What is the translation of " SORTING HAT " in Indonesian?

• topi penyortiran
• hat penyusun
• sorting hat
• topi penyotiran

Examples of using Sorting hat in English and their translations into Indonesian

The Sorting Hat.
Hat Penyusun.

The Sword out of the Sorting Hat.
Pedang keluar dari Topi Seleksi.

The Sorting Hat of Hogwarts.
Topi Penyotiran Hogwarts.

Not intentionally… but yes. So the Sorting Hat was right.
Tapi, ya. Jadi Topi Seleksi benar.

So the Sorting Hat was right.
Jadi Topi Seleksi benar.

If you knew how many hours I have wasted taking Sorting Hat quizzes….
Aku banyak membuang waktu untuk ikut kuis Topi Seleksi.

The Sorting Hat takes your choice into account.
Topi Seleksinya mengambil pilihanmu.

I shall place the Sorting Hat on your head.
Aku akan meletakkan Topi Seleksi ke atas kepala kalian.

The Sorting Hat takes your choice into account.
Topi Seleksi mempertimbangkan pilihanmu.

It's a teaching tool and a sorting hat, said Mr Lyne.
Ini alat pengajaran dan topi penyortiran, kata Tuan Lyne.

The Sorting Hat takes your choice into account.
Topi seleksi akan mempertimbangkan pilihanmu.

These are teaching tool and sorting hat,” said Mr. Lyne.
Ini alat pengajaran dan topi penyortiran, kata Tuan Lyne.

The Sorting Hat takes your choice into account.
Topi Seleksi mengambil pilihan Anda ke rekening.

Only a true Gryffindor can pull Godric's sword out of the Sorting Hat.
Hanya seorang Gryffindor sejati yang dapat menarik pedang itu keluar dari Topi.

Why then the sorting hat placed you in Gryffindor?
Lalu kenapa Topi Seleksi menempatkanmu di Gryffindor?

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, empty and ragged: the Sorting Hat.
Dia melambai-lambaikan benda itu dengan ujung jarinya dan benda itu terayunayun, kosong dan acak-acakan: Topi Seleksi( Sorting Hat).

Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?
Lalu kenapa Topi Seleksi memasukkanmu ke Gryffindor?

Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
Topi Seleksi meminta kita tetap kuat dan sabar di masa sulit ini.

Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?
Lalu kenapa Topi Seleksi menempatkanmu di Gryffindor?

Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
Topi seleksi mendorong kita agar berani dan kuat di saat sulit ini.

Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?
Lalu kenapa" Topi Seleksi" menempatkan kamu di Gryffindor?

Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
Topi penyortiran mengatakan kita harus berani dan kuat dalam bermasalah kali.

In 1993, the sword appeared inside the Sorting Hat when Harry was inside the Chamber of Secrets, proving to him once and for all that he was a true Gryffindor.
Pada tahun 1993, pedang muncul di dalam Penyusun Hat apabila Harry berada di dalam Dewan Rahsia, membuktikan kepadanya sekali dan untuk semua bahawa dia adalah Gryffindor yang benar.

Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
Seleksi topi mendesak kita semua untuk menjadi berani dan kuat di masa sulit ini.

Harry also confides to Albus that the Sorting Hat takes the student's own choice into consideration, as it had done for Harry when he was Sorted- something Harry has never told his other children.
Harry juga menjelaskan bahwa Sorting Hat juga mempertimbangkan pilihan dari anak-anak yang disortirnya, seperti yang telah dilakukannya kepada Harry- sesuatu yang belum pernah diceritakan Harry kepada anaknya yang lain.

The sorting hat says we ought to be brave and strong in these troubled times.
Topi penyortiran mengatakan kita harus berani dan kuat dalam bermasalah kali.

The Sorting Hat describes her as"good Hufflepuff" or"sweet Hufflepuff".
Topi Pengisih turut menyatakannya sebagai" Hufflepuff yang baik" atau" Hufflepuff yang manis".

The Sorting Hat of Hogwarts is stolen and substituted by a group of delinquent students.
Topi Penyotiran Hogwarts dicuri dan digantikan oleh sekelompok mahasiswa tunggakan.

The Sorting Hat could not decide whether to put her in Gryffindor or Ravenclaw(she eventually became a member of Gryffindor).
Hat Penyusun tidak boleh memutuskan sama ada meletakkannya di Gryffindor atau Ravenclaw( akhirnya dia menjadi ahli Gryffindor).

The Sorting Hat then decides which of the four houses each student will be assigned to- Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, or Slytherin.
The Sorting Hat kemudian memutuskan mana dari empat rumah setiap pelajar akan diberikan kepada-Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, atau Slytherin.