Examples of using Shade of a tree in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
I just stood in the shade of a tree... and watched them toss coins at the sapo.
Aku hanya berdiri di naungan pohon Danmengawasimerekamelemparkankoin di sapo.If you are outdoors, make sure you stay in the shade of a tree or something.
I pulled him under the shade of a tree and I sat there contemplating the matter.
After sending Saji off,Buchou said to Gasper, who was resting in the shade of a tree.
Usai kepergian Saji,Buchou berkata pada Gasper yang tengah beristirahat di bayangan pohon.While hiding under the shade of a tree, Yamato answered the voice of the knight Lienhardt.
Sambil bersembunyi di bawah naungan pohon, Yamato menjawab suara ksatria Lienhardt.They see the lion there waiting for them, just casually waiting in the shade of a tree.
Mereka melihat singa di sana menanti mereka, hanya dengan santai menanti di bawah naungan pohon.One day, the Buddha sat down in the shade of a tree and noticed how beautiful the countryside was.
Suatu hari, Sang Buddha duduk di bawah naungan pohon dan melihat betapa indahnya pedesaan itu.Shortly after, I called out to Laqshe,the Alraune who's taking a break under the shade of a tree.
Setelah itu, aku memanggil Laqshe,seorang Alraune yang sedang beristirahat di bawah rindang pohon.Being in the shade of a tree, in order to survive, must grow to constant direct sunlight.
Berada di bawah naungan pohon, untuk bertahan hidup, harus tumbuh menjadi sinar matahari langsung yang konstan.There is always something to make you wonder in the shade of a tree, the trembling of the leaf.
I asked them to pose under the shade of a tree to avoid the harsh shadows and possible squinting from the bright, midday sun.
Saya meminta mereka untuk berpose di bawah naungan pohon untuk menghindari bayang-bayang yang keras dan kemungkinan menyipitkan mata dari sinar matahari siang yang cerah.On the front page is a chair placed under the shade of a tree for a place to relax.
Young Indian children study in the shade of a tree at their government-run school on the outskirts of Jammu, India, Thursday, April 9, 2015.
Anak-anak belajar di bawah pohon di sekolah yang dikelola pemerintah di pinggiran Jammu, India, 9 April 2015.Subjected to something frighteningly similar to the high-contrast shade of a tree, the algorithm hallucinates.
Tertakluk kepada sesuatu yang menakutkan mirip dengan naungan kontras tinggi pokok, halusinasi algoritma.The couple walked over to the shade of a tree beside the stream, while Zhang Cai and the rest went to the stream to wash the blood and grime off their faces and bodies.
Pasangan itu berjalan ke keteduhan pohon di samping sungai, sementara Zhang Cai dan yang lainnya pergi ke sungai untuk mencuci darah dan kotoran di wajah dan tubuh mereka.When they reached Syria he halted in the shade of a tree near a monk's cell.
Waktu mereka mencapai Syria ia beristirahat di bawah bayangan sebuah pohon dekat ruang sempit seorang rahib.Options for teachers include taking the class outside to write poetry about nature, measuring the height of trees for maths classes,or de-stressing using mindfulness and breathing techniques while sitting quietly in the shade of a tree.
Pilihan untuk guru termasuk mengambil kelas di luar untuk menulis puisi tentang alam semula jadi, mengukur ketinggian Lichen grows over the woven chairs in the shade of a tree, and moss, like green velvet, carpets the stone.
Lumut yang tumbuh di atas kursi anyaman di bawah naungan pohon, dan lumut yang seperti beludru hijau, serta karpet bermotif batu.Options for teachers include taking the class outside to write poetry about nature, measuring the height of trees for maths classes,or de-stressing using mindfulness and breathing techniques while sitting quietly in the shade of a tree.
Pilihan untuk guru termasuk mengambil kelas di luar untuk menulis puisi tentang alam, mengukur ketinggian After marching training, Ratoka was sitting down resting in the shade of a tree, when he heard someone calling his name.
Setelah mengikuti latihan, Ratoka duduk beristirahat di bawah naungan pohon, ketika dia mendengar seseorang memanggil namanya.After the canapes, the guests may be invited to stroll round to the next location- the antipasti buffet- which may perhaps be served close to the pool with an informal arrangement of chairs and tables protected from the sun by large umbrellas,or placed in the shade of a tree.
Setelah canapes, para tamu dapat diundang untuk berjalan-jalan ke lokasi berikutnya- prasmanan antipasti- yang dapat disajikan di dekat kolam renang dengan pengaturan informal kursi dan meja yang terlindung dari matahari dengan payung besar,atau ditempatkan di bayangan pohon.Room service, especially dry in the sun room,clearly requires sufficient sunlight so that the shade of a tree or pergola should be taken into account.
Ruang servis, terutama ruang jemur,jelas memerlukan sinar Matahari yang cukup sehingga keteduhan pohon atau pergola harus diperhitungkan.I am in this world like a rider who halts in the shade of a tree for a short time, and after taking some rest, resumes his journey leaving the tree behind.
Aku dalam dunia ini ibarat penunggang yang berhenti seketika di bawah teduhan pokok, dan selepas berehat sebentar, menyambung perjalanannya meninggalkan Sāriputta also plunged into the Grove of the Blind and sat down in the shade of a tree for the day's abiding.
Yang Mulia Sāriputta juga memasuki Hutan Orang Buta dan duduk di bawah sebatang pohon untuk melewatkan hari.Try planting your irises in a flowerbed that receives the shade of a tree late in the day or on the side of your house that the sun hits in the afternoon for a good amount of light.
Anda dapat menanam iris dalam petak bunga yang menerima bayangan pohon di akhir hari atau di samping rumah yang terkena sinar matahari di sore hari untuk sinar yang cukup.Whenever the weather worsened,I would simply rest under a rock or the shade of a tree till it cleared out.
Setiap kali cuaca sedang buruk,aku hanya perlu berteduh di bawah batu atau pohon besar sampai cuacanya kembali cerah.Therefore, when you spend your holidays in warm countries, relax in the shade of a tree or an umbrella at a relaxing time- and there you will receive ultraviolet rays, so that your skin gets a beautiful shade. .
Karena itu, ketika Anda menghabiskan liburan Anda di negara-negara hangat, bersantailah di bawah naungan pohon atau payung pada waktu santai- dan di sana Anda akan menerima sinar ultraviolet, sehingga kulit Anda mendapatkan I'm not able to do anything and I feel very weak,” says Aluel,joining a queue of women waiting in the shade of a tree to have their children assessed by the medical team.
Saya tidak dapat melakukan apapun dan saya merasa sangat lemah," kata Aluel,bergabung dengan antrian wanita yang menunggu di bawah naungan pohon agar anak mereka diperiksa oleh tim medis.The large stone which was extracted had an even surface and was cool to the touch,so Zhang Xiaohua asked his brothers to shift it into under the shade of a tree beside his field, so he could use it as a resting area in the summer.
Batu besar yang diekstraksi memiliki permukaan datar dan sejuk jika disentuh,jadi Zhang Xiaohua meminta saudara-saudaranya untuk memindahkannya ke bawah naungan pohon di samping ladangnya, sehingga dia bisa menggunakannya sebagai area istirahat di musim panas.Abu Jahl told Ayyash his mother was greatly distressed by his leaving and had taken a vow that she would neither comb her hair, even if it became full of lice,nor would she sit in the shade of a tree but rather she would sit unprotected under the blazing heat of the sun until she saw her son again.
Abu Jahal mengatakan Ayyash ibunya sangat tertekan dengan meninggalkan dan telah bersumpah bahwa ia tidak akan menyisir rambutnya, bahkan jika itu menjadi penuh kutu,atau akan ia duduk di bawah naungan pohon melainkan dia akan duduk di 
