Examples of using Shade of a tree in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I left her under the shade of a tree.
Zostawiłem ją w cieniu drzewa.The shade of a tree and green contrast of the moss are wonderful.
Cień drzewa i zielonej przeciwstawności mcha są cudowny.It is Anemone nikoensis blooming in the shade of a tree quietly.
Maybe I will sit under the shade of a tree and read in a quiet park.
Może usiądę w cieniu drzewa i poczytam w cichym parku.The boy took pity on her andtold her to rest under the shade of a tree.
Chłopcu zrobiło się jej żal ikazał jej odpocząć w cieniu drzewa.Ideal- not too far from home, in the shade of a tree, near a pond and offers scenic views of the area.
Ideal- nie jest zbyt daleko od domu, w cieniu drzewa, w pobliżu stawu i oferuje malownicze widoki na okolicę.P¹czek bracken pos³any na zewn¹trz p¹czkuje w cieniu drzewa.Awesome. having gone into the wilderness,sits down under the shade of a tree, setting mindfulness to the fore. There is the instance where a monk.
Po zapuszczeniu się na odludzie, Ekstra. Jest taki moment, gdymnich, i skupia się na tym, co przed nim. siada w cieniu drzewa.Pączek bracken posłany na zewnątrz pączkuje w cieniu drzewa.As he was formulating this decision,Jesus was seated under the shade of a tree on an overhanging ledge of rock with a precipice right there before him.
Formułując tę decyzję,Jezus siedział w cieniu drzewa na wystającej półce kamiennej-tuż przed nim była przepaść.He himself made by hand the blackboard and benches,situated in the shade of a tree.
Expand your reach until that first settlement in the shade of a tree becomes an empire on which the sun never sets.
Poszerzaj granice, aż ta pierwsza osada w cieniu drzewa stanie się centrum potężnego imperium, nad którym słońce nigdy nie zachodzi.And he would do the milking instead.The boy took pity on her and told her to rest under the shade of a tree.
Chłopcu zrobiło się jej żal ikazał jej odpocząć w cieniu drzewa, podczas gdy on wydoi kozę.While the crowd sang anddanced in the plaza… I just stood in the shade of a tree… and watched them toss coins at the sapo.
Kiedy tłum śpiewał itańczył na placu… stałem w cieniu drzewa… i oglądałem, jak podrzucają monety w sapo.Without knowing why, Kenny tells Joey that she looks pretty in her church clothes andheads outside to sit in the shade of a tree.
Nie wiedząc dlaczego, Kenny mówi Joey'owi, że wygląda ładnie w kościelnym ubraniu iwychodzi na zewnątrz, aby usiąść w cieniu drzewa.Upon reaching a place called Tayma, Muhammad andMaysarah sat down to rest under the shade of a tree not far from the hermitage of a monk named Nastura, who surprisingly rushed out to greet him.
Po dotarciu na miejsce zwane Tajma, Mahomet iMaysarah usiadł, aby odpocząć w cieniu drzewa niedaleko pustelni mnicha imieniem Nastura, który niespodziewanie wybiegł mu na spotkanie.There is the instance where a monk, setting mindfulness to the fore. having gone into the wilderness,sits down under the shade of a tree, Awesome.
Po zapuszczeniu się na odludzie, Ekstra. Jest taki moment, gdy mnich, iskupia się na tym, co przed nim. siada w cieniu drzewa.Observing the landscape I see only fleeing antelopes, warthogs lurking from the distance,zebras resting in the shade of a tree and giraffes, as usual proudly overlooking the situation, whose silhouette is impossible to miss on flat savannah even from a kilometer away.
Obserwując otoczenie widzę tylko uciekające antylopy, czające się w oddali w guźce,zebry odpoczywające w cieniu drzewa i dumnie spoglądające na nas żyrafy, których sylwetki nie sposób przeoczyć na tej płaskiej sawannie nawet z kilometra.When your children are happily wallowing in their pool, you can relax into the adult pool, in the solarium area,or in the green shade of a tree.
Gdy twoje dzieci szczęśliwie tarzają się w basenie, możesz zrelaksować się w basenie dla dorosłych,w solarium lub w zielonym cieniu drzewa.It is a fringed iris blooming in the shade of a tree quietly.
To obrze¿any irys kwitn¹cy w cieniu drzewa cicho.This is a charming street that includes pedestrian areas,where you can enjoy terraces of bars or restaurants under the shade of a tree.
Jest to uroczy ulicy, która obejmuje obszary dla pieszych,gdzie można cieszyć się tarasy barów lub restauracji w cieniu drzewa.It is a fringed iris blooming in the shade of a tree quietly.
To obrzeżany irys kwitnący w cieniu drzewa cicho.It is situated in a quiet area, disposing of many services and public parks,ideal to have a nice walk or to relax in the shade of a tree.
Położony w cichej okolicy, w poblizu wielu usług i parków publicznych,idealnych na miły spacer lub aby odpocząć w cieniu drzewa.It is a flower of brown Ebine blooming in the shade of a tree quietly.
To jest kwiat brunatnego Ebine kwitn¹cy w cieniu drzewa cicho.It is situated in a quiet area, disposing of many services and public parks,ideal to have a walk or to relax in the shade of a tree.
Jest on położony w cichej okolicy, usuwania wielu usług i parków publicznych,idealne do spacerów lub zrelaksować się w cieniu drzewa.Near the coast, but away from the chaos, you can immerse yourself in the quiet of nature,cool off after a nice swim or in the shade of a tree in the green of the property with your family or your children.
W pobliżu wybrzeża, ale z dala od chaosu, można zanurzyć się w ciszy natury,ochłodzić się po miłej kąpieli lub w cieniu drzewa na zielonym terenie z rodziną lub dziećmi.It is gregariousness of an anemone blooming in the shade of a tree quietly.
To jest gregariousness anemonu kwitn¹cego w cieniu drzewa cicho.Abu Jahl told Ayyash his mother was greatly distressed by his leaving and had taken a vow that she would neither comb her hair, even if it became full of lice, norwould she sit in the shade of a tree but rather she would sit unprotected under the blazing heat of the sun until she saw her son again.
Abu Jahl powiedział Ayyash jego matka była bardzo zmartwiony jego opuszczeniu i wzięła ślub, że ona nie zaczesuje włosy, nawet jeślistało się pełne wszy, ani ona usiąść w cieniu drzewa, ale raczej będzie ona siedzieć pod niezabezpieczony płonący żar słońca, aż znowu widziała syna.
