What is the translation of " WHERE THIS IS THE CASE " in Swedish?

• om så är fallet
• när detta är fallet

Examples of using Where this is the case in English and their translations into Swedish

Where this is the case but.
När så är fallet men.

Feature descriptions will clearly identify where this is the case.
Beskrivningen av funktionerna kommer tydligt att ange när detta är fallet.

Where this is the case, they must notify the Commission.
De skall i så fall underrätta kommissionen om detta.

If necessary, I can give details of the countries where this is the case.
Om nödvändigt kan jag specificera de länder där detta är fallet.

Where this is the case we provide you with more information so you understand what is involved.
När så är fallet ger vi dig mer information så att du förstår vad det innebär.

Where this is the case, rights and responsibilities should be clearly
Då detta är fallet bör rättigheter och skyldigheter vara tydligt

Where this is the case, we will provide a supplemental privacy notice that explains such use.
När detta är fallet kommer vi att tillhandahålla kompletterande information om personuppgifter som förklarar sådan användning.

Where this is the case, he shall take this declaration into account in carrying out the post-mortem inspection.
Om så är fallet, skall veterinären ta hänsyn till intyget när han utför besiktningen efter slakt.

Where this is the case, you may have access to your personal information
Där så är fallet, kan du få åtkomst till din personliga information

Where this is the case, partners are more involved
När så är fallet deltar partnerna i större utsträckning

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate.
Om så är fallet ska den registrerade ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen.

Where this is the case, we will use our reasonable endeavours to contact you prior to making such changes to give you such notice and to obtain your consent.
Om sådant är fallet kommer vi gör vårt bästa att ge dig en förvarning och få ditt samtycke innan ändringar genomförs.

Where this is the case, you have the right to access to some of your personal information
Där så är fallet, kan du få åtkomst till din personliga information

Where this is the case, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet ska den registrerade ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen.

Where this is the case, the key principles of subsidiarity,
När detta är fallet får de centrala principerna om subsidiaritet,

Where this is the case you should state the reasons why it has not been practicable to follow the standard procedure set out in this question.
När detta är fallet bör skälen till att det inte är praktiskt att följa standardförfarandet anges.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet ska den registrerade ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder för överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Där detta är fallet, skall den registrerade har rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder som avser överlåtelse.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet ska en användare ha rätt att informeras om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet har den registrerade rätten att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet har den registrerade rätt att erhålla information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om detta är fallet har den registrerade i övrigt rätt att få tillgång till de lämpliga garantierna i samband med överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet har den berörda personen för övrigt rätt att få information om lämpliga garantier i samband med överföringen.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet skall den berörda personen också ha rätt att få information om lämpliga garantier i samband med överlåtelsen.

Where this is the case, we will share your details with local authorities in your area
Där detta skulle vara fallet kommer vi att dela dina detaljer med de lokala myndigheterna i ditt område,

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet så ska Uppgiftslämnaren ha rätt att informeras om lämpliga och adekvata skyddsåtgärder gällande(vid) sådan överföring.

Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Om så är fallet har den registrerade personen för övrigt rätt till information om de lämpliga skyddsåtgärder som har vidtagits vid överföringen.

Where this is the case, the fact that a health service is provided by a public hospital is not sufficient for the activity to be classified as non-economic.
Om så är fallet kan en vårdtjänst inte klassificeras som icke-ekonomisk bara därför att den tillhandahålls av ett offentligt sjukhus.

Where this is the case, Ford Motor Company will work with us to ensure that your personal information,
Om så är fallet kommer Ford Motor Company INC att arbeta tillsammans med oss för att säkerställa

Where this is the case, we will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely
Om så är fallet kommer vi att vidta alla åtgärder som rimligen är nödvändiga för att säkerställa att dina data behandlas säkert