What is the translation of " SHOULD INTERPRET " in Indonesian?

• harus menafsirkan
• harus menafsirkannya
• harus menerjemahkan

Examples of using Should interpret in English and their translations into Indonesian

After this, you should interpret the pattern created by the position of the crystals.
Setelah ini, Anda harus menafsirkan pola yang diciptakan oleh posisi kristal.

As a Protestant, Milton believed that the individual reader should interpret the Bible.
Sebagai seorang Protestan, dia percaya bahwa setiap pembaca Alkitab harus menafsirkannya juga.

We should interpret these findings with caution, however, due to study limitations.
Kami harus menafsirkan temuan ini dengan hati-hati, karena keterbatasan penelitian.

For those who pick a card you should interpret it according to the given elements.
Jika Anda memilih kartu, Anda harus menafsirkannya sesuai dengan elemen yang diberikan.

We should interpret the Bible the way God meant the words to be understood.
Kita harus menafsirkan Alkitab dengan cara Tuhan yang berarti kata-kata harus dipahami.

The Unitarians were Christians who believed that people should interpret the Bible in the light of human reason.
Orang-orang Unitarian tersebut merupakan orang Kristen yang yakin bahwa kita seharusnya menafsirkan Alkitab dengan sorotan akal.

He/she should interpret the achieved results and present as well as discuss them at scientific meetings.
Dia harus menginterpretasikan hasil yang dicapai dan hadir serta mendiskusikannya di pertemuan ilmiah.

Given the varying quality of the studies, the study authors warn that we should interpret the findings with caution.
Mengingat kualitas penelitian yang bervariasi, penulis penelitian memperingatkan bahwa kita harus menafsirkan temuan dengan hati-hati.

I don't know how we should interpret it, whether they uncovered true information or it was a fake.
Saya tidak tahu bagaimana kita harus menafsirkannya, apakah mereka mengungkap informasi yang benar atau itu palsu.

Armstrong says that Aldrin was standing in a shallow crater, and so we should interpret ground shadow information accordingly.
Amstrong berkata bahwa Aldrin berdiri di sekitar kawah dangkal, dan juga mereka mesti menginteprestasikan bentuk bayangan terhadap kondisi tanah.

Muslims should interpret the original sources individually without being bound to follow the interpretations of Islamic scholars.
Muslim harus menerjemahkan sumber asli sendiri tanpa terikat oleh interpretasi sarjana muslim.

The neighbors were the first to notice the change, but they did not all agree as to how they should interpret what had happened.
Orang-orang sekitar adalah yang pertama mengamati perubahan ini, tetapi tidak semua dari mereka setuju terkait bagaimana mereka semestinya menginterpretasikan apa yang telah terjadi.

Of course, I do not contend that we should interpret all these references according to their present contexts.
Tentu saja saya tidak mengatakan bahwa kita harus menafsirkan semua referensi ini sesuai dengan konteks saat ini.

So all this to say that we don't have a single understanding of who our opponents are, or what they mean to say, or how we should interpret them.
Jadi semua ini mengatakan bahwa kita tidak memiliki pemahaman tunggal tentang siapa lawan kita, atau apa yang mereka maksud untuk nyatakan, atau bagaimana kita harus menafsirkannya.

Up to the patient to decide whether he should interpret his life task as being responsible to society or to his own conscience.
Apakah pasien harus menafsirkan tugas hidupnya sebagai orang yang bertanggung jawab kepada masyarakat atau kepada hatinya sendiri.

Also, together with titles and descriptions, thumbnails are another way in which you are telling viewers(and in the case of channel suspensions, YouTube reviewers) how they should interpret your video.
Juga, bersama-sama dengan judul dan deskripsi, thumbnail yaitu cara lain di mana Anda mengatakan pemirsa( dan dalam kasus suspend atau ditangguhkan saluran, pengulas YouTube) bagaimana mereka harus menafsirkan video Anda.

Therefore, free and impartial judiciary should interpret the Constitution impartially in order to settle the dispute of jurisdiction etc.
Oleh karena itu, peradilan yang bebas dan tidak memihak harus menafsirkan Konstitusi secara tidak memihak untuk menyelesaikan perselisihan yurisdiksi, dll.

While pointing out all the advantages that an extrovert is expected to enjoy at the workplace, Wilmot said that this does not mean that introverts should interpret these findings to suggest they will be at an inevitable disadvantage.
Sambil menunjukkan semua keuntungan yang bisa dinikmati oleh seorang extrovert di tempat kerja, Wilmot mengatakan bahwa ini tidak berarti bahwa para introvert harus menafsirkan temuan ini untuk menunjukkan bahwa mereka akan berada pada posisi terendah.

The discussion should be consistent and should interpret the results clearly and concisely, and their significance, supported with suitable literatures.
Diskusi harus konsisten dan harus menafsirkan hasilnya dengan jelas dan ringkas, dan signifikansinya, didukung dengan literatur yang sesuai.

Related to this, the RKUHP does not give clear guidance on how law enforcement agencies should interpret the phrase of“living together as husband and wife”.
Terkait dengan ini, RKUHP tidak memberikan panduan yang jelas tentang bagaimana lembaga penegak hukum harus menafsirkan frasa" hidup bersama sebagai suami dan istri".

For now, in terms of whether or not individuals should interpret this to mean that they shouldn't undergo hair removal of this kind, I would say there's no need for alarm," Jena said.
Untuk saat ini, dalam hal apakah atau tidak individu harus menafsirkan ini berarti bahwa mereka tidak harus menjalani hair removal seperti ini, saya akan mengatakan tidak perlu untuk alarm," kata Jena.

Luke's-Roosevelt Hospital Center in New York, N.Y. But before you head to the drugstore or makeup counter to purchase an anti-aging cream, do your homework so you know what ingredients you should look for and how you should interpret the claims on these products' labels.
Luke's- Roosevelt Hospital Center di New York, NY Tapi sebelum Anda kepala ke toko obat atau make up counter untuk membeli krim anti-penuaan, lakukan pekerjaan rumah Anda sehingga Anda tahu apa bahan yang Anda harus mencari dan bagaimana Anda harus menafsirkan klaim pada label produk tersebut'.

I don't think that you should interpret too much into these messages because we are driving when we are opening the radio and I think if you would do the same exercise with any footballer or even a golfer, you would be surprised.
Saya tidak berpikir bahwa Anda harus menafsirkan terlalu banyak dari pesan-pesan ini karena kami mengemudi ketika kami membuka radio judi casino- dan saya pikir jika Anda akan melakukan latihan yang sama dengan pemain sepak bola atau bahkan pegolf, Anda akan terkejut.

If your body produces lasting pain for no apparent reason(not caused by an injury), before drawing any other conclusions, you should interpret this as the body's cry for water and its attempt to remedy an unbalanced condition.
Jika tubuh anda memproduksi rasa sakit yang berlangsung tanpa alasan yang jelas( tidak disebabkan oleh cedera), sebelum mengambil kesimpulan lain, Anda harus menafsirkan ini sebagai teriakan tubuh untuk air dan berusaha untuk memperbaiki kondisi seimbang.

This guide focuses on how you should interpret and respond to these notifications, which Google euphemistically calls“warnings,” many of which are related to Google Webmaster Guidelines violations- black-hat techniques spotted by the Google Search Quality team that were deemed egregious enough to trigger sanctions.
Panduan ini berfokus pada bagaimana Anda harus menafsirkan dan menanggapi pemberitahuan ini, yang oleh Google secara serentak memanggil peringatan, yang banyak dikaitkan dengan pelanggaran Pedoman Google Webmaster- teknik topi hitam yang terlihat oleh tim Mutu Google Penelusuran yang dianggap sangat mengerikan memicu sanksi.

In our scriptures and creeds we confess that Christ died for our sins, but this does not mean we should interpret the cross according to an economic model where God had to gain the necessary capital to forgive sins through the vicious murder of his Son.
Dalam Kitab Suci dan pengakuan iman/ kredo kita, kita mengaku bahwa Kristus mati bagi dosa kita, tapi ini tak berarti kita harus menafsirkan salib menurut model ekonomi yakni Allah harus mendapat modal yang memadai untuk mengampuni dosa melalui pembunuhan keji Anak-Nya.