What is the translation of " TO ASSERT CONTROL " in Indonesian?

• untuk menegaskan kontrol
• untuk menegaskan kendali
• menegaskan wewenang

Examples of using To assert control in English and their translations into Indonesian

During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, Russia invaded Hungary to assert control.
Selama Revolusi Hongaria tahun 1956, spontan nasional otoriter anti-pemberontakan, Uni Soviet menginvasi Hungaria untuk menegaskan kendali.

The nobles were able to assert control in the Godavari area, over which Prolaya Nayaka became the ruler from 1325 until his death in 1333.
Para bangsawan mampu menegaskan wewenang di daerah Godavari, di mana Prolaya Nayaka menjadi penguasa dari 1325 sampai kematiannya pada 1333.

In the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control.
Selama Revolusi Hongaria tahun 1956, spontan nasional otoriter anti-pemberontakan, Uni Soviet menginvasi Hungaria untuk menegaskan kendali.

Yet the real challenge is to assert control over the business side, as the Atlas Foundation is also one of the world's largest criminal organizations.
Namun tantangan sebenarnya adalah untuk menegaskan kendali atas sisi bisnis, seperti Atlas Foundation yang merupakan salah satu organisasi kriminal terbesar di dunia.

Biafra and the adjoining Niger Delta have recently been in the headlines as self-determination movements attempt to assert control over this resource rich region in West Africa.
Biafra dan Delta Niger yang bersebelahan baru-baru ini menjadi berita utama ketika gerakan penentuan nasib sendiri berupaya untuk menegaskan kendali atas wilayah kaya sumber daya ini di Afrika Barat.

Apart from raids on the army, jihadists looking to assert control have targeted civilians too, killing two village chiefs this year, according to two local sources.
Selain penyerbuan terhadap militer, gerilyawan yang ingin menegaskan kontrol juga menargetkan warga sipil, menewaskan dua kepala desa tahun ini, menurut dua sumber setempat.

Hundreds of recently deployed Palestinian police have clashed with militants in the northern West Bank, as President Mahmoud Abbas pushes forward with his campaign to assert control in the region.
Ratusan polisi Palestina yang digelar baru-baru ini bentrok dengan pihak militan di Tepi Barat utara, sementara Presiden Mahmoud Abbas bergerak maju dengan kampanyenya untuk menegaskan wewenang di daerah itu.

The U.S. has criticized China for land reclamation and other moves to assert control over areas also claimed in part by Southeast Asian countries.
AS telah mengkritik China karena reklamasi lahan dan tindakan lainnya untuk menegaskan kendali atas wilayah-wilayah yang juga diklaim sebagian oleh negara-negara Asia Tenggara.

As Boko Haram began to assert control over more territory, the character of the conflict shifted from a terrorist campaign to a full-blown insurgency that recalled the bloody Nigerian civil war.
Ketika Boko Haram mulai menegaskan kontrol atas lebih banyak wilayah, karakter konflik bergeser dari kampanye teroris ke pemberontakan besar-besaran yang mengingatkan kembali pada perang sipil Nigeria yang berdarah.

Though long expected, Sessions' departure fueled Democratic fears that Trump may be maneuvering to assert control over the Mueller investigation through a trusted appointee or possibly shut down it all together.
Meskipun telah lama diperkirakan, kepergian Sessions itu memicu kekhawatiran kalangan Demokrat bahwa Trump mungkin akan bermanuver untuk menegaskan kontrolnya atas penyelidikan oleh Muller melalui orang kepercayaannya atau kemungkinan mengakhirinya sekaligus.

The State Department also said that China's growing pressure on ASEAN countries to accept provisions that seek to restrict their right to partner with third party companies or countries further reveal its intent to assert control over oil and gas resources in the South China Sea.
Kemenlu AS juga menuduh tekanan China yang meningkat terhadap negara-negara ASEAN untuk menerima ketentuan yang berupaya membatasi hak mereka untuk bermitra dengan perusahaan atau negara pihak ketiga lebih jauh mencerminkan tujuannya untuk menegaskan kontrol atas sumber daya minyak dan gas di Laut Cina Selatan.

We invite the Syrian government forces to assert control over the areas our forces have withdrawn from, in particularly Manbij, and to protect these areas against a Turkish invasion.".
Kami mengundang pasukan pemerintah Suriah untuk menegaskan kendali atas wilayah dimana pasukan kami telah ditarik, khususnya Manbij, dan untuk melindungi daerah-daerah ini dari invasi Turki.

Kodak CEO Jeff Clarke said that for many in the tech industry,“blockchain” and“cryptocurrency” are hot buzzwords but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it is used, these buzzwords are the keys to solving what has felt like an unsolvable problem.
CEO Kodak, Jeff Clarke mengatakan bahwa bagi banyak orang di industri teknologi,' blockchain' dan' cryptocurrency' adalah kata kunci yang cepat, namun bagi fotografer yang telah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana penggunaannya, kata kunci ini adalah kunci untuk memecahkan apa yang terasa tidak terpecahkan.

Artists whose primary object is to assert control over property- and not primarily to create of an expressive work of art, political or otherwise- resist switching to impermanent paints.
Seniman objek utamanya adalah untuk menegaskan kendali atas properti-dan tidak terutama untuk menciptakan ekspresif dari sebuah karya seni, politik atau lain-menolak beralih ke cat kekal.

Kodak CEO Jeff Clarke said:“For many in the tech industry,‘blockchain' and‘cryptocurrency' are hot buzzwords, but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem”.
Menurut CEO Kodak Jeff Clarke, Bagi banyak di industri teknologi, blockchain' dan cryptocurrency' adalah istilah-istilah kekinian, tapi untuk fotografer yang sudah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana itu digunakan, istilah-istilah tersebut adalah kunci untuk memecahkan apa yang terasa seperti sebuah masalah yang tak terpecahkan.

For photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem,” Kodak CEO Jeff Clarke said.
Tapi bagi fotografer yang telah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana penggunaannya, hal ini adalah kunci untuk memecahkan masalah, kata Jeff Clarke, CEO Kodak.

Kodak CEO Jeff Clarke stated:“For many in the tech industry,‘blockchain' and‘cryptocurrency' are hot buzzwords, but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem.”.
Menurut CEO Kodak Jeff Clarke, Bagi banyak di industri teknologi, blockchain' dan cryptocurrency' adalah istilah-istilah kekinian, tapi untuk fotografer yang sudah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana itu digunakan, istilah-istilah tersebut adalah kunci untuk memecahkan apa yang terasa seperti sebuah masalah yang tak terpecahkan.

We invite the Syrian government forces to assert control over the areas our forces have withdrawn from, particularly Manbij, and to protect these areas against a Turkish invasion," the YPG statement said.
Kami mengundang pasukan pemerintah Suriah untuk menegaskan kendali atas wilayah dimana pasukan kami telah ditarik, khususnya Manbij, dan untuk melindungi daerah-daerah ini dari invasi Turki, kata pernyataan itu.

For many in the tech industry,‘blockchain' and‘cryptocurrency' are hot buzzwords, but for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem,” said Kodak CEO Jeff Clarke.
Bagi banyak orang di industri teknologi, blockchain' dan cryptocurrency' adalah kata kunci yang cepat, namun bagi fotografer yang telah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana penggunaannya, kata kunci ini adalah kunci untuk memecahkan apa yang terasa tidak terpecahkan. masalah, kata CEO Kodak Jeff Clarke.

For photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem,” Kodak CEO Jeff Clarke said.
Bagi fotografer yang telah lama berjuang untuk menegaskan kontrol atas pekerjaan mereka dan bagaimana penggunaannya, kata kunci ini adalah kunci untuk memecahkan masalah yang tidak dapat diselesaikan, ucap CEO Kodak Jeff Clarke.

This bureaucracy will not disappear overnight, but it can be overthrown- by organising the rank and file to assert control, by mobilising not only the skilled layers but the poor, low-paid and downtrodden sections of the workers, and by a sustained political challenge.
Birokrasi ini tidak akan lenyap dalam semalam, tetapi dapat digulingkan- dengan mengatur jajaran dan anggota untuk menegaskan kontrol, dengan memobilisasi lapisan tidak hanya terampil tetapi, masyarakat miskin membayar bagian rendah dan tertindas dari para pekerja, dan oleh sebuah tantangan politik yang berkelanjutan.

We invite the Syrian government forces… to assert control over the areas our forces have withdrawn from, in particularly Manbij, and to protect these areas against a Turkish invasion,” a statement from the People's Protection Units(YPG) said.
Kami mengundang pasukan pemerintah Suriah untuk menegaskan kendali atas wilayah dimana pasukan kami telah ditarik, khususnya Manbij, dan untuk melindungi daerah-daerah ini dari invasi Turki, kata pernyataan itu.

But for photographers who have long struggled to assert control over their work and how it's used, these buzzwords are the keys to solving what felt like an unsolvable problem.
Tapi untuk fotografer yang telah lama berjuang menegaskan kontrol atas karyanya dan bagaimana menggunakannya, istilah tersebut adalah kunci untuk memecahkan apa yang terasa seperti sebuah masalah yang tak terpecahkan.