What is the translation of " RULES-BASED ORDER " in Indonesian?

• tatanan berbasis aturan
• tatanan berdasarkan aturan
• ketertiban yang berdasarkan peraturan
• tatanan
• perintah berbasis

Examples of using Rules-based order in English and their translations into Indonesian

I'm concerned China will now work to undermine the international rules-based order.”.
Saya khawatir China sekarang akan berupaya merusak tatanan peraturan internasional.

It is interested in upholding a rules-based order, international law and international norms,” Sa said.
Jepang berminat untuk menegakkan tatanan berbasis aturan, hukum internasional, dan norma internasional, kata Sa.

The right of people to choose how they are governed is a fundamental pillar of the international rules-based order.
Hak orang untuk memilih bagaimana mereka diatur adalah pilar mendasar dari tatanan berbasis aturan internasional.

Australia's 2017 Foreign Policy White Paper notes that an international rules-based order grounded in human rights is in Australia's interests.
Dokumen Kebijakan Luar Negeri Australia 2017 mencatat bahwa ketertiban berbasis peraturan internasional yang berlandaskan hak-hak asasi manusia sejalan dengan kepentingan Australia.

But it is unclear how Trump's pitch for"America First" trade will play among the disciples of a global rules-based order.
Tidak jelas bagaimana haluan" America First" dari Trump di bidang perdagangan akan dimainkan antara para penganut tatanan berbasis global.

We believe that the United States' engagement to support a rules-based order is in its own interests and in the interests of wider international stability.".
Kami percaya bahwa keterlibatan Amerika Serikat dalam mendukung tatanan berbasis aturan adalah demi kepentingannya sendiri dan untuk kepentingan stabilitas internasional yang lebih luas.

The U.S.- Indonesia development partnership is evolving as Indonesia emerges as a regional leader promoting a rules-based order in the Indo-Pacific region.
Kemitraan pembangunan AS-Indonesia berkembang ketika Indonesia muncul sebagai pemimpin regional yang mempromosikan tatanan berbasis aturan di kawasan Indo-Pasifik.

Both countries strongly support the rules-based order on which we depend for our security and prosperity, and our cooperation reflects this fundamental commitment.
Kedua negara sangat mendukung tatanan berdasarkan aturan yang menjadi sandaran untuk keamanan dan kemakmuran kita, dan kerja sama kita mencerminkan komitmen mendasar ini.

We seek to cooperate with China on initiatives that serve to uphold the rules-based order and contribute to regional stability.
Kami berusaha untuk bekerja sama dengan Tiongkok dalam prakarsa yang berfungsi untuk menegakkan tatanan berbasis aturan dan berkontribusi terhadap stabilitas regional.

According to 10 serving and former Australian and US national security officials, the Chinese government was conducting a clandestine foreign interference operation targeting the most prominent symbol of the global rules-based order: the UN.
Menurut 10 pejabat dan mantan pejabat keamanan nasional Australia dan AS, pemerintah Cina sedang melakukan operasi campur tangan asing rahasia yang menargetkan simbol paling menonjol dari tatanan berbasis aturan global: PBB.

The United States aims to uphold sovereignty, transparency, good governance, ASEAN centrality, and a rules-based order, in conjunction with all our allies and partners.
Amerika Serikat beritikad untuk menegakkan kedaulatan, transparansi, tata kelola pemerintahan yang baik, sentralitas ASEAN, dan tatanan berdasarkan aturan, bersama dengan semua sekutu dan mitra kami.

It is no good saying that you uphold the international rules-based order, you need something that will be useful for Australia and the United States,” said Euan Graham, a defense policy expert at Sydney's Lowy Institute.
Melakukan sesuatu bahwa Anda menjunjung tinggi tatanan berbasis aturan internasional, Anda memerlukan sesuatu yang akan berguna bagi Australia dan Amerika Serikat, kata Euan Graham, seorang pakar kebijakan pertahanan di lembaga penelitian yang bermarkas di Sydney, Lowy Institute.

The United States aims to uphold sovereignty, transparency, good governance, ASEAN centrality, and a rules-based order, in conjunction with our Mekong partners.
Amerika Serikat beritikad untuk menegakkan kedaulatan, transparansi, tata kelola pemerintahan yang baik, sentralitas ASEAN, dan tatanan berdasarkan aturan, bersama dengan semua sekutu dan mitra kami.

Indonesia has a long-term interest in a strong ASEAN, in a rules-based order that constrains the prerogatives of great powers in the region, and in the peace and stability supported by both.
Indonesia memiliki kepentingan jangka panjang pada ASEAN yang kuat, pada ketertiban yang berdasarkan aturan yang mengekang prerogatif negara-negara adikuasa di kawasan ini, dan pada perdamaian dan kestabilan yang ditopang oleh keduanya.

The US military, he said, was working with its partners to“address this unprecedented attack and defend the international rules-based order that is being undermined by Iran”.
Militer AS, katanya, bekerja dengan para mitranya untuk" mengatasi serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini dan mempertahankan tatanan berdasarkan aturan internasional yang sedang dirusak oleh Iran.".

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” the White House declared.
Ada pola perilaku di mana Rusia mengabaikan tatanan berbasis peraturan internasional, merongrong kedaulatan dan keamanan negara-negara di seluruh dunia, dan upaya untuk menumbangkan dan mendiskreditkan institusi dan proses demokrasi Barat," lanjut Gedung Putih.

He said the Obama administration was"either unable to manage the complexities of interagency national security decision-making or simply too risk averse to do what is necessary to safeguard the rules-based order in the Asia-Pacific.".
Dia mengatakan, bahwa pemerintahan Obama mungkin" tidak mampu mengelola kompleksitas antar keamanan nasional" atau" menghindari risiko melakukan apa yang diperlukan guna menjaga tatanan di kawasan Asia-Pasifik.".

We cannot accept Chinese actions that impinge on the interests of the international community, undermining the rules-based order that has benefited all countries here today(at the forum), including, and especially China,” Mattis said, in a speech to delegates and the media at the Shangri-La Dialogue.
Kami tidak dapat menerima tindakan China yang melanggar kepentingan masyarakat internasional, merongrong ketertiban yang berdasarkan peraturan yang telah bermanfaat bagi semua negara di forum ini sekarang ini, termasuk dan terutama China, kata Mattis, dalam pidatonya kepada para delegasi dan media di Dialog Shangri-La.

The Department of Foreign Affairs said Oct. 13 that the U.S. plan of sending a Navy ship within 14 miles of the artificial islands“would be consistent with international law and a rules-based order for the region.”.
Departemen Luar Negeri Filipina mengatakan hari Selasa( 13/ 10) bahwa rencana Amerika mengirim satu kapal Angkatan laut dalam jarak 22 kilometer ke pulau-pulau buatan itu akan sesuai dengan hukum internasional dan ketertiban yang didasarkan pada peraturan untuk kawasan itu.

We cannot accept Chinese actions that impinge on the interests of the international community, undermining the rules-based order that has benefited all countries represented here today including, and especially, China," he told some 500 delegates at the Shangri-La Dialogue which focus on defence and security.
Kami tidak dapat menerima tindakan China yang melanggar kepentingan masyarakat internasional, merongrong ketertiban yang berdasarkan peraturan yang telah bermanfaat bagi semua negara di forum ini sekarang ini, termasuk dan terutama China, kata Mattis, dalam pidatonya kepada para delegasi dan media di Dialog Shangri-La.

The rules-based order is designed to regulate behaviour and rivalries of and between states, and ensure countries compete fairly and in a way that does not threaten others or destabilise their region or the world," Bishop will say in Sydney, according to a leaked draft of the speech seen by the Australian Financial Review.
Perintah berbasis aturan dirancang untuk mengatur perilaku dan persaingan antara negara-negara, dan memastikan negara-negara bersaing secara adil dan dengan cara yang tidak mengancam orang lain atau mengguncang wilayah atau dunia mereka, kata Bishop di Sydney, menurut sebuah draf pidato yang bocor yang dilihat oleh Australian Financial Review.

The United States seeks constructive relations with China, but we will not shrink from China's challenges to the rules-based order and where China subverts the sovereignty of neighboring countries and disadvantages the U.S. and our friends," Tillerson told the Center for Strategic and International Studies think tank.
Amerika menghendaki hubungan yang konstruktif dengan China, tapi kita tidak ciut dari tantangan-tantangan China terhadap tatanan berbasis aturan di mana China mengikis kedaulatan negara-negara tetangga dan merugikan Amerika serta sahabat-sahabat kita," kata Tillerson dalam pidato kebijakan penting tanggal 18 Oktober di Pusat Studi Strategi dan Internasional( CSIS).