What is the translation of " SAME FAULT " in Indonesian?

• kesalahan yang sama
• patahan yang sama
• retakan yang sama

Examples of using Same fault in English and their translations into Indonesian

Do not punish a child twice for the same fault.
Jangan menghukum anak dua kali untuk satu kesalahan.

The same fault occurred 4 times during the flight.
Kejadian yang sama terjadi sebanyak 4 kali dalam penerbangan.

But how could all five of them have the same fault?
Ah, bagaimana bisa 5 orang punya masalah yang sama?

RAID 53 has the same fault tolerance as RAID 3.
RAID 53 juga mengandung toleransi kegagalan yang sama dan overhead sebagai RAID 3.

Looking from Sumika's position, Chikori also had the same fault like Nakajima.
Dilihat dari sudut pandang Sumika, Chikori juga sama bersalahnya dengan Nakajima.

Again for the same fault maintenance, the machine can be extended the time of 2 months warranty.
Adanya untuk pemeliharaan gangguan yang sama, mesin dapat diperpanjang waktu garansi 2 bulan.

Looking from Sumika's position, Chikori also had the same fault like Nakajima.
Melihat dari posisi Sumika, Chikori juga memiliki kesalahan yang sama dengan Nakajima.

Both earthquakes occurred on the same fault system, initiating 30-40 kilometres below the seabed.
Kedua gempa terjadi di sistem retakan yang sama, berawal pada 30- 40 kilometer di bawah permukaan laut.

Luckily, most of the poker players I know have at least some of the same faults.
Untungnya, sebagian besar pemain poker yang saya tahu setidaknya memiliki beberapa kesalahan yang sama.

Both earthquakes occurred on the same fault system, initiating 30-40 kilometers below the seabed," said Dean.
Kedua gempa terjadi di sistem retakan yang sama, berawal pada 30- 40 kilometer di bawah permukaan laut, kata.

Until this moment, I had not realized that someone could break your heart twice, along the very same fault lines.
Sampai saat ini, saya tidak menyadari bahwa seseorang bisa mematahkan hati Anda dua kali, sepanjang garis kesalahan yang sama.

This earthquake occurred along the same fault as the original magnitude 7.8 earthquake of 25 April but further to the east.
Gempa terjadi di patahan yang sama seperti gempa utama 7.8 Mw 25 April 2015 tetapi lebih jauh ke timur.

Until this moment, I had not realized that someone could break your heart twice, along the very same fault lines.”.
Sampai saat ini, aku tidak menyadari bahwa seseorang bisa memamatahkan hatimu dua kali, sepanjang garis kesalahan yang sama.".

This earthquake occurred on the same fault as the larger magnitude 7.8 earthquake of 25 April, but further east than the original quake.
Gempa terjadi di patahan yang sama seperti gempa utama 7.8 Mw 25 April 2015 tetapi lebih jauh ke timur.

The implementation of RAID 10 is based on a striped array of RAID 1 array segments, with almost the same fault tolerance level as RAID 1.
Pelaksanaan RAID 10 didasarkan pada bergaris array RAID 1 segmen array, dengan hampir tingkat toleransi kesalahan yang sama seperti RAID 1.

Both events happened on the same fault, where the Indian and Eurasian plates of the Earth's crust meet, bumping and jostling.
Kedua peristiwa terjadi pada patahan yang sama, di mana lempeng India dan Eurasia bertemu, bertabrakan dan saling mendesak.

It is like a child who, as a minor, receives a light punishment for his faults, because he does not fully realize the scope of his acts, whereas for the same fault an adult would pay the high price.
Itu seperti seorang anak yang, sebagai anak di bawah umur, menerima hukuman ringan karena kesalahannya, karena ia tidak sepenuhnya menyadari lingkup tindakannya, sedangkan untuk kesalahan yang sama orang dewasa akan membayar mahal.

Even if you don't have the same fault as someone you are criticizing, perhaps you will develop that fault later in your life.
Meskipun engkau tidak mempunyai kesalahan yang sama dengan orang yang engkau kritisi, mungkin engkau akan membangun kesalahan itu dalam hidupmu kelak.

Indonesia's meteorological agency said the quake had a preliminary magnitude at 7.6 and hit 30 miles(50 kilometers) off the coast of Padang, along the same fault line the spawned the massive 2004 Asian tsunami that killed more than 230,000 in a dozen countries.
Badan meteorologi Indonesia mengatakan, gempa itu berkekuatan awal di 7.6 dan memukul 30 mil( 50 kilometer) di lepas pantai Padang, di sepanjang garis patahan yang sama yang melahirkan raksasa tsunami di Asia 2004 yang menewaskan lebih dari 230.000 di berbagai negara.

Even if the keyboard is replaced, the same fault can be ruled out, and it can be determined that there is a problem with the keyboard interface on the motherboard.
Bahkan jika keyboard diganti, kesalahan yang sama dapat dikesampingkan, dan dapat ditentukan bahwa ada masalah dengan antarmuka keyboard pada motherboard.

Geoffrey Simpson, the chief sports columnist of the Daily Mail, writing that Matthews had shown“the same faults of slowness and hesitation”, as in a recent inter League match, and suggesting,“He may not have the Big Match Temperament.”.
Geoffrey Simpson, kolumnis olahraga utama Daily Mail, menulis bahwa Matthews telah menunjukkan" kesalahan kelambatan dan keraguan yang sama", seperti dalam pertandingan antar liga baru-baru ini, dan mengatakan," Dia mungkin tidak memiliki Temperamen Pertandingan Besar.".

Both earthquakes occurred on the same fault system, initiating 19 to 25 miles(30 to 40 km) below the seabed," said geologist and study co-author Simon Dean of the University of Southampton in England.
Kedua gempa bumi berada di sistem sesar yang sama, di mulai dari 30 hingga 40 km di bawah dasar laut, ujar ahli geologi dan peneliti studi ini, Simon Dean dari University of Southampton di Inggris.

Hard to say at this point whether the earthquake occurred on the same fault or another one, but we are almost 100% sure that there is a link in between both.
Sulit untuk mengatakan pada titik ini apakah gempa terjadi pada kesalahan yang sama atau yang lain, tapi kami hampir 100% yakin bahwa ada link di antara keduanya.

More than 150 others died when a second earthquake struck along the very same fault line on May 12, while rescuers were still trying to deliver assistance to those affected by the initial shock.
Lebih dari 150 orang lainnya tewas ketika gempa bumi kedua menghantam garis patahan yang sama pada 12 Mei, sementara penyelamat masih berusaha memberikan bantuan kepada mereka yang terkena dampak guncangan awal.

More than 150 others died when a second earthquake struck along the very same fault line on May 12, while rescuers were still trying to deliver assistance to those affected by the initial shock.
Lebih dari 150 orang yang lain meninggal saat gempa bumi ke-2 menghajar garis patahan yang sama pada 12 Mei, sesaat penyelamat masih tetap berupaya memberi pertolongan pada mereka yang terserang efek guncangan awal.

Subterranean pressure then forces hot water upward, then to the Earth's surface through the same gap or fault.
Tekanan bawah tanah kemudian memaksa air panas untuk ke atas, selanjutnya ke permukaan bumi melalui celah atau patahan yang sama.

Customers who care about high availability and performance of their applications can deploy applications across multiple Availability Zones in the same region for fault tolerance and low latency.
Ketersediaan layanan adalah fungsi dari desain; pelanggan yang peduli dengan ketersediaan dan kinerja aplikasi mereka ingin menerapkan aplikasi ini di berbagai Availability Zone di wilayah yang sama untuk mencapai toleransi kesalahan dan latensi rendah.

Customers who care about the availability and performance of their applications want to deploy these applications across multiple Availability Zones in the same region for fault tolerance and low latency.
Pelanggan yang peduli dengan ketersediaan dan performa aplikasi mereka ingin menyebarkan aplikasi ini di beberapa Availability Zone di wilayah yang sama untuk toleransi kesalahan dan latensi rendah.

As we have learned from running the leading Graph Platform since 2013, customers who care about the availability and performance of their graph want to deploy across multiple Availability Zones in the same region for fault tolerance and low latency.
Dari pembelajaran kami dalam menjalankan platform teknologi infrastruktur cloud terkemuka sejak 2006, pelanggan yang peduli dengan ketersediaan dan kinerja aplikasi mereka ingin meluncurkan aplikasi tersebut di beberapa Availability Zone di Wilayah yang sama untuk tolerasi kesalahan dan latensi yang rendah.