What is the translation of " STREAMS FLOW " in Indonesian?

• mengalir sungai-sungai
• aliran mengalir
• dialiri sungai-sungai

Examples of using Streams flow in English and their translations into Indonesian

ALLAH has prepared for them Gardens under which streams flow;
Allah menyiapkan untuk mereka Taman yang di dalamnya mengalir sungai-sungai;

About 118 rivers and streams flow into the lake; the largest are Djyrgalan and Tyup.
Sekitar 118 sungai dan sungai mengalir ke danau ini, yang terbesar adalah Djyrgalan dan Tyup.

For them, there are gardens for habitation beneath which streams flow.
Bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya" QS.

For them there are gardens wherein streams flow and they will live therein forever.
Mereka disediakan surga yang dialiri sungai-sungai di bawah pepohonannya dan mereka hidup kekal di dalamnya.

God will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow.
Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang mukmin dan beramal saleh ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

For them there are gardens wherein streams flow and they will live therein forever.
Bagi mereka disediakan syurga yang banyak mengalir sungai-sungai di dalamnya dan mereka kekal di sana selama-lamanya.

As for the righteously striving believers, they will live in Paradise wherein streams flow.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal baik di bawah mereka mengalir sungai-sungai di dalam surga yang penuh kenikmatan.

He will admit them to Paradise wherein streams flow to live therein forever.
Alloh telah menyiapkan bagi mereka surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

River Ramaganga and its streams flow through the center of the region to enhance the natural beauty of the Zone.
Sungai Ramaganga dan alirannya mengalir melalui tengah kawasan ini untuk meningkatkan keindahan alam Zona ini.

They will be admitted into Paradise wherein streams flow and they will live forever.
Maka segala dosa-dosanya akan dihapus dan ia akan dimasukkan ke dalam surga yang dialiri sungai-sungai untuk tinggal di situ selama-lamanya.

God will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow.
Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

More than seventy rivers and streams flow into the Teletskoye, and only one river flows- Biya.
Lebih dari tujuh puluh sungai dan aliran mengalir ke Teletskoye, dan hanya satu sungai yang mengalir- Biya.

As for the righteously striving believers, they will live in Paradise wherein streams flow.
Dan sesungguhnya orang-orang yang beriman dan melakukan amal saleh, akan mendapatkan pahala surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya.

Thus, God has given them as their reward, gardens wherein streams flow and wherein they will live forever.
Maka Allah memberi mereka pahala terhadap perkataan yang mereka ucapkan, surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal di dalamnya.

Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya; niscaya Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

God will forgive your sins and admit you into Paradise wherein streams flow, and you live in the lofty mansions of the garden of Eden.
Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan( memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam jannah' Adn.

God will however admit those who professed faith and did righteous deeds to orchards below which streams flow.
Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam sorga-sorga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

(22) And those who believe and act righteously, will be admitted into Gardens through which streams flow, wherein they will abide by the command of their Lord.
Dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dengan seizin Tuhan mereka.

(13) Verily, ALLAH will cause those who believe and do good deeds to enter Gardens beneath which streams flow;
Sungguh Allah menempatkan orang-orang yang beriman serta mengerjakan berbagai kebajikan di dalam Surga-Surga yang di bawahnya dialiri sungai-sungai;

For those who have fear of their Lord, there will be gardens wherein streams flow and they will live therein forever as a gift from their Lord.
Akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, bagi mereka surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal di dalamnya sebagai tempat tinggal( anugerah) dari sisi Allah.

Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow.
Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang tinggi, di atasnya dibangun pula tempat-tempat yang tinggi yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

As for the righteously striving believers, they will live in Paradise wherein streams flow. This is the greatest triumph.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.

(57) And those who believe and do righteous deeds- them shall WE, surely, house in lofty mansions of Paradise, beneath which streams flow.
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga, yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.

So that He would admit the believers(both male and female) to the gardens wherein streams flow, to live therein forever. He will redeem them.
Supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka.

The righteously striving believers receive, through their faith, guidance from their Lord to the bountiful gardens wherein streams flow.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, mereka diberi petunjuk oleh Tuhan mereka karena keimanannya, di bawah mereka mengalir sungai-sungai di dalam surga yang penuh kenikmatan.

This is achieved by placing the inlet, drain, and outlet diagonally to each other and making streams flow in vertically placed pipes.
Ini dicapai dengan menempatkan inlet, overflow, dan outlet diagonal satu sama lain dan dengan membuat aliran sungai di pipa yang ditempatkan secara vertikal.