What is the translation of " SOVIET INTELLIGENCE " in Indonesian?

• intelijen soviet
• intelejen soviet

Examples of using Soviet intelligence in English and their translations into Indonesian

Plan of attack has been known in detail by Soviet intelligence in Switzerland.
Rencana serangan telah dikenal secara rinci oleh intelijen Uni Soviet yang berada di Swiss.

Sadly for Soviet intelligence, Castro's work in Italy didn't last long- in 1956 he was called back to Moscow.
Malangnya untuk sang intelijen Soviet, pekerjaan Castro di Italia tidak berlangsung lama- pada 1956 ia dipanggil kembali ke Moskow.

Plan of attack has been known in detail by Soviet intelligence in Switzerland.
Rencana serangan ini telah diketahui secara detail oleh intelejen Uni Soviet yang berada di Swiss.

In 1984, a technician from Soviet intelligence built bugs into 30 new typewriters for the U.S. Embassy in Moscow.
Pada 1984, seorang teknisi dari intelejen Soviet memasang alat penyadap ke 30 mesin ketik baru yang dipesan oleh Kedutaan AS di Moskow.

She was characterized as a“disciplined and devoted agent, who does everything that she can to help Soviet intelligence.”.
Dia dipuji sebagai agen yang disiplin dan berbakti, yang melakukan apa pun yang ia bisa demi membantu intelijen Soviet.

Some of them actually worked for Soviet Intelligence right into the 1960's.
Beberapa dari mereka benar-benar bekerja untuk badan Intelijen Soviet( NKVD- Narodnyy Komissariat Vnutrennikh Del) sampai dengan tahun 1960- an.

The agent even arranged a follow-up appointment, at which his wife Nina, an English teacher, was similarly questioned about clandestine ties with Soviet intelligence.
Wawancara lanjutan juga diatur, istrinya, Nina, seorang guru bahasa Inggris, juga ditanya-tanya tentang hubungannya dengan badan intelijen Soviet.

Marcinko named the unit SEAL Team Six in order to confuse Soviet intelligence as to the number of actual SEAL teams in existence.
Marcinko bernama Tim SEAL Unit Enam dalam rangka untuk membingungkan intelijen Soviet untuk jumlah tim SEAL.

In the USSR, Soviet intelligence made the wrong conclusion that Germany is running out of resources, and therefore the Germans have to produce such weapons.
Di Uni Soviet, intelijen Soviet membuat kesimpulan yang salah bahwa Jerman kehabisan sumber daya, dan oleh karena itu Jerman harus memproduksi senjata semacam itu.

The Team was labeled 6 at the time to confuse Soviet intelligence about the number of SEAL teams in operation at the time.
Waktu itu, tim ini diberi label 6 untuk membuat bingung agen intelijen Uni Soviet tentang jumlah total anggota tim.

Most officials of the British diplomatic mission and members of trade organizations often played football near Krymsky Bridge, as indicated by Soviet intelligence reports.
Kebanyakan pejabat Kedutaan Besar Inggris dan anggota organisasi dagang bermain bola dekat Jembatan Krymsky, seperti yang diindikasikan oleh laporan intelijen Soviet.

Marcinko purportedly named the unit Team Six in order to confuse the Soviet intelligence as to the number of SEAL Teams in operation.
Marcinko bernama Tim SEAL Unit Enam dalam rangka untuk membingungkan intelijen Soviet untuk jumlah tim SEAL.

Zlatovski was recruited into Soviet intelligence espionage in 1938 by Martha Dodd, the daughter of the U.S. Ambassador to Germany during the Weimar period.
Foster direkrut menjadi mata-mata intelijen Soviet pada 1938 oleh Martha Dodd, putri dari Duta Besar AS untuk Jerman selama periode Weimar.

Nadezhda Troyan(Russian: Надежда Троян; 24 October 1921- 7 September 2011) was a Soviet intelligence officer who also served as a nurse in a partisan unit.
Nadezhda Troyan( bahasa Rusia: Надежда Троян; lahir 24 Oktober 1921- meninggal 7 September 2011 pada umur 89 tahun) adalah seorang perwira intelijensi Soviet yang juga menjabat sebagai perawat dalam unit partisan.

Rohrabacher characterized the former Soviet intelligence officer as“having an ulterior motive” and involved with people who have got an agenda.”.
Rohrabacher mencirikan mantan perwira intelijen Soviet itu sebagai memiliki motif tersembunyi dan terlibat dengan orang-orang yang telah mendapat sebuah agenda.

Kapitsa cited his relationship with Beria as the formal reason for the request, but the real reason, as Kapitsa later explained, was his attempt to protect his friend, a Danish scientist named Niels Bohr, from Soviet intelligence.
Kapitsa mengutip hubungannya dengan Beria sebagai alasan formal untuk permintaan itu, namun alasan sebenarnya, sebagaimana yang dijelaskan Kapitsa kemudian, adalah upayanya untuk melindungi temannya, seorang ilmuwan Denmark bernama Niels Bohr, dari intelijen Soviet.

Petersburg in 1952, Putin's signed up with the Soviet intelligence agency the KGB right out of law school in 1975.
Petersburg tahun 1952, Putin menandatangani kontrak kerja dengan badan intelijen Uni Soviet KGB begitu selesai sekolah hukum tahun 1975.

When Soviet intelligence officer Arnold Deutsch met with Cambridge University graduate Harold“Kim” Philby in 1934, he came right to the point:“We need people who could penetrate into the bourgeois institutions.
Ketika pejabat intelijen Soviet bernama Arnold Deutsch bertemu dengan sarjana Cambridge University bernama Harold Kim Philby pada 1934, ia tidak berbasa-basi, katanya, Kami memerlukan orang-orang yang bisa menyusup ke dalam lembaga-lembaga borjuis.

This remains an open topic for research, whether the Soviet intelligence was able to obtain any specific data on Teller-Ulam design in 1953 or early 1954.
Masih menjadi topik penelitian terbuka, apakah intelijen Soviet mampu mendapatkan data spesifik tentang desain Teller-Ulam pada tahun 1953 atau awal tahun 1954.

Soviet intelligence had obtained it from a high-placed mole in Tokyo but did not want to compromise their own security by publishing it openly, so they had leaked it through contacts that they had in the United States.
Intelijen Soviet mendapatkannya dari sebuah gedung tingkat tinggi di Tokyo namun tidak ingin keamanan mereka sendiri terkena getahnya karena menerbitkannya secara terbuka, sehingga mereka membocorkannya melalui kontak mereka dengan Amerika Serikat.

The full scale program was initiated only in response to the intelligence reports collected by Soviet intelligence through their spy ring in the United States on the secretive Manhattan Project.
Program ini digagas untuk menanggapi laporan intelijen yang dikumpulkan oleh intelijen Soviet melalui cincin mata-mata rahasia mereka di Amerika Serikat dalam Proyek Manhattan.

However, the other Allies were unaware that Soviet intelligence had penetrated the Manhattan Project in its early stages, so Stalin already knew of the existence of the atomic bomb but did not appear impressed by its potential.
Namun, Sekutu lainnya tidak menyadari bahwa intelijen Soviet telah menyusup dalam Proyek Manhattan pada tahap awal, sehingga ketika Stalin mengetahui keberadaan bom atom, ia tidak terkesan dengan potensinya.

Three months later, Chloe helps free Nate with the help of old friend Victor Sullivan(Richard McGonagle) and reveals that Flynn is working for Zoran Lazarević(Graham McTavish), a former Soviet intelligence operative turned warlord, who is after the stone.
Tiga bulan kemudian, Chloe membantu gratis Nate dengan bantuan teman lama Victor Sullivan( Richard McGonagle) dan mengungkapkan bahwa Flynn bekerja untuk Zoran Lazarevic( Graham McTavish), seorang mantan Soviet intelijen operasi ternyata panglima perang, yang setelah batu.

With the help of fake sources, Soviet intelligence convinced the Germans, who were retreating in Eastern Europe, that there was a Wehrmacht military unit of about 2,000 men left behind the enemy lines in Belarus.
Dengan bantuan sumber-sumber palsu, intelijen Soviet meyakinkan orang-orang Jerman yang mundur di Eropa Timur bahwa ada unit militer Wehrmacht yang terdiri dari sekitar 2.000 personel yang pergi ke belakang garis musuh di Belarus.

One of the most destructive traitors in American history, CIA officer Aldrich Ames provided information to the Soviet Union that contributed to the deaths of at least ten Soviet intelligence officers who spied for the United States.
Circle of Treason adalah sebuah kisah pengkhianatan paling buruk dan paling menghancurkan dalam sejarah Amerika, dimana perwira CIA, Aldrich Ames memberikan informasi kepada Uni Soviet yang berkontribusi terhadap kematian setidaknya sepuluh perwira intelijen Soviet yang menjadi mata-mata Amerika Serikat.

It was later revealed that on 13 May a Soviet intelligence report given by Soviet President Nikolai Podgorny to Egyptian Vice President Anwar Sadat claimed falsely that Israeli troops were massing along the Syrian border.
Intelijen Soviet memberikan laporan palsu yang diberikan oleh Presiden Uni Soviet Nikolai Podgorny kepada Wakil Presiden Mesir Anwar Sadat menyatakan bahwa tentara Israel sedang berkumpul di sepanjang perbatasan Suriah.

But at 7:00 A.M. the Soviet Ambassador to Cuba, Sergei M. Kudryavtsev, an old hand in the KGB, the Soviet intelligence network, was seen hurriedly leaving his official residence in a Cuban military car with two Cuban Army officers.
Tetapi pada pukul7: 00 AM duta besar Uni Sovyet untuk Cuba, Sergei M Kudryavtsev, orang yang berpengaruh dan berpengalaman di KGB, jaringan intel Sovyet, terlihat buru2 meninggalkan kediaman resminya dengan kendaraan militer Cuba bersama dua perwira AD Cuba.

In the 1990s, with the declassification of Soviet intelligence materials, which showed the extent and the type of the information obtained by the Soviets from US sources, a heated debate ensued in Russia and abroad as to the relative importance of espionage, as opposed to the Soviet scientists' own efforts, in the making of the Soviet bomb.
Pada tahun 1990- an, dengan deklasifikasi material intelijen Soviet, yang menunjukkan tingkat dan jenis informasi yang diperoleh oleh Soviet dari sumber AS, perdebatan sengit pun terjadi di Rusia dan luar negeri menyangkut kepentingan relatif dari spionase, lawan usaha ilmuwan Soviet sendiri, dalam pembuatan bom Soviet..

Joseph Stalin was well aware of the domestic political situation in Finland based on Soviet intelligence information, and thus did not anticipate that the establishment of the People's Republic would cause any revolutionary action or popular uprisings against the existing Finnish Government.[11].
Josef Stalin sangat menyadari situasi politik dalam negeri di Finlandia berdasarkan informasi intelijen Soviet, dan dengan demikian tidak mengantisipasi pembentukan Republik Rakyat, yang mungkin akan menimbulkan aksi revolusioner atau pemberontakan rakyat terhadap Pemerintah Finlandia yang ada.[ 11].