What is the translation of " THIS IS THE CASE WHEN " in Swedish?

• detta är fallet när
• gäller detta när
• sker detta när
• är detta fallet då

Examples of using This is the case when in English and their translations into Swedish

This is the case when we can talk about the scope offantasy.
Detta är fallet när vi kan prata om omfattningen avfantasi.

We will advise you if this is the case when you withdraw your consent.
Vi kommer ge dig råd om detta är fallet när du återkallar ditt samtycke.

This is the case when no more air bubbles rise from the water.
Detta är fallet när inga luftbubblor stiger från vattnet.

For the personal data sent by email, this is the case when the conversation with the user is finished.
För personuppgifter som skickas via e-post sker detta när konversationen med användaren är avslutad.

This is the case when a layer of loose snow lies underneath hard ice.
Detta är fallet när ett lager av lössnö ligger under den hårda isen.

For your data entered in the contact form, this is the case when the conversation with the user has ended.
För dina uppgifter som anges i kontaktformuläret gäller detta när samtalet med användaren är avslutat.

This is the case when the respective conversation with you has been completed.
Detta är fallet när respektive konversation med dig har avslutats.

For personal data transmitted by e-mail, this is the case when a particular communication with the user is finished.
För personuppgifter som överförs via e-post är detta fallet när en viss kommunikation med användaren har avslutats.

This is the case when a hamburger has infested the roots below the earth's surface.
Detta är fallet när en hamburgare har angripit rötterna under jordens yta.

With regard to the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifter som överförs via e-post är detta fallet när en viss kommunikation med användaren har avslutats.

This is the case when you need to urgently require localization
Detta är fallet när du snabbt behöver lokalisera

When collecting data in order to provide the website, this is the case when the respective session has ended.
Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplats är detta fallet, då respektive session är avslutad.

This is the case when we can say with full confidence that the quality of time-tested.
Detta är fallet när vi kan säga med fullt förtroende för att kvaliteten på beprövade.

For the personal data sent via e-mail, this is the case when the conversation with the user has ended.
För personuppgifter från kontaktformuläret och de som skickades via e-post gäller detta när respektive konversation med användaren slutförts.

This is the case when there is no sense in buying a wireless home theater acoustics.
Detta är fallet när det inte finns någon mening med att köpa en trådlös hemmabio akustik.

For the data collected during the application procedure, this is the case when the application process is closed.
För de uppgifter som samlas in under ansökningsförfarandet är detta fallet när ansökningsprocessen är avslutad.

Fortunately, this is the case when it is not necessary for a favorite taste to go to a restaurant.
Lyckligtvis är detta fallet när det inte är nödvändigt för en favorit smak att gå till en restaurang.

If data is collected for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplats är detta fallet, då respektive session är avslutad.

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online, in the section" contact».
Detta är fallet när du fyller i formuläret som föreslås till dig online, i avsnittet" kontakt".

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
Vid registrering av uppgifter för att tillhandahålla webbplatsen sker detta när den aktuella sessionen avslutas.

For the fax request this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För faxförfrågan är detta fallet när respektive konversation med användaren är avslutad.

In cases of data collection for the provision of the website, this is the case when the respective session is completed.
Om uppgifter samlas in i syfte att kunna tillhandahålla webbplatsen sker detta när respektive session är avslutad.

This is the case when millions of people grew up on those wonderful works,
Detta är fallet när miljontals människor växte upp på de underbara verk,

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplats är detta fallet, då respektive session är avslutad.

This is the case when the data for providing the web page is collected when the retrieval process is completed.
Detta är fallet när data för att tillhandahålla webbsidan samlas in när hämtningsprocessen är klar.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplats är detta fallet, då respektive session är avslutad.

Overall, this is the case when the income of individual organizations
Sammantaget är detta fallet när inkomst av enskilda organisationer

while there is no certainty but this is the case when the reaction is strong, she added.
det inte är säkert men detta är fallet när reaktionen är stark, tillade hon.

This is the case when diffusion in the interior is possible(like in the liquids)
Detta är fallet när diffusion i interiören är möjligt(som i vätskor)

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
När det gäller insamlingen av personuppgifter för att webbplatsen ska kunna tillhandahållas sker detta när respektive session har slutat.