What is the translation of " THIS IS THE CASE WHEN " in Indonesian?

• ini adalah kasus ketika
• hal ini terjadi ketika

Examples of using This is the case when in English and their translations into Indonesian

This is the case when water accumulates in it.
Ini adalah kasus ketika air menumpuk di dalamnya.

Female betrayal of a husband has the same right to exist, only with the difference that women are guided by other motives and do change less often(although this is the case when quality exceeds quantity).
Pengkhianatan perempuan terhadap suami memiliki hak yang sama untuk hidup, hanya dengan perbedaan bahwa perempuan dipandu oleh motif lain dan melakukan perubahan lebih jarang( meskipun ini adalah kasus ketika kualitas melebihi kuantitas).

If this is the case, when will you finally enter?
Jika ini yang terjadi, kapan kamu akhirnya akan masuk?

Electronic point of sale(EPOS) systems are far and away the most popular variety of cash register till used in the upscale hotels- and it is exceptionally easy to see why this is the case when you look at the multitude of benefits associated with this variety of EPOS unit.
Sistem electronic point of sale( EPOS) adalah jenis yang paling populer dari kasir sampai digunakan di hotel kelas atas- dan sangat mudah untuk melihat mengapa hal ini terjadi ketika Anda melihat banyak manfaat yang terkait dengan varietas ini unit EPOS.

Perhaps this is the case when you should be happy.
Mungkin ini kasusnya ketika Anda seharusnya bahagia.

This is the case when self-treatment at home safely.
Ini adalah kasus ketika pengobatan sendiri di rumah dengan selamat.

We will advise if this is the case when you withdraw your consent.
Kami akan memberi tahu Anda jika kasus ini terjadi pada saat Anda mencabut persetujuan.

This is the case when the appearance is everything.
Ini adalah kasus ketika penampilan adalah segalanya.

We will advise if this is the case when you withdraw your consent.
Kami akan menyarankan Anda jika ini adalah kasus pada saat Anda menarik persetujuan Anda.

This is the case when only one lifespan is selected for each spouse.
Ini adalah kasus ketika hanya satu umur yang dipilih untuk setiap pasangan.

Who wonders that this is the case when the spirit of prayer has departed?
Siapakah yang heran bahwa semua ini terjadi ketika roh berdoa telah hilang?

This is the case when the process is important, not the result.
Ini adalah kasus ketika proses itu penting, bukan hasilnya.

We will advise you if this is the case when you request to withdraw your consent.
Kami akan menyarankan Anda jika ini adalah kasus pada saat Anda menarik persetujuan Anda.

This is the case when we think that our love for the other person will solve relationship problems.
Ini adalah kasus ketika kita berpikir bahwa cinta kita untuk orang lain akan memecahkan masalah hubungan.

In other words, this is the case when a person comes to the currency exchanger and buyes some currency hoping to sell it at a profit later.
Dengan kata lain, hal ini terjadi ketika seseorang datang ke penukar mata uang dan membeli beberapa mata uang berharap untuk menjualnya pada keuntungan kemudian.

This is the case when someone accidentally touches a defective electrical device that causes a shock.
Ini adalah kasus ketika seseorang secara tidak sengaja menyentuh perangkat listrik yang rusak yang menyebabkan kejutan listrik.

Another alignment of events- this is the case when the number of search results has gone beyond the hundreds and manually scroll through them- this is just a tedious task.
Penyelarasan acara lainnya- ini adalah kasus ketika jumlah hasil pencarian telah melampaui ratusan dan secara manual menggulirnya- ini hanya tugas yang membosankan.

This is the case when the path of possible experiments is open along with the usual classical variants.
Ini adalah kasus ketika jalur percobaan yang mungkin terbuka bersama dengan varian klasik yang biasa.

Often this is the case when you receive a referral from a friend or co-worker.
Seringkali hal ini terjadi ketika Anda menerima rujukan dari teman atau rekan kerja.

This is the case when the department offers a postgraduate program that is relevant to the doctoral research.
Ini adalah kasus ketika departemen menawarkan program pascasarjana yang relevan dengan penelitian doktoral.

If this is the case when you need the support most, then it would lead to frustration and waste of time for you.
Jika ini yang terjadi saat Anda membutuhkan dukungan, maka hal itu akan menyebabkan frustrasi dan pemborosan waktu untuk Anda.

This is the case when the Aries woman of the man of the Leo may be a bit bored, this causes a problem between them.
Ini adalah kasus ketika wanita Aries dari pria Leo mungkin sedikit bosan, ini menyebabkan masalah di antara mereka.

If this is the case, when the cry of the poor rings out, our reaction is incoherent and we are unable to empathize with their condition.
Jika ini kasusnya, ketika muncul jeritan kaum miskin kita kebingungan menanggapinya dan kita tidak dapat berempati dengan kondisi mereka.

This is the case when these developing economies offer huge opportunities for long-term green investment in areas such as transport, agriculture, infrastructure and energy.
Ini adalah kasus ketika ekonomi berkembang ini menawarkan peluang besar untuk investasi hijau jangka panjang di berbagai bidang seperti transportasi, pertanian, infrastruktur, dan energi.

This is the case when members of one side feel grossly wronged by the oppression and injustices imposed by the other side, or feel that their very existence is threatened.
Ini adalah kasus ketika anggota dari satu sisi merasa terlalu dirugikan oleh penindasan dan ketidakadilan yang diberlakukan oleh pihak lain, atau merasa bahwa keberadaan mereka sedang bahaya dan terancam.

This is the case when someone asks for a meeting with the Chinese prime minister, or when a royal family member visits a panda breeding site in Chengdu and insists on bringing pandas home,” Orellana said.
Ini kasusnya, ketika seseorang meminta pertemuan dengan perdana menteri China, atau ketika seorang anggota keluarga kerajaan berkunjung ke tempat pembiakan panda di Chengdu dan bersikeras membawa pulang panda," kata Orellana.

This was the case when Luo Guixing was tricked.
Ini adalah kasus ketika Luo Guixing ditipu.

This was the case when sales continued into oversold territory.
Ini adalah kasus dimana penjualan berlanjut di hadapan wilayah oversold jernih.

This was the case when Kirk and his wife Rebecca made the decision to found Kyäni.
Ini adalah kasus ketika Kirk dan istrinya Rebecca membuat keputusan untuk membangun Kyäni.