What is the translation of " SAME TIMELINE " in Indonesian?

• timeline yang sama
• garis waktu yang sama

Examples of using Same timeline in English and their translations into Indonesian

The seasons are not really the same timeline.
Musim tidak mempunyai periode waktu yang sama.

The main character goes through the same timeline many times trying to save people and to set things right.
Karakter utama melewati garis waktu yang sama berkali-kali mencoba menyelamatkan orang dan mengatur segalanya dengan benar.

All three movies share the same timeline.
Semua tiga film berbagi tanggal rilis yang sama.

The Frozen world follows the same timeline as the movie, and the scene depicted in the game will develop without change.
Dunia Frozen mengikuti timeline yang sama dengan filmnya, dan adegan dalam game-nya akan terjadi tanpa perubahan.

But not all schools will be on the same timeline..
Akan tetapi tidak semua sekolah menerapkan sesi jam yang sama.

By simply adding $300 per year over the exact same timeline, the amount grew from $68,000 all the way up to $520,000.
Dengan hanya menambahkan$ 300 per tahun selama waktu yang sama, jumlahnya meningkat dari$ 68.000 hingga$ 520.000.

And if we end up in your present, will we even be in the same timeline?.
Jika kita berakhir di masamu, apakah kita berada di era yang sama?

Valkyria Chronicles 3 takes place during the same timeline as the original Valkyria Chronicles.
Valkyria Chronicles 4 juga memakan waktu dan tempat yang sama dengan seri Valkyria Chronicles orisinal.

Both with their single and album sale, TVXQ recorded TOP 3 at the same timeline.
Kedua dengan single dan penjualan album, TVXQ dicatat TOP 3 pada waktu yang sama.

Moro National Liberation Front was formed almost at the same timeline as the Communist Party of the Philippines.
Moro National Liberation Front( MNLF) dibentuk hampir pada waktu yang sama dengan Partai Komunis Filipina.

It contains three main characters with three main stories, all of which live in the same timeline.
Ini berisi tiga karakter utama dengan tiga cerita utama, yang semuanya hidup dalam timeline yang sama.

Apply this same timeline and technique to your own relationship, and in time you two will grow closer together as well.
Terapkan cara yang sama ini ke dalam hubungan Anda, dan pada waktunya nanti Anda berdua akan tumbuh semakin dekat satu sama lain.

Given this relationship, both operating systems followed the same release schedule and share the same timeline.
Dengan hubungan ini, kedua sistem operasi mengikuti jadwal rilis dan garis waktu yang sama.

Bacterial liver disease followed the same timeline that the researchers observed when feeding the mice with pure alcohol.
Penyakit hati yang dipicu oleh bakteri mengikuti garis waktu yang sama yang diamati oleh para peneliti ketika mereka memberi makan tikus murni alkohol.

The rules resolution offered Tuesday gave each side 24 hours over three days, the same timeline used in Mr. Clinton's trial.
Resolusi aturan yang diadopsi memberi setiap pihak jeda waktu 24 jam selama tiga hari, garis waktu yang sama yang digunakan dalam persidangan Clinton.

It was because this place was not in the same timeline and same universe as the outside world, so the Fang Xingjian in the white jade square was not affected by the Purple Mage King who was outside.
Itu karena tempat ini tidak berada di timeline yang sama dan alam semesta yang sama dengan dunia luar, jadi Fang Xingjian di alun-alun batu giok putih tidak terpengaruh oleh Raja Penyihir Ungu yang berada di luar.

Tomorrow, we will show how later this year you will be able to access that same Timeline on your iPhone with Microsoft Edge.
Besok, kami akan menunjukan bagaimana akhir tahun ini Anda akan bisa mengakses Timeline yang sama tersebut pada iPhone Anda menggunakan Microsoft Edge.

If he invested $25 extra to this fund every month(or $300 per year), then the total investment would surge to that sweet $520,367 over roughly the same timeline.
Jika ia menginvestasikan$ 25 ekstra untuk dana ini setiap bulan( atau$ 300 per tahun), maka total investasi akan melonjak menjadi$ 520.367 yang manis selama kira-kira waktu yang sama.

The fact that the cheery, yet sassy female protagonist from Persona 3 Portable is being brought into the same timeline tells me that they're pulling out all the stops to celebrate the past three games.
Fakta bahwa protagonis perempuan yang ceria dan lancang dari Persona 3 Portable dibawa ke garis waktu yang sama memberi tahu saya bahwa mereka menarik semua perhentian untuk merayakan tiga gims terakhir.

He had arrived in the Earth's parallel world and initially thought that Earth and Miracle World were the same place existing on different points of the same timeline.
Dia telah tiba di dunia paralel Bumi dan pada awalnya berpikir bahwa/ itu Bumi dan Dunia Keajaiban adalah tempat yang sama yang ada pada titik yang berbeda dari garis waktu yang sama.

With media creating hype twenty four seven, and the pressure that we face on that same timeline to always look our best, it's no doubt that their is soo many‘after-market' ways to make ourselves look better.
Dengan media menciptakan sensasi duapuluh empat tujuh, dan tekanan yang kita hadapi pada itu waktu yang sama untuk selalu melihat yang terbaik kami, itu tidak diragukan lagi bahwa mereka adalah soo banyak' setelah pasar' cara untuk membuat diri kita terlihat lebih baik.

It also discusses video resizing techniques that you can use to fix problems that arise due to mixing videos with varying video dimensions and aspect ratios in the same timeline.
Hal ini juga membahas teknik Resize video yang dapat Anda gunakan untuk memperbaiki masalah yang timbul karena pencampuran video dengan dimensi video yang bervariasi dan rasio aspek dalam timeline yang sama.

Set in the same timeline as Sin: Nanatsu no Taizai, Nanatsu no Bitoku follows a group of angels sent from Heaven to look for a potential"Savior" to counter-attack the demonic influence being spread by Lucifer and the other emissaries of Hell.
Ditetapkan dalam timeline yang sama dengan Sin: Nanatsu no Taizai, Nanatsu no Bitoku mengikuti sekelompok malaikat yang dikirim dari Surga untuk mencari Juru Selamat potensial untuk melawan serangan pengaruh iblis yang disebarkan oleh Lucifer dan utusan neraka lainnya.

While for Chronicles of Souls, you will play one main story that takes the settings of Soul Calibur I& II and then has the opportunity to enjoy the same timeline from the perspective of all available rosters.
Sementara untuk Chronicles of Souls, Anda akan memainkan satu cerita utama yang mengambil setting Soul Calibur I II dan kemudian berkesempatan untuk menikmati timeline yang sama dari perspektif semua roster yang tersedia.

Ndumele and his collegues noted that the participants that met recommended exercise levels both at baseline and at the 6-year mark appeared to enjoy the greatest benefits to heart health, with a 31 percent lower risk of heart failure, compared with their peers who had poor physical activity habits during the same timeline.
Ndumele dan kolega-koleganya mencatat bahwa peserta yang memenuhi tingkat latihan yang direkomendasikan baik pada awal dan pada tanda 6 tahun tampaknya menikmati manfaat terbesar untuk kesehatan jantung, dengan 31 persen risiko lebih rendah gagal jantung, dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang memiliki kebiasaan aktivitas fisik yang buruk selama waktu yang sama.

So while the 28-day cycle that your skin goes through is technically an entirely different one than your 28-day hormonal cycle, it's important to acknowledge that they don't occur in isolation of one another- they may not happen on the same timeline, but they are still happening simultaneously.
Jadi, meskipun siklus 28 hari yang dilalui kulit Anda secara teknis sama sekali berbeda dari siklus hormon 28 hari Anda, penting untuk mengakui bahwa hal tersebut tidak terjadi secara terpisah satu sama lain- mungkin tidak terjadi pada timeline yang sama, tetapi masih terjadi secara bersamaan..

In its place, more than 100 Swedish writers, actors, journalists and other cultural figures have formed the New Academy, which will hand out its own award this autumn, following the same timeline as the Nobel.
Sebagai gantinya, lebih dari 100 penulis, aktor, wartawan, dan tokoh budaya Swedia lainnya telah membentuk Akademi Baru, yang akan memberikan penghargaannya sendiri pada musim gugur tahun ini, mengikuti garis waktu yang sama dengan pemberian Nobel Sastra.

The post can be found on my FB timeline on that same date.
Di posting pada timeline fb pada tanggal yang sama.

Based on his experience, Basiago came to believe that not all of his time travel missions were in the same Earth timeline.
Berdasar pada pengalamannya, Basiago telah sampai pada keyakinan, bahwa tidak semua dari misi perjalanan waktu-nya berada dalam garis waktu bumi yang sama.

Whether that film will use the same Kelvin Timeline cast as the previous three films isn't clear, though Quinto has said he expected they would return for Tarantino's film.
Apakah film itu akan menggunakan pemeran Kelvin Timeline yang sama dengan tiga film sebelumnya tidak jelas, meskipun Quinto mengatakan dia berharap mereka akan kembali untuk film Tarantino.