What is the translation of " WHERE THIS IS NOT THE CASE " in Swedish?

• där detta inte är fallet

Examples of using Where this is not the case in English and their translations into Swedish

Where this is not the case the account may be suspended.
Om detta inte är fallet så kan kontot avslutas.

Competition law is usually sufficient, and where this is not the case specific action should be taken.
Konkurrenslagstiftningen är tillräcklig, och där den inte är det bör det regleras specifikt.

Where this is not the case the account may be suspended.
Om så inte är fallet kan kontot komma att stängas av.

On the other hand, it has tried not to be burdened down with issues and cases where this is not the case.
Däremot har kommissionen strävat efter att inte bli belastad med ärenden där så inte är fallet.

Where this is not the case, we have not made proposals.
Där detta inte är fallet har vi inte kommit med förslag.

However, there are some variations of poker where this is not the case, such as Caribbean Stud poker,
Det finns dock vissa varianter av poker där detta inte är fallet, såsom Karibisk stötpoker,

Where this is not the case the account will be suspended.
Om detta inte är fallet kommer kontot att inaktiveras.

there are other countries where this is not the case.
det finns länder där det inte är så.

Where this is not the case, the relevant account will be suspended.
Om så inte är fallet, kommer det aktuella kontot upphävas.

European competition laws are usually sufficient, and where this is not the case, the Commission should take action specific to the Member State.
europeiska konkurrenslagstiftningen är tillräcklig, och där den inte är det bör kommissionen vidta specifika åtgärder beträffande den berörda medlemsstaten.

Where this is not the case he must have the ability to launch an appeal.
Om detta inte är fallet skall företaget ha möjlighet att överklaga.

The differences in the efficiency of debt-recovery within the European Union also risk distorting competition among businesses operating in Member States as between efficient systems of enforcing payment orders and those where this is not the case.
Effektivitetsskillnaderna i fråga om indrivning av skulder inom Europeiska unionen riskerar också att snedvrida konkurrensen mellan företag i medlemsstater som har effektiva system för verkställighet av betalnings förelägganden och de där detta inte är fallet.

Where this is not the case, the provisions of this Directive shall apply.
Om så inte är fallet ska bestämmelserna i detta direktiv gälla.

the Committee considers that steps should be taken urgently to achieve recognition of the work performed by spouses in countries where this is not the case.
akuta åtgärder bör vidtas för att det arbete som utförs inom jordbruket av äkta makar skall vinna erkännande i de länder där så ännu inte är fallet.

Where this is not the case, Member States may implement a different type of capacity mechanism.
Om detta inte är fallet får medlemsstaterna tillämpa en annan typ av kapacitetsmekanism.

The differences in the efficiency of debt-recovery within the European Union also risk distorting competition among businesses operating in Member States with efficient systems of enforcing payment orders and those operating in Member States where this is not the case.
Effektivitetsskillnaderna i fråga om indrivning av skulder inom Europeiska unionen riskerar också att snedvrida konkurrensen mellan företag i medlemsstater som har effektiva system för verkställighet av betalningsförelägganden och de där detta inte är fallet.

Where this is not the case, they shall be awarded in accordance with Articles 14 and 16.
I motsatt fall skall kontrakten tilldelas enligt artiklarna 14 och 16.”.

the Council of Europe where this is not the case;
när så inte är fallet.

Where this is not the case, Directive 94/45/EC,
Om detta inte sker gäller bestämmelserna i direktiv 94/45/EG,

This gives museums in countries where this is not the case a major advantage in the organisation of outstanding exhibitions.
Detta ger museerna i de länder där så inte är fallet ett betydande försprång när särskilt viktiga utställningar skall arrangeras.

Where this is not the case PokerStars reserves the right to suspend the User's account.
Om så inte är fallet, förbehåller sig PokerStars rätten att stänga av Användarens konto.

If we transfer personal data to countries where this is not the case, the transfer of your personal data to these countries outside of the EU/EEA will be based on the standard transfer contracts drawn up by the European Commission
Om vi överför personuppgifter till länder där det inte förhåller sig på detta sätt kommer överföringen av dina personuppgifter till dessa länder utanför EU/EES att göras baserat på de standardavtalsklausuler som EU-kommissionen har utarbetat, eller annat liknande överföringsunderlag

Where this is not the case, non-profit providers remain of course entirely outside of State aid control.
Om så inte är fallet faller icke-vinstdrivande leverantörer naturligtvis helt utanför kontrollen av statligt stöd.

Where this is not the case, there should be appropriate exceptional or transitional arrangements.
I de fall då detta inte är möjligt bör det finnas lämpliga undantags- eller övergångsarrangemang.

Where this is not the case, transverse bulkheads shall be fitted with remote closing devices operated from above the bulkhead deck.
Om så inte är fallet för genomföringar, skall det i tvärskeppsskotten finnas tillslutningsanordningar som fjärrstyrs ovan skottdäck.

Where this is not the case, or at the request of one sixth of the members of thecommittee,
Dä detta inte är fallet, eller pä begäran av en sjättedelav utskottets ledamöter,

Where this is not the case, agriculture has,
Där detta inte är fallet har jordbruket,

Where this is not the case, we will collect passwords,
När så inte är fallet, kommer vi att samla in lösenord,

Where this is not the case, the technical service shall verify that the symbols,
Om så inte är fallet ska den tekniska tjänsten kontrollera

Where this is not the case, separate authorisations would in principle be required,
Där så inte är fallet, skulle separata auktorisationer i princip krävas,