rabu bahwa tidak ada administrasi yang sah sementara dia tetap di kantor.

Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the final dissolution of the Soviet Union on 25 December 1991, Yeltsin remained in office as the President of the Russian Federation, the USSR's successor state.
Setelah pengunduran diri Mikhail Gorbachev dan pembubaran terakhir Uni Soviet pada tanggal 25 Desember 1991, RSFSR menjadi negara berdaulat dari Federasi Rusia, dan Yeltsin tetap menjabat sebagai presiden.

Prime Minister Binali Yildirim and other senior officials said the elected government remained in office.
Perdana Menteri Turki, Binali Yildirim dan pejabat senior lainnya mengatakan, pemerintah terpilih tetap akan berada di kantor masing-masing.

Lester Pearson- Labor leader, who became prime minister in April 1963 and remained in office until April 1968;
Lester Pearson- Pemimpin buruh, yang menjadi perdana menteri pada bulan April 1963 dan tetap di kantor sampai April 1968;

In 2011, he ran again on the CDC ticket for the Vice Presidency but President Sirleaf won again and remained in office.
Di 2011, dia kembali ke tiket CDC, kali ini sebagai naib presiden, tetapi Sirleaf tetap berada di pejabat.

The protests failed to oust Iran's hard line president, Mahmoud Ahmadinejad, who remained in office through August 2013.
Aksi protes itu gagal menggulingkan presiden garis keras Iran, Mahmoud Ahmadinejad, yang tetap berkuasa hingga Agustus 2013.

Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the dissolution of the Soviet Union on 25 December 1991, the RSFSR became the sovereign state of the Russian Federation, and Yeltsin remained in office as president.
Setelah pengunduran diri Mikhail Gorbachev dan pembubaran terakhir Uni Soviet pada tanggal 25 Desember 1991, RSFSR menjadi negara berdaulat dari Federasi Rusia, dan Yeltsin tetap menjabat sebagai presiden.

The letter signed by 47 Republican senators warned Iran that any nuclear deal made with U.S. President Barack Obama could last only as long as he remained in office, in an unusual intervention into U.S. foreign policy-making.
Sebuah surat yang ditandatangani oleh 47 senator Republik memperingatkan Iran bahwa setiap kesepakatan nuklir dengan Presiden AS Barack Obama bisa berlangsung hanya selama ia tetap di kantor, sebuah intervensi yang tidak biasa terhadap kebijakan luar negeri AS.

Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the final dissolution of the Soviet Union on 25 December 1991, after which the RSFSR became the sovereign state of the Russian Federation, Yeltsin remained in office as president.
Setelah pengunduran diri Mikhail Gorbachev dan final pembubaran Uni Soviet pada tanggal 25 Desember 1991, setelah itu RSFSR menjadi negara berdaulat Federasi Rusia, Yeltsin tetap di kantor sebagai presiden.

The letter signed by 47 of the 54 Republican senators warned Iran that any nuclear deal made with President Barack Obama, a Democrat, could last only as long as he remained in office- a highly unusual intervention into US foreign policy-making.
Sebuah surat yang ditandatangani oleh 47 senator Republik memperingatkan Iran bahwa setiap kesepakatan nuklir dengan Presiden AS Barack Obama bisa berlangsung hanya selama ia tetap di kantor, sebuah intervensi yang tidak biasa terhadap kebijakan luar negeri AS.

Chief Akintola was allowed to resume his premiership on 1st January, 1963, and up to the date of his assassination during the first military coup in January 1966, remained in office as leader of a new party, the Nigerian National Democratic Party.
Chief Akintola diizinkan untuk melanjutkan jabatan perdana pada 1 Januari 1963, dan sampai tanggal pembunuhannya selama kudeta militer pertama pada bulan Januari 1966, tetap di kantor sebagai pemimpin partai baru, Partai Demokrat Nasional Nigeria.