What is the translation of " WHERE THIS IS NOT POSSIBLE " in Swedish?

• om detta inte är möjligt
• där detta inte är möjligt

Examples of using Where this is not possible in English and their translations into Swedish

Where this is not possible, we seek to extract heat,
Om det inte är möjligt vill vi utvinna värme,

The recommendation also says that where this is not possible, 300 Bq/m3 should be selected as the highest level.
Rekommendationen säger också att där detta inte är möjligt bör den valda nivån inte överstiga 300 Bq/m3.

Where this is not possible, the grinding can be carried out with a round grinder.
Om detta inte är möjligt kan slipningen utföras med en rund kvarn.

We have chosen to completely avoid the Azo dyes in our products, but where this is not possible we will keep it below the recommended limit values.
Vi har valt att helt undvika Azofärgämnen i våra produkter, men där det inte är möjligt så håller vi oss under de rekommenderade gränsvärdena.

Where this is not possible, a black or white version may be used.
I de fall det inte går kan istället en svart eller vit logotyp användas.

I support all the efforts at joint action with the USA, but where this is not possible, we must be an identifiable, and indeed,
Jag stöder alla ansträngningar för att agera tillsammans med USA. Men där detta inte är möjligt måste vår europeiska röst göra sig hörd,

Where this is not possible, they shall seek to obtain insurance in any other country.
Om detta inte är möjligt ska de försöka teckna försäkring i ett annat land.

unfortunately there are some cases where this is not possible.
tyvärr finns det vissa fall där detta inte är möjligt.

Where this is not possible capitalism seeks at least to measure the work performed.
Där detta inte är möjligt söker kapitalisten åtminstone mäta det utförda arbetet.

the external damage caused, by reducing or preventing the externality, or, where this is not possible, to compensate those affected in some way whilst respecting rules on State Aid.
förebygga de externa effekterna eller, där detta inte är möjligt, för att kompensera dem som på något sätt påverkas samtidigt som reglerna för statligt stöd måste iakttas.

Where this is not possible, the EU will nevertheless maintain abolition as an objective, and will.
När detta inte är möjligt kommer EU dock att hålla fast vid sitt mål om avskaffande och.

the EESC would stress that the priority must be to remove the content at source and only where this is not possible(outside the EU) to block access to those sites.
den främsta prioriteten måste vara att ta bort innehållet vid källan, och endast när detta inte är möjligt(utanför EU) spärra tillträdet till dessa internetsidor.

Where this is not possible, it must be affixed to the packaging
Om detta inte är möjligt ska märkningen anbringas på förpackningen

Where this is not possible, a group of auditors should be able to assist the programme audit authority.
Om detta inte är möjligt bör det finnas en grupp revisorer som kan bistå programmets revisionsmyndighet.

Where this is not possible the meat may not leave the establishment until the post-mortem inspection has been carried out.
Om detta inte är möjligt får köttet inte lämna anläggningen innan besiktningen efter slakt har utförts.

Where this is not possible immediately due to market circumstances, such burden-sharing will be required at a later stage.
Om det inte kan ske omedelbart på grund av marknadsförhållandena kommer en sådan ansvarsfördelning att krävas i ett senare skede.

Where this is not possible the number of animals used must be reduced
Där detta inte är möjligt måste antalet djur minskas eller försöksmetoderna förfinas så

Where this is not possible, ensure that it is, in so far as is technically possible,
Om detta inte är möjligt se till att det, i den mån det är tekniskt möjligt, tillverkas

Where this is not possible the symbol and control,
Om detta inte är möjligt skall symbolen

Where this is not possible, the WEEE Directive sets targets for the reuse of components, and for the recycling and recovery of the materials it contains.
När detta inte är möjligt sätter WEEE-direktivet upp mål för hur komponenterna ska kunna återanvändas och hur man ska kunna återvinna och återanvända produkten och materialet.

Where this is not possible or not warranted on account of the nature of the product, it shall be
Om detta inte är möjligt eller inte tillåtet med hänsyn till produktens beskaffenhet ska den anbringas på förpackningen

Where this is not possible, it is presumed that the legal system in the relevant foreign State,
Om detta inte är möjligt, ska man utgå ifrån att rättsordningen i landet i fråga överensstämmer med

Where this is not possible, Member States should endeavour to find compensatory areas on their own territory,
Där detta inte är möjligt bör medlemsstaterna försöka finna områden för att kompensera för detta inom det egna territoriet,

Where this is not possible, flat- rates are used which take account of the severity of the deficiencies in the national control systems in order to reflect the financial risk for the EU.
Om detta är omöjligt tillämpas schablonbelopp som tar hänsyn till hur allvarliga bristerna är i de nationella kontrollsystemen för att återspegla den finansiella risken för EU.

Where this is not possible, the EIDHR is well-placed to support civil society since,
Om detta inte är möjligt är det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter(EIDMR)

Where this is not possible and there are wider benefits then there would be a strong case for government subsidy,
Där detta inte är möjligt och där det finns omfattande fördelar finns det starka skäl för staten att gå in med subventioner,

Where this is not possible or not warranted on account of the nature of the product,
Om detta inte är möjligt eller lämpligt på grund av produktens art,

Where this was not possible, budget appropriations
Där detta inte varit möjligt har budgetanslag

provide alternatives where this was not possible.
ge alternativ där detta inte var möjligt.

The Evangelists proposed to speak the truth where it was possible both materially and spiritually, and where this was not possible it was their intention to prefer the spiritual to the material.
Evangelisterna avsåg att säga sanningen, där det var möjligt, både materiellt och andligt, och där detta inte var möjligt, var det deras avsikt att föredra det andliga framför det materiella.