What is the translation of " THIS IS THE CASE " in Swedish?

• detta är fallet
• så är fallet
• detta gäller
• är fallet
• detta sker
• blir fallet
• det stämmer
• det förhåller sig
• det här fallet

Examples of using This is the case in English and their translations into Swedish

This is the case once again.
Så är fallet nu igen.

I do not think this is the case.
Jag tror inte att det stämmer.

This is the case in Sweden.
Detta gäller i Sverige.

Who knows if this is the case, really.
Vem vet om så är fallet, seriöst.

This is the case with China.
Detta är fallet med Kina.

In most cases, this is the case.
I de flesta fall är detta fallet.

This is the case for Google LLC.
Detta är fallet med Google LLC.

At least at reliable casinos, this is the case.
Åtminstone på pålitliga kasinon, är detta fallet.

This is the case in particular with.
Detta gäller särskilt följande.

Let's find out if this is the case in the next section.
Låt oss ta reda på om det stämmer i nästa stycke.

This is the case for djbdns, for example.
Detta gäller till exempel Dahlia.

We will notify you if this is the case at the time.
Vi meddelar dig om så är fallet vid den aktuella tidpunkten.

If this is the case please contact us.
Om så är fallet kontakta oss.

But I think it seems very unlikely that this is the case.
Men jag tycker att det verkar mycket osannolikt att så är fallet.

This is the case of my country, Catalonia.
Så är fallet i mitt land, Katalonien.

The host will inform guests in advance if this is the case.
Värden kommer att informera gästerna i förväg om så är fallet.

This is the case in Pakistan, for example.
Så är fallet i Pakistan, till exempel.

We will let you know after the transfer if this is the case.
Vi kommer att informera dig efter överföringen om så blir fallet.

This is the case, for example, in Australia.
Så är fallet i exempelvis Österrike.

The current crisis is another sign that this is the case.
Den nuvarande krisen är ytterligare ett tecken på att så är fallet.

This is the case with Boxins. info Pop-up.
Detta är fallet med Boxins. info Pop-up.

It is also quite clear from the rapporteur's report that this is the case.
Det framgår också klart av föredragandens betänkande att så är fallet.

This is the case for all but one company.
Detta är fallet för alla utom ett företag.

The user group concerned will be informed when and if this is the case.
Den berörda användargruppen kommer att informeras om och när så är fallet.

This is the case we got in today.
Det här fallet fick vi in idag från North Carolina.

I would like to thank Commissioner Tajani, who has ensured that this is the case.
Jag vill tacka kommissionsledamot Antonio Tajani som har sett till att så blir fallet.

This is the case for the following regions.
Detta gäller följande regioner.

It is the duty of the national authorities to check that this is the case.
Det är de nationella myndigheternas plikt att kontrollera att så är fallet.

This is the case of the portal Italia.
Detta är fallet med portalen Italia.

With the Fendt VarioGuide automated steering, this is the case for every single track you work.
Med Fendt VarioGuide automatiska styrsystem gäller detta för varje drag du kör.