What is the translation of " RITUALLY " in Indonesian?

• secara ritual
• dengan cara

Examples of using Ritually in English and their translations into Indonesian

First, the body was washed and ritually purified.
Pertama, badan itu dicuci dan disucikan dengan ritual.

Villagers of Potosi ritually slaughter a llama and smear its blood on the entrance to the mines.
Orang-orang desa Potosi melakukan ritual penyembelihan seekor ilama dan mengolesi darahnya di jalan masuk menuju tambang.

Animals killed for consumption must be ritually slaughtered in a certain way.
Membunuh hewan untuk konsumsi harus dengan cara disembelih yang langsung mematikan.

In ancient times the sculpture was broken and the upper portion was moved to the summit of Temple 33 and ritually buried.
Pada zaman kuno, prasasti ini dipecah dan bagian atasnya dipindahkan ke puncak Kuil 33 dan dimakamkan dalam ritual.

It is often made of lamb from animals ritually sacrificed during the festival.
Alasan ini yang membuat babi sering dikorbankan dalam ritual.

This wasn't the first time she and Er Xi had come to Wei Wei's place but each time they came they ritually complimented it.
Ini bukan pertama kalinya dia dan Er Xi datang ke tempat Wei Wei tapi setiap kali mereka datang, mereka secara ritual memujinya.

Maize beer(chicha) is a traditional and ritually important beverage in the highlands.
Bir jagung( chicha) adalah minuman tradisional dan penting dalam ritual di dataran tinggi.

They both have incredible and effective"powers" and these Indian Medicine Baggage are also blessed, and ritually super-billed!
Mereka berdua memiliki menakjubkan dan efektif" kekuasaan" dan obat-obatan India-tas selanjutnya diberkati, dan ritual menggelora!

Women, who are considered to be ritually unclean, are barred from stepping into them.
Perempuan, yang dianggap tidak bersih dalam ritual agama itu dilarang melangkah ke dalamnya..

It is carefully preserved in a special pot, wrapped in white cotton, and is ritually buried by the mother.
Dipelihara dengan hati-hati dalam pot khusus, dibungkus dengan katun putih, dan secara ritual dikubur oleh ibu.

While Ainz held his ground, Nigun ritually broke the crystal in his hand, and a brilliant radiance spilled forth.
Sementara Ainz berdiam diri, Nigun melakukan upacara memecah kristal di tangannya, dan radiasi berkilauan keluar.

Man E was also buried in goat skin, a material regarded as ritually impure in ancient Egypt.
E juga dimakamkan dengan dibungkus kulit kambing, bahan yang dianggap sebagai benda yang murni dalam ritual di Mesir kuno.

To appease Tláloc, worshipers ritually sacrificed children on the first month of their 18-month calendar.
Untuk menenangkan Tláloc, para pemujanya melakukan ritual pengorbanan anak-anak pada bulan pertama berdasarkan kalender mereka.

Some societies bury the placenta, and others eat it, but there are many other ways of ritually disposing of the organ.
Beberapa masyarakat mengubur plasenta, dan lain-lain memakannya, tapi ada banyak cara lain untuk ritual membuang organ.

Why do I have to pray ritually five times a day facing a rock structure even if I live thousands of miles away?
Mengapa saya harus melakukan ritual sholat lima waktu sehari dengan menghadap bangunan batu bahkan meskipun saya tinggal ratusan mil jauhnya?

The large ball is cut in 3 pieces and joined with the small‘pindas' to ritually unite the soul with the ancestors in the next world.
Bola besar dipotong dalam tiga potong dan bergabung dengan pindas kecil untuk ritual menyatukan jiwa dengan nenek moyang di dunia berikutnya.

Houses were ritually cleansed by sweeping them out and sprinkling salt and a type of wheat called‘spelt' throughout their interiors.
Rumah-rumah ritual dibersihkan dengan menyapu mereka keluar dan kemudian percikan garam dan jenis gandum yang disebut dieja seluruh interior mereka.

They get frustrated with systems that are ritually oriented and don't require creative thought.
Merasa frustrasi berhadapan dengan sistem yang berorientasi pada ritual dan tidak membutuhkan pemikiran kreatif.

This sin is the one ritually“washed” by the Baptism, itself an allegory of the Flood, as St. Jerome and other Church Patriarchs explicitly acknowledge.
Dosa ini adalah salah satu ritual dicuci oleh Pembaptisan, itu sendiri sebuah alegori dari banjir, seperti St Jerome dan lainnya Gereja Leluhur eksplisit mengakui.

When they clap their hands and start to stomp ritually, do not forget to call out"Yoisho!" for them.
Ketika mereka bertepuk tangan dan mulai ritual menginjak-injak, jangan lupa untuk menyerukan" Yoisho!" untuk mereka.

As was traditional for such captured enemy leaders, he was paraded in the triumph, then taken to the Tullianum and ritually garrotted.
Seperti biasanya tradisi untuk ketua musuh yang ditawan dan diarak, pada akhir perarakan kemenangan dia dibawa ke Tullianum( dikenal juga sebagai Penjara Mamertine) dan dihukum mati dengan cara dicekik.

Evidence indicates that all the victims were ritually killed to consecrate successive stages of the pyramid's construction.
Bukti-bukti menunjukkan, semua korban ini dibunuh dalam upacara ritual untuk menyucikan tahapan2 berikutnya dari konstruksi piramida ini.

The victims were probably enemy warriors captured in battle and then brought to the city to be ritually sacrificed so the city could prosper.
Para korban itu mungkin musuh prajurit ditangkap dalam pertempuran dan dibawa ke kota untuk ritual pengorbanan untuk memastikan kota bisa makmur.

Some say that pagans firstly ritually killed their own child and placed the body in an altar of fire.
Beberapa orang mengatakan bahwa orang-orang kafir pada generasi pertama itu melakukan ritual membunuh anak mereka sendiri dengan cara menempatkan tubuh mereka ke dalam altar api.

Prying into people's conversation, skimming though their photos, and ritually reading their status updates that often reveal clandestine thoughts.
Mengorek-ngorek percakapan orang, menggelapkan foto sendiri, dan kebiasaan membaca status update yang kadang membuka pemikiran rahasia.

For example, for Jews and Christians, ritually observing the Sabbath day by sharing meals with family and not working connects them with the creation of the world.
Misalnya, untuk orang Yahudi dan Kristen, secara ritual mengamati hari Sabat dengan berbagi makanan dengan keluarga dan tidak bekerja menghubungkan mereka dengan penciptaan dunia.

In India and several other cultures, the mango fruit and leaves are ritually used as floral decorations at weddings, public celebrations, and religious ceremonies.
Di India dan beberapa budaya lain buah mangga dan juga daunnnya biasa digunakan untuk ritual sebagai dekorasi bunga di pesta pernikahan, perayaan publik dan upacara keagamaan.

The institution of trial by jury was ritually depicted by Aeschylus in the Eumenides, the third and final play of his Oresteia trilogy.
Institusi pengadilan oleh juri adalah ritual digambarkan oleh Aeschylus dalam Eumenides, yang bermain ketiga dan terakhir dari trilogi Oresteia nya.