What is the translation of " THIS IS THE CASE " in Polish?

• dotyczy to
• jest to przypadek
• tak jest w przypadku
• to jest sprawa
• taki przypadek
• to sprawa
• to miejsce
• o to chodzi
• to jest twoja sytuacja
• w tym wypadku
• to jest skrzynka

Examples of using This is the case in English and their translations into Polish

This is the case.
To jest sprawa.

Please check before calling whether this is the case in your country/region.
Sprawdź, zanim zadzwonisz, czy ma to miejsce w twoim kraju/regionie.

This is the case.
Jest to przypadek.

On trial for murder and sedition. This is the case of a family of Birmingham gangsters.
Oskarżonej o morderstwo i działalność wywrotową. To sprawa przeciwko rodzinie gangsterów z Birmingham.

This is the case I gave you.
To sprawa, jaką ci dałam.

MPlayer displays a message if this is the case and the dropped frames counter goes up fast.
MPlayer w tym wypadku wyświetli komunikat i licznik porzuconych ramek szybko będzie wzrastał.

This is the case with FELCO.
Tak jest w przypadku FELCO.

the University Medical Centre Mainz investigated why this is the case.
uniwersytecki centrum medyczne Mainz prowadzili dochodzenie dlaczego to jest skrzynka.

This is the case that he's looking for.
To jest sprawa, której szuka.

It will be possible for the Commission rapidly to establish whether this is the case on the basis of the information undertakings are obliged to provide under Commission Regulation(EC) No 3385/94 8.
Dla Komisji możliwym będzie szybkie ustalenie, czy taki przypadek zachodzi na podstawie informacji, które przedsiębiorstwa zobowiązane są dostarczyć na mocy rozporządzenia Komisji(WE) nr 3385/948.

This is the case of EL, HU,
Dotyczy to EL, HU,

but some of them with and some of them without a connecting-s. If this is the case, use the most frequently mentioned form.
ale niektóre z nich z a niektóre bez łączącego-s. Jeżeli to jest twoja sytuacja, użyj najczęściej wspomnianej formy.

Your Honor, this is the case of Antonello v.
Proszę pana, to jest sprawa.

This is the case of lire or also modlogan.
Tak jest w przypadku lirealbo też modlogan.

The beauty and splendor to which I bore witness If this is the case, I can only ask for your forgiveness
W tym wypadku, mogę tylko przeprosić i poprosić o Waszą wyrozumiałość, ponieważ to czego byłem

This is the case, for example, with Japanese.
Na przykład, dotyczy to języka japońskiego.

This is the case the hint given in google.
To jest sprawa sugestii zawartych w google.

This is the case with our new Magic Effects.
Jest to przypadek z naszych nowych efektów magicznych.

This is the case in 10 to 15% of albinism patients.
To jest skrzynka w 10, 15% albinizmÃ3w pacjenci.

This is the case in China, India
Dotyczy to na przykład Chin,

This is the case that makes up for a whole career.
To jest sprawa, która waży na całej mojej karierze.

If this is the case, why hasn't he attacked Asgard?
Jeśli o to chodzi, dlaczego nie zaatakował Asgardu?

This is the case of a racist and political frame-up.
Jest to przypadek rasistowskiego i politycznego wrobienia.

This is the case for the figures transmitted by Spain.
Dotyczy to danych przekazanych przez Hiszpanię.

This is the case, for example,
Dotyczy to na przykład Austrii,

If this is the case, use the most frequently mentioned form.
Jeżeli to jest twoja sytuacja, użyj najczęściej wspomnianej formy.

This is the case, among others, of Serbia
Jest to przypadek między innymi Serbii

If this is the case, you may just want to watch a good documentary.
Jeżeli o to chodzi, może po prostu chcesz obejrzeć dobry film dokumentalny.

If this is the case, download the executable from this link.
Jeśli jest to przypadek, pobierz plik wykonywalny z ten link.

This is the case notably of Denmark,
Dotyczy to w szczególności Danii,