What is the translation of " SPLINTER GROUPS " in Spanish?

• grupos escindidos
• grupos disidentes
• grupúsculos

Examples of using Splinter groups in English and their translations into Spanish

When splinter groups appear to be Catholic.
Cuando grupos disidentes parecen ser católicos.

The Gaudiya Matha has many different splinter groups;
La Gaudiya Matha tiene muchos diferentes grupos disidentes;

They had become splinter groups here, competition.
Se habían convertido en grupos disidentes, competencia.

The I AM has inspired several splinter groups.
(*) El movimiento I Am inspiró a varios grupos disidentes.

The intelligence sends out splinter groups into the wild on separate forays;
La inteligencia manda grupos disidentes afuera en incursiones diferentes;

We still deal with the fallout of these splinter groups.
Todavía nos ocupamos de las consecuencias de estos grupos disidentes.

There appears a bunch of splinter groups who wonder what this internet is like.
Aparecen un montón de grupos disidentes que se preguntan como es el Internet.

Martin Harris's association with a number of LDS"splinter groups".
Asociación de Martin Harris con un número de LDS"grupos disidentes".

This may lead to the development of splinter groups that may further complicate the implementation of the peace process.
Ello puede conducir a la creación de grupos disidentes que pueden complicar aún más el proceso de paz.

That caused much disillusionment among the membership and another rise of splinter groups.
Esto causó mucha desilusión entre los miembros y otro aumento de grupos disidentes.

Disturbing facts about Nazi splinter groups seen on the news.
Hechos perturbadores acerca de grupos disidentes nazis visto en las noticias.

There are fans who genuinely love the football, and there are violent splinter groups.
Hay hinchas que sienten auténtica afición al fútbol y luego existen grupúsculos violentos.

In the end, PS merged with the Socialist League and other splinter groups from the SDI to form the Socialist Party- New PSI.
En 2001 el PS se fusionó con la Liga Socialista y otros grupos escindidos de la SDI para formar el Nuevo PSI NPSI.

In October 1973, Argentina is a hotbed of repression, guerrillas and revolutionary splinter groups.
En octubre de 1973 Argentina es un hervidero de represión, guerrillas y grupúsculos revolucionarios.

They have taken up where their father left off, reuniting Hydra splinter groups, making overtures to almost every terrorist organization in the world.
Retomaron lo de su padre, reunieron los grupos disidentes de Hydra e hicieron propuestas a casi todas las organizaciones terroristas.

The movement later had its own internal conflict and eventually gave rise to various splinter groups.
El movimiento tuvo más tarde su propio conflicto interno y, finalmente, dio lugar a varios grupos disidentes.

Nevertheless, splinter groups of FDLR continue to profit from the tin ore trade by robbing traders in places such as Shabunda territory.
Sin embargo, grupos escindidos de las FDLR continúan beneficiándose del comercio de mineral de estaño mediante robos a los comerciantes en lugares como el territorio de Shabunda.

At the same time, the Avengers Idea Mechanics defeats A.I. M's splinter groups.
Al mismo tiempo, Avengers Idea Mechanics derrota a los grupos de astillas de A.I.M. La fusión entre el gobierno de los EE.

The Group notes that there has been collusion between splinter Groups of the pro-Gbagbo radical wing and elements of the current security structures.
El Grupo observa que ha habido colusión entre grupos escindidos del ala radical leal a Gbagbo y elementos de las actuales estructuras de seguridad.

It is important to note that there are no children serving with armed groups apart from the LTTE and its splinter groups.
Es importante señalar que no hay niños al servicio de los grupos armados, excepto los LTTE y los grupos escindidos de éstos.

Moro splinter groups have also planted explosives in Basilan, Isabela City, Jolo, Cotabato City, Makati and the Zamboanga Airport.
Los grupos escindidos de Moro también han plantado explosivos en Basilan, la ciudad de Isabela, Jolo, la ciudad de Cotabato, Makati y el aeropuerto de Zamboanga.

Let's correct our past schisms through Christ-honoring forms of ecumenism and by reuniting splinter groups whenever this can advance God's grace and truth.
Corrijamos nuestros cismas pasados á través de formas de ecumenismo que honren a Cristo y reunamos a grupos disidentes en cuanto se pueda avanzar la gracia y la verdad de Dios.

Also include any new information on splinter groups, factions or emerging groups, some of which may be utilizing Ugandan territory.
Se espera que también incluya información adicional sobre los grupos escindidos, las facciones o los nuevos grupos que puedan estar utilizando el territorio de Uganda.

Reports of new recruitment have also resurfaced in the Ituri district, coinciding with heightened activities by splinter groups of the FNI and FRPI militia groups and FPJC.
Según informes, en el distrito de Ituri también ha habido reclutamientos al intensificarse las actividades de los grupos escindidos del FNI y las FRPI y el FPJC.

There are over 100 splinter groups of Mormonism that have broken away from the mainline LDS Church, but all still hold to the Book of Mormon as Scripture and Joseph Smith as a Prophet of God.
Existen más de 100 grupos separados del mormonismo que se han dividido de la línea principal de la iglesia mormona, pero que aun mantienen al Libro de Mormón como su Escritura y a José Smith como un Profeta de Dios.

These statistics do not take into account FDLR deserters who have remained in the Democratic Republic of the Congo, fled to other African countries or joined splinter groups that rob transporters and miners.
Estas estadísticas no tienen en cuenta a los desertores de las FDLR que han permanecido en la República Democrática del Congo, han huido a otros países africanos o se han unido a grupos escindidos que roban a transportistas y mineros.

Mr. Karti denounced attacks against UNAMID personnel committed by the rebels and their splinter groups armed by external actors, and stated that some of those armed groups also operated inside camps for internally displaced persons.
Denunció los ataques perpetrados contra el personal de la UNAMID por los rebeldes y sus grupos escindidos, armados por agentes externos, y declaró que algunos de esos grupos armados también operaban dentro de los campamentos de desplazados internos.

Members of interviewed FDLR-FOCA splinter groups claim to be part of National Army-Imboneza, the armed wing of the Ralliement pour l'unité et la démocratie(RUD)-Urunana presided over by Jean Marie Higiro, a resident of the United States.
Miembros de grupos escindidos de las FDLR-FOCA con quienes se habló sostienen que forman parte del Ejército Nacional-Imboneza, la rama armada del Ralliement pour l'unité et la démocratie(RUD)- Urunana, presidido por Jean Marie Higiro, residente en los Estados Unidos.

However, infighting within the leadership of the UFDR movement has resulted in the emergence of splinter groups such as the Mouvement des jeunes libérateurs centrafricains(MJLC) and the Forces pour l'unification de la République centrafricaine FURCA.
No obstante, como resultado de las luchas internas entre los dirigentes del movimiento de la UFDR, han surgido grupos escindidos, como el Mouvement des jeunes libérateurs centrafricains(MJLC) y las Forces pour l'unification de la République centrafricaine FURCA.

Difficulty in recording new splinter groups, unclear chains of command, extremely mobile groups and renewed clashes between Government forces and armed groups also contributed to the creation of a challenging monitoring and reporting environment.
Las dificultades para registrar a los nuevos grupos escindidos, la falta de claridad en la jerarquía de mando, la gran movilidad de los grupos y la reanudación de los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y grupos armados también han contribuido a crear un entorno difícil para supervisar y transmitir información.

How to use "splinter groups" in an English sentence

Many tiny splinter groups broke off.

Will Mahdi Army splinter groups stand down?

How many splinter groups has PhanTac started?

Sects are splinter groups from mainstream religions.

And, some of these splinter groups left.

Voting for splinter groups hardly helps in matters.

Some were small splinter groups or criminal gangs.

What can a bunch of splinter groups accomplish?

There’s talk of splinter groups floating away altogether!

The two Flintshire splinter groups had varying fortunes.

How to use "grupos escindidos, grupúsculos" in a Spanish sentence

Como resultado de la desintegración de las fuerzas armadas, hay también numerosos grupos escindidos que forman nuevas bandas criminales e incontables milicias repletas de jóvenes.

Salvo determinados grupúsculos de extrema derecha, ahí no hay dudas.

Hydra localizó a los grupos escindidos aún leales a Hydra y reconstruyó los cimientos del grupo.

El experto cazador analiza a los otros grupúsculos de aguerridos guerreros.

Le rodeaban grupúsculos deseres sin importancia que quisieron hacerse un nombre.

Su lugar lo habían ocupado otros grupúsculos bravos.

"Sí, se multiplicaron unos pequeños grupúsculos restauracionistas; yo los llamo fundamentalistas.

Los intereses de la «conexión pneumática» fueron defendidos sucesivamente por herejes, grupos marginales del cuerpo cristiano y, finalmente, por los grupos escindidos de la Reforma.

Los reducidos grupúsculos que pugnan por dividirse mas y más?

Están además los enfrentamientos entre estudiantes y grupúsculos de extrema derecha.