What is the translation of " SPLINTER GROUPS " in Indonesian?

• kelompok sempalan
• kelompok pecahan
• kelompok-kelompok sempalan
• grup pecahan

Examples of using Splinter groups in English and their translations into Indonesian

Not everyone agreed, and there were some splinter groups that went off and formed derivatives of the game.
Tidak semua orang setuju, dan ada beberapa kelompok sempalan yang meledak dan membentuk turunan dari permainan.

Today, Deobandism is represented in Pakistan by the Jamiat Ulema-e-Islam organization/political party and its splinter groups.
Hari ini, Deobandism diwakili di Pakistan oleh organisasi Ulama-e- Islam Jamiat/ partai politik dan kelompok pecahan nya.

We don't condemn Christianity because splinter groups in Northern Ireland commit murder in the name of their religion.
Kita tidak menyalahkan Kekristenan karena ada kelompok sempalan di Irlandia Utara yang melakukan pembunuhan atas nama agama mereka.

There have been about 24 cities around the United States with Cosa Nostra families, with many more offshoots, splinter groups and associates in other cities.
Ada setidaknya 26 kota di seluruh Amerika Serikat dengan keluarga Cosa Nostra, dengan banyak cabang, kelompok sempalan dan rekan di kota lain.

Each of these broke into splinter groups that divided until there were many groups whose names have been slowly forgotten or were not recorded.
Masing-masing pecah menjadi kelompok sempalan yang terbagi sampai ada banyak kelompok yang namanya dilupakan atau tidak dicatat secara perlahan.

Some people have used the word Mormon to include those former members who have left the church to form various splinter groups.
Orang lain mungkin berusaha untuk menggunakan kata Mormon secara lebih luas untuk mencakup dan merujuk kepada mereka yang telah meninggalkan Gereja dan membentuk berbagai kelompok pecahan.

Currently the Continuity IRA(CIRA) and the Real IRA are splinter groups that formed in the middle of the 1990s that continue their campaign against the British.
Saat ini Continuity IRA( CIRA) dan Real IRA adalah kelompok sempalan yang terbentuk pada pertengahan 1990- an yang melanjutkan kampanye mereka melawan Inggris.

There have been 60 vocalists in the history of the Treadwell Drifters line, including several splinter groups by former Drifters members.
Terdapat 60 vokalis dalam sejarah The Drifters milik Treadwell,[ 3] yang meliputi beberapa grup pecahan dari para mantan anggota The Drifters( tidak berada di bawah manajemen Treadwell).

In the same way, many splinter groups of the Christian faith, such as the evangelical or revivalist churches, believe the Catholics worship graven images.
Dengan cara yang sama, banyak kelompok sempalan iman Kristen, seperti gereja-gereja evangelis atau revivalis, percaya bahwa Katolik adalah kafir yang menyembah patung berhala.

Others may try to use the word Mormon more broadly to include and refer to those who have left the Church and formed various splinter groups.
Orang lain mungkin berusaha untuk menggunakan kata Mormon secara lebih luas untuk mencakup dan merujuk kepada mereka yang telah meninggalkan Gereja dan membentuk berbagai kelompok pecahan.

There have been 60 vocalists in the history of the Treadwell Drifters line, including several splinter groups by former Drifters members not under Treadwell's management.
Terdapat 60 vokalis dalam sejarah The Drifters milik Treadwell, yang meliputi beberapa grup pecahan dari para mantan anggota The Drifters tidak berada di bawah manajemen Treadwell.

In the same way, many splinter groups of the Christian faith, such as the evangelical or revivalist churches, believe that the Catholics are heathens who worship graven images.
Dengan cara yang sama, banyak kelompok sempalan iman Kristen, seperti gereja-gereja evangelis atau revivalis, percaya bahwa Katolik adalah kafir yang menyembah patung berhala.

Polycarp of Smyrnawere referring to the Church that was already"everywhere," as distinguished from whatever sects, schisms or splinter groups might have grown up here and there, in opposition to the Catholic Church.
Polikarpus dari Smyrna sedang mengacu kepada Gereja yang sudah" ada di mana-mana", guna membedakannya dari sekte-sekte, skisma-skisma atau kelompok-kelompok sempalan apa pun yang telah tumbuh di sana-sini yang berseberangan dengan Gereja Katolik.

Kobi was on an apparent mission to reunite splinter groups of al Qaeda fighters in Tunisia, putting the army on alert for more infiltrations, a senior Tunisian security source said.
Kobi sedang dalam misi nyata untuk menyatukan kembali kelompok pecahan pejuang Al Qaeda di Tunisia, membuat tentara waspada terhadap infiltrasi lebih lanjut, kata seorang sumber keamanan senior Tunisia.

A very different kind of testimony with a tragic overtone is the fact that, at the present time, more than twenty thousand churches, communities sects, groups and splinter groups claim Him as their nominal central figure or their founder.
Jenis kesaksian yang berbeda dengannya, namun bernada tragis, ialah kenyataan, bahwa di masa kini lebih dari dua puluh ribu gereja, komunitas, sekte, kelompok dan pecahan kelompok mengaku Yesus sebagai tokoh utama ataupun pendiri mereka.

We know that all the infighting, splinter groups and endless quarrels over ephemeral theories can never effect any real change in the world we experience from day to day.
Mereka tahu bahwa pertarungan jarak dekatmu, kelompok pecahanmu dan pertengkaran tak berkesudahanmu terhadap teori-teori temporer tidak pernah dapat mempengaruhi perubahan nyata apapun di dunia yang mereka hadapi sehari-hari.

It is UNAMA's[United Nations Assistance Mission in Afghanistan] assessment that the group's presence is of concern but that ISIL's significance is not so much a function of its intrinsic capacities in the area but of its potential to offer an alternative flagpole to which otherwise isolated insurgent splinter groups can rally.
UNAMA( misi PBB di Afghanistan) memberikan penilaian bahwa kehadiran kelompok menjadi perhatian, namun makna ISIL adalah tidak begitu banyak memberi arti dibanding kapasitas intrinsik di daerah tetapi potensinya untuk menawarkan tiang bendera alternatif bagi kelompok sempalan pemberontak yang terisolasi," kata Haysom kepada DK PBB.

Splinter groups resisting these changes formed after Elijah Muhammad's death, particularly under Louis Farrakhan, who in 1981 would revive the name Nation of Islam(from Final Call) for his organization.
Kelompok-kelompok pecahan yang menolak perubahan tersebut dibentuk setelah kematian Elijah Muhammad, khususnya di bawah pimpinan Louis Farrakhan, yang memakai kembali nama Nation of Islam untuk organisasinya.

It was formed in 2012 out of smaller splinter groups including the Real IRA, which was behind the 1998 Omagh bombing and classified as a terrorist organization by the State Department.
Kelompok itu dibentuk pada 2012 dari kelompok-kelompok sempalan yang lebih kecil termasuk Real IRA, yang berada di belakang pemboman Omagh 1998 dan diklasifikasikan sebagai organisasi teroris oleh Departemen Luar Negeri Irlandia Utara.

It was a more radical splinter group of the European Social Movement.
Orde ini merupakan kelompok pecahan yang lebih radikal dari Gerakan Sosial Eropa.

Another splinter group has emerged from the remains of the Mutant army.
Pecahan Grup Lain" yang terbentuk dari" Sisa Mutant.

Taliban splinter group Jamaat-ul-Ahrar said it carried out the attack against Christians celebrating Easter.
Taliban sempalan kelompok Jamaat-ul- Ahrar mengatakan melakukan serangan terhadap umat Kristen merayakan Paskah.

The BIFF is a splinter group from the Moro Islamic Liberation Front, the country's main separatist group, which signed a peace deal with Manila in 2014.
BIFF adalah kelompok sempalan dari Front Pembebasan Islam Moro, kelompok separatis utama negara itu, yang menandatangani perjanjian damai dengan Manila pada 2014.

Boko Haram and an ISIS splinter group often attack civilians and the military in Borno.
Kelompok Boko Haram dan kelompok pecahan DAESH telah sering melakukan serangan yang ditujukan kepada warga sipil dan militer di Negara Bagian Borno.

Still, a splinter group led by Noordin Mohammad Top continued to plan and carry out major bombings until he was killed in 2009.
Namun, kelompok sempalan yang dipimpin oleh Noordin Mohammad Top terus merencanakan dan melakukan pemboman besar sampai ia terbunuh pada tahun 2009.

In May 2013, two of the original AEI parties and a splinter group from a third re-formed a ruling coalition called the Pro-European Coalition.
Pada Mei 2013, dua dari pihak AEI asli dan kelompok pecahan dari koalisi berkuasa kembali membentuk aliansi ketiga yang disebut Pro-Koalisi Eropa.

Synopsis: A splinter group of Roman soldiers fight for their lives behind enemy lines after their legion is decimated in a devastating guerrilla attack.
Synopsis: Sebuah kelompok sempalan dari tentara Romawi berjuang untuk hidup mereka di belakang garis musuh setelah legiun mereka hancur dalam serangan gerilya menghancurkan.

KOMPAK formed as a splinter group of leaders from Jemaah Islamiyah(JI) who grew impatient with the perceived bureaucratic nature of that organisation.
KOMPAK dibentuk sebagai kelompok sempalan dari para pimpinan Jemaah Islamiyah( JI) yang semakin tidak sabar dengan sifat birokrasi yang dirasakan organisasi tersebut.

A local Taliban splinter group claimed responsibility for the attack, according to Fazal Saeed, who said he was the group's leader.
Kelompok pecahan Taliban setempat mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, kata Fazal Saeed yang mengaku sebagai pemimpin kelompok itu.