What is the translation of " REPATRIATION PROGRAM " in Indonesian?

• program repatriasi
• program pemulangan

Examples of using Repatriation program in English and their translations into Indonesian

The repatriation program was ended in 2018.
Program repatriasi berakhir pada tahun 2018.

Others have been returned to Laos under United Nations-sponsored repatriation programs.
Lainnya kembali ke Laos dengan program repatriasi dari PBB.

The repatriation program is expected to begin Tuesday, Myanmar state media reported.
Program repatriasi ini diperkirakan akan dimulai pada hari Selasa, media pemerintah Myanmar melaporkan.

Others have been returned to Laos under United Nations-sponsored repatriation programs.
Sebagian lagi telah kembali ke Laos melalui program repatriasi yang disponsori PBB.

Germany has no repatriation program for children like newborn Maria and Habiba, 16 months.
Jerman tidak memiliki program pemulangan untuk anak-anak seperti Maria dan Habiba yang baru lahir, 16 bulan.

The IOM announced this week that it hopes to evacuate 237 Ethiopians to Addis Ababa under a voluntary repatriation program.
IOM berencana untuk mengevakuasi 237 orang Ethiopia ke Addis Ababa di bawah program repatriasi sukarela.

If they are included in the repatriation program, we worry about the potential for a recurrence of conflict.
Jika mereka termasuk dalam program repatriasi, kami khawatir akan potensi terjadinya kekambuhan konflik.

A group of distressed Filipino migrant workers who availed of the Philippine government's repatriation program arrived in Manila from Kuwait in February.
Sekelompok pekerja migran Filipina yang mengalami masalah dan yang memanfaatkan program repatriasi dari pemerintah Filipina tiba di Manila dari Kuwait pada Februari lalu.

The repatriation program was extended for another year in October 1960 to accommodate the estimated 60,000 still wishing repatriation..
Program pemulangan diperpanjang selama satu tahun pada Oktober 1960 untuk memulangkan 60.000 warga.

The International Organization for Migration(IOM) flew 13,000 migrants from Libya back to their countries of origin last year under a voluntary repatriation program.
Organisasi Internasional untuk Migrasi telah menerbangkan 13 ribu migran dari Libya kembali ke negara mereka masing-masing tahun ini dalam sebuah program pemulangan suka rela.

It said the government has asked it to launch a repatriation program, which would return Thomas Cook customers to the United Kingdom, from September 23- October 6.
Pemerintah meminta untuk meluncurkan program repatriasi yang akan mengembalikan penumpang Thomas Cook ke Inggris dari 23 September hingga 6 Oktober.

In 1993, Vue Mai, a former Hmong soldier who had been recruited by the U.S. Embassy in Bangkok to return to Laos as proof of the repatriation program's success, disappeared in Vientiane.
Pada tahun 1993, Vue Mai, seorang mantan tentara Hmong yang telah direkrut oleh Kedutaan Besar AS di Bangkok untuk kembali ke Laos sebagai bukti keberhasilan program repatriasi itu, menghilang di Vientiane.

They were part of a grand repatriation program that continued on and off until 1984, carried out by the Red Cross Societies in Japan and North Korea, and paid for by Pyongyang.
Mereka adalah bagian dari program repatriasi besar yang terus berlanjut hingga 1984, yang dilakukan oleh Perhimpunan Palang Merah di Jepang dan Korut dan didanai Pyongyang.

On Sunday, 30 Russian children whose mothers are in prison in Iraq for links to ISIS were flown from Baghdad to Moscow as part of a repatriation program championed by Chechen leader Ramzan Kadyrov.
Pada Minggu, 30 anak-anak Rusia yang ibunya di penjara di Irak karena memiliki hubungan dengan ISIS diterbangkan dari Baghdad ke Moskow sebagai bagian dari program repatriasi yang diperjuangkan oleh orang kuat Chechnya Ramzan Kadyrov.

CAA has also been asked by the British government to launch a repatriation program over the next two weeks, from Monday to October 6, to bring Thomas Cook customers back to the UK.
Pemerintah Inggris telah meminta Otoritas Penerbangan Sipil Inggris untuk meluncurkan program repatriasi selama dua minggu ke depan, dari Senin hingga 6 Oktober, untuk membawa pelanggan Thomas Cook pulang ke Inggris.

When the Dutch Central Bank launched their repatriation program, they did so on the sly, shaving their Fed gold holdings by 122.5 tons in 2014 and only announcing that they did so after the fact.
Ketika bank sentral Belanda meluncurkan program repatriasi, mereka melakukannya dengan diam-diam, mengambil kepemilikan emas 122,5 ton pada 2014 dan hanya mengumumkan bahwa mereka melakukannya setelah repatriasi selesai.

To ensure that these Indonesians may reintegrate socially into their respective origins, the government accompanied the repatriation program with the empowerment efforts through the BNP2TKI, Ministry of Social Affairs and the regional government.
Guna memastikan mereka dapat mengalami reintegrasi sosial di daerah asalnya, Pemerintah akan melengkapi program pemulangan tersebut dengan upaya-upaya pemberdayaan melalui BNP2TKI, Kementerian Sosial, maupun Pemda.

After a public outcry in Germany in 2013, authorities started the repatriation program, aimed at returning the countrys gold reserves, which have been stored outside of the country since the Cold War.
Setelah protes publik di Jerman pada tahun 2013, pihak Bundesbank memulai program repatriasi, yang bertujuan mengembalikan cadangan emas negara, yang telah disimpan di luar negeri sejak Perang Dingin.

The government has asked the UK Civil Aviation Authority to launch a repatriation program over the next two weeks, from Monday to October 6, to bring Thomas Cook customers back to the UK.
Pemerintah Inggris telah meminta Otoritas Penerbangan Sipil Inggris untuk meluncurkan program repatriasi selama dua minggu ke depan, dari Senin hingga 6 Oktober, untuk membawa pelanggan Thomas Cook pulang ke Inggris.

In fact, the program takes time, repatriation of funds into the banking also recently at the end of the year.
Kenyataannya, program tersebut membutuhkan waktu, dana repatriasi juga baru masuk ke perbankan di akhir tahun.

Care and supports for child victims and survivors through direct service program includes rescue, repatriation, rehabilitation, re-integration and empowerment.
Pelayanan dan dukungan untuk anak korban dan penyintas ESKA melalui program layanan langsung meliputi penyelamatan, pemulangan, rehabilitasi, reintegrasi dan pemberdayaan.

Tax amnesty is a Government program that aims to provide a new source of economic growth from the repatriation of assets while also raising basis and tax revenue.
Pengampunan pajak merupakan program Pemerintah yang bertujuan untuk mendapatkan sumber pertumbuhan ekonomi baru dari repatriasi aset sekaligus meningkatkan basis dan penerimaan pajak.

Jakarta(ANTARA)- The Indonesian Embassy in Amman conducted the repatriation of 51 Indonesian migrant workers, largely illegal or undocumented, under the Jordanian government's amnesty program.
Jakarta( ANTARA)- Sebanyak 51 pekerja migran Indonesia yang sebagian besar berstatus ilegal atau tidak berdokumen direpatriasi oleh KBRI Amman, melalui pemanfaatan program amnesti pemerintah Jordania.

The Socio-Economic Commission was tasked with ten programs: reconciliation, social rehabilitation, repatriation of the refugees, life insurance, physical rehabilitation, normalization of citizen economic activities, social support, development of parenting program, regular evaluation and monitoring, and program developments related to all of these.
Komisi Sosio-Ekonomi memiliki 10 poin program: upaya rekonsiliasi, rehabilitasi sosial, pemulangan pengungsi, asuransi keyakinan hidup, rehabilitasi fisik, normalisasi aktivitas ekonomi warga, dukungan sosial, mengembangkan program induk, evaluasi dan pemantauan reguler, dan pegembangan program yang berkaitan dengan hal ini.

Fleming says the pressures will not ease and solutions will not be found unless donors give generously to support these vital repatriation and resettlement programs.
Fleming mengatakan tekanan tidak akan berkurang dan pemecahan tidak akan bisa ditemukan apabila negara-negara donor tidak mendukung program repatriasi dan pemukiman kembali ini.

As a result, instead of favoring the social integration of child migrants, or programs for safe and assisted repatriation, there is simply an attempt to curb the entrance of migrants, which in turn fosters illegal networks;
Akibatnya, alih-alih memberlakukan integrasi sosial bagi migran anak atau program repatriasi yang aman dan terdampingi, yang ada hanyalah upaya untuk membatasi masuknya migran, yang pada gilirannya menyuburkan jaringan-jaringan ilegal;

A mentor program to monitor the expatriate's career path while abroad and upon repatriation..
Sebuah program mentor untuk memantau jalur karir ekspatriat, sementara di luar negeri dan setelah repatriasi( pemulangan).

The UN Refugee Agency is a United Nations program with the mandate to protect refugees, forcibly displaced communities, and stateless people, and to assist in their voluntary repatriation, local integration, or resettlement to a third country.
UNHCR merupakan program yang dirintis oleh United Nations dengan mandat untuk melindungi para pengungsi, kelompok-kelompok masyarakat yang dipindah secara paksa, dan orang-orang tanpa kewarganegaraan, serta membantu proses pemulangan sukarela, integrasi lokal, atau resettlement di negara ketiga.

Ina Zoe grigorakos program with the UAE government ergebnis vorhersagen em in the repatriation of hundreds of children formerly enslaved as camel jockeys, and provided them with social services and compensation upon return to their home countries of Pakistan, Sudan, Mauritania, and Bangladesh.
Pada tahun 2005, sebuah program yang disponsori UNICEF dengan pemerintah UEA mengakibatkan pemulangan ratusan anak-anak sebelumnya diperbudak sebagai joki unta, dan memberikan mereka dengan layanan sosial dan kompensasi setelah kembali ke negara asal mereka di Pakistan, Sudan, Mauritania, dan Bangladesh.