What is the translation of " SHOULD INTERPRET " in Spanish?

• deben interpretar
• debe interpretar
• deberían interpretar
• debería interpretar

Examples of using Should interpret in English and their translations into Spanish

Judges should interpret the law, not make it.
Los jueces deben interpretar la ley, no hacerla.

Neither the patriarch nor the bishop can or should interpret it.
Ni el patriarca ni el obispo pueden ni deben interpretarla.

Examination users should interpret scores correctly.
Interpretación de los resultados Los usuarios del examen deberán interpretar las puntuaciones correctamente.

After you measure your blood pressure, a physician or other licensed health care professional should interpret the results and diagnose them.
Después de que mida su presión arterial, un médico debe interpretar los valores y diagnosticarlos.

Ideally, the horse should interpret your actions as a command to go faster.
Idealmente, el caballo debe interpretar tus acciones como una orden para ir más rápido.

Mr. ABOUL-NASR said he did not believe that the Committee should interpret the Convention.
El Sr. ABOUL-NASR no cree que el Comité tenga que interpretar la Convención.

AMIS should interpret its current mandate as vigorously as possible;
La Misión de la Unión Africana en el Sudán debe interpretar su mandato actual de la manera más enérgica posible;

When you see W, kW, MW or GW, the reader should interpret as Wp, kWp or MWp GWp.
Al leer W, kW, MW o GW, el lector debe interpretar como Wp, kWp, MWp o GWp.

Art should interpret industry, ich glaube… as art once interpreted religion.
Creo que el arte debería interpretar a la industria… como alguna vez interpretó a la religión.

A function that specifies how a model should interpret a particular feature.
Función que especifica cómo un modelo debería interpretar un atributo específico.

Each State party should interpret the general comment with respect to its domestic law.
Cada Estado parte debe interpretar la observación general con respecto a su legislación interna.

A symbolic description of how CloudWatch Logs should interpret the data in each log event.
Una descripción simbólica de cómo debe interpretar CloudWatch Logs los datos en cada evento de registro.

The judiciary should interpret the provisions of the Penal Code in line with international human rights standards of freedom of expression.
La judicatura debe interpretar las disposiciones del Código Penal de modo conforme con las normas internacionales de derechos humanos que protegen la libertad de expresión.

It is rather an indication that human rights bodies should interpret a human rights norm in the light of LOAC/IHL.
Más bien sirve para indicar que los órganos que se ocupan de los derechos humanos deben interpretar una norma de derechos humanos teniendo presente el DCA/DIH.

No one should interpret the involvement of Germany and its partners in the Balkans, in Afghanistan, in the Sudan and in Lebanon as an aggressive global campaign waged by the West against Islam.
Nadie debe interpretar la participación de Alemania y de sus asociados en los Balcanes, en el Afganistán, en el Sudán y en el Líbano como una campaña mundial de violencia de occidente contra el islam.

CONSIDERING also that all Parties should interpret the Convention in a uniform manner;
CONSIDERANDO además que todas las Partes deberían interpretar la Convención de manera uniforme;

The Committee should interpret the key concepts of article 7 and the child labour concept in article 10 as indisputably integral to the core minimal obligations pertaining to the right to work.
El Comité debería interpretar que los conceptos fundamentales del artículo 7 y el concepto del trabajo infantil del artículo 10 innegablemente forman parte de las obligaciones mínimas relativas al derecho a trabajar.

In order to ensure that that provision was not abused, the Committee should interpret it in the light of the spirit and purpose of the Convention.
Para garantizar que no se abuse de esta disposición, el Comité debe interpretarla habida cuenta del espíritu y propósito de la Convención.

He sought the Parties' guidance on the latter point; specifically how MBTOC should interpret"appropriate efforts.
El orador solicitó orientación de las Partes sobre esta última cuestión, específicamente sobre el modo en que el COTMB debía interpretar la expresión"diligencias oportunas.

Parties to CBD and CITES and Convention bodies should interpret their respective mandates in a manner that facilitates cooperation.
Las Partes en el CDB y en la CITES, así como los organismos correspondientes, deberán interpretar sus mandatos respectivos de tal forma que se facilite la cooperación.

When it's time to take responsibility, they have no integrity if the truth is not clear, they should interpret in favor of the deceased.
A la hora de las responsabilidades, ellos no tienen integridad… Si la verdad no es clara, ellos deberían interpretarla en favor de los caídos… 26 años después.

To summarize, practitioners in the physical therapy field should interpret this study as a whole with severe caution, with special attention to the high level risk of bias.
En resumen, los fisioterapeutas deberían interpretar este estudio en su totalidad con severa precaución, con atención especial al alto nivel de sesgo.

There is, however, a wide range of beliefs within Judaism about what angels actually are and how literally one should interpret biblical passages associated with them.
Hay, sin embargo, una amplia gama de puntos de vista sobre lo que los ángeles en realidad son y cómo se deben interpretar los pasajes bíblicos relacionados con ellos.

National courts and administrative bodies should interpret national copyright rules consistently with human rights standards, including the right to science and culture.
Los tribunales y órganos administrativos nacionales deben interpretar la normativa sobre los derechos de autor con arreglo a las normas de derechos humanos, incluido el derecho a la ciencia y la cultura.

He welcomed the 2007 decision of the Constitutional Council that judges should interpret legislation and make decisions in the light of Cambodia's United Nations human rights obligations.
Celebra la decisión de 2007 del Consejo Constitucional, que establece que los jueces deben interpretar la legislación y tomar decisiones a la luz de las obligaciones de Camboya ante las Naciones Unidas en materia de derechos humanos.

A symbolic description of how CloudWatch Logs should interpret the data in each log event, along with filtering expressions that restrict what gets delivered to the destination AWS resource.
Una descripción simbólica de cómo debe interpretar CloudWatch Logs los datos de cada evento de registro, junto con las expresiones de filtrado que restringen lo que se envía al recurso de AWS de destino.

In formulating documents or making arrangements on the basis of this Agreement, the regions concerned should interpret the relevant provisions with goodwill and take into full account the rights and interests of the countries concerned under the Convention.
A el elaborar documentos o hacer arreglos sobre la base de este Acuerdo, las regiones interesadas deben interpretar las disposiciones pertinentes con buena voluntad y tener plenamente en cuenta los derechos e intereses de los países interesados en virtud de la Convención.

Member States have asked the Monitoring Team how they should interpret"associated with", and while recognizing that this is a matter for the Council and the Committee, the Team offers the following general recommendations.
Los Estados Miembros han preguntado al Equipo de Vigilancia de qué manera deben interpretar la expresión"con ellos asociados" y el Equipo, si bien reconoce que se trata de un asunto que compete al Consejo y al Comité, ofrece las siguientes recomendaciones generales.

Agencies developing SPS measures for New Zealand should interpret the phrase"may have a significant effect on the trade of other Members" widely, and notify SPS measures if in doubt on this criterion.
Los organismos encargados de la elaboración de medidas sanitarias y fitosanitarias para Nueva Zelandia deben interpretar la frase"pueda tener un efecto significativo en el comercio de otros Miembros" en sentido amplio y notificar las MSF cuando tengan dudas sobre el cumplimiento de ese criterio.

States that have ratified international human rights laws of general application should interpret and implement their legal obligations under these instruments in the light of the specific needs and circumstances of the indigenous peoples.
Los Estados que han ratificado los instrumentos internacionales de derechos humanos de aplicación general deberían interpretar y cumplir las obligaciones jurídicas contraídas en virtud de esos instrumentos teniendo en cuenta las necesidades y circunstancias específicas de los pueblos indígenas.

How to use "should interpret" in an English sentence

How investors should interpret the numbers.

What entity should interpret the result?

Who should interpret your test results?

Nobody should interpret them that way.

You should interpret this mandate expansively.

But you still should interpret it.

How then one should interpret weighting results?

detail how organizations should interpret these requirements.

You should interpret both these areas wisely.

IN this case, scripture should interpret scripture.

How to use "deben interpretar, debe interpretar" in a Spanish sentence

Argumento naturalista: se deben interpretar las normas en un cierto sentido.

2:4-5; es así como se debe interpretar Mt.

Un Juez debe interpretar los estatutos como están escritos.

Es decir, se debe interpretar que los 144.

Se deben interpretar muy bien los números", recomienda.

– El receptor debe interpretar correctamente las intenciones del emisor.

Se debe interpretar como smbolo belleza soberbia.

Además debe interpretar el texto integrando información relevante y complementaria.

Desarrollo y problemáticas actuales ¿Cómo deben interpretar los jueces las constitución?

El lector debe interpretar más allá de las palabras.