What is the translation of " TO BE A RECORD " in Indonesian?

• rekor
• menjadi rekor
• menjadi catatan
• menjadi rekod

Examples of using To be a record in English and their translations into Indonesian

It has to be a record!
Itu perlu menjadi rekod!

Of course! Sixty-five to 53, that has to be a record.
Dari 65 naik ke 53. Itu benar-benar rekor.

That has to be a record.
Seharusnya itu menjadi rekor.

He has been compared with Frank Lampard, surpassing the Chelsea great's most prolific season in 2009-10 when he scored 27 goals, considered to be a record for a midfielder in Europe.
Dia telah dibandingkan dengan Frank Lampard, melampaui musim paling hebat bagi Chelsea pada 2009- 10 ketika dia mencetak 27 gol, yang dianggap sebagai rekor bagi gelandang tengah di Eropa.

That's got to be a record!
Itu perlu menjadi rekod!

This is going to be a record year for hotel openings in Saudi Arabia, with 19,867 rooms set to enter the market.
Kondisi ini akan menjadi rekor tahunan untuk pembukaan hotel di Arab Saudi dengan 19.867 kamar siap masuk ke pasaran.

We said this has got to be a record.'.
Kami mengatakan ini harus menjadi catatan.".

It's got to be a record or something.
Itu jelas sebuah rekor.

Call Guinness, this has to be a record.
Diharapkan KASN, hal ini harus menjadi catatan.

WANT to be a record breaker?
Berminat untuk jadi pemecah rekor?

This is meant to be a record.
Itu sangat berarti[ untuk menjadi penandatanganan rekor].

The text purports to be a record of a deathbed admonition by the Zhou king Wen Wang to his son and heir, Wu Wang.
Teks itu dimaksudkan untuk menjadi catatan peringatan kematian oleh raja Zhou, Wen Wang kepada putranya dan pewarisnya, Wu Wang.

Then an object of class Person could be considered to be a record with four fields.
Maka objek dari kelas Orang bisa disebut juga sebagai record dengan 4 field.

Malaysia also proves to be a record in architectural history from the old to the new.
Malaysia juga menjadi rekod dalam sejarah seni bina dari yang lama hingga yang baru.

That expected increase would top the 105,000 bpd increase in March from the previous month to what was then expected to be a record high of 6.82 million bpd, the EIA said.
Kenaikan yang diramalkan tersebut akan melampaui kenaikan 105.000 bpd di bulan Maret dari bulan sebelumnya, ke tingkat yang diperkirakan akan menjadi rekor tertinggi 6,82 juta bpd, kata EIA.

The video appears to be a record of the 5th crime.!
Di video itu nampaknya menjadi rekaman kejahatan yg kelima!

In all running races, the desire to acquire rugby rugs worn by competitors will be even bigger and this year it seems to be a record year for the shirt.
Dengan setiap turnamen melewati keinginan untuk mendapatkan memegang kaus rugby yang dikenakan oleh negara peserta mendapat lebih besar tahun ini dan itu tampaknya akan menjadi rekor tahun untuk penjualan Piala Dunia rugby shirt.

Malaysia also proves to be a record in architectural history from the old to the new.
Malaysia juga terbukti menjadi rekor dalam sejarah arsitektur dari yang lama ke yang baru.

In July 1998 the company's market capitalization surpassed the $100 billion mark, just 12 years after its initial public offering, a time frame believed to be a record for achieving that level.
Pada bulan Juli 1998 perusahaan dengan kapitalisasi pasar surpassed$ 100 miliar, hanya 12 tahun setelah awal public yang menawarkan- kerangka waktu yang diyakini menjadi catatan untuk mencapai tingkat.

Latter-day Saints also consider the Book of Mormon to be a record of great ancient-American civilizations.
Orang-Orang Suci Zaman Akhir juga menganggap Kitab Mormon sebagai catatan peradaban besar Amerika kuno.

There doesn't seem to be a record of romantic celebrations on Valentine's Day prior to a poem Chaucer wrote around 1375.
Tidak ada catatan yang masih ada dari perayaan romantis Hari Valentine sebelum puisi yang ditulis Chaucer sekitar tahun 1375.

As befits our president's wildest dreams, it may even prove to be a record for the ages, one for the history books.
Sesuai impian presiden kita yang paling liar, bahkan mungkin terbukti menjadi catatan untuk usia, satu untuk buku sejarah.

It is believed to be a record amount, although it is worth noting that many ransom payments are never made public.
Jumlah tebusan tersebut diyakini sebagai rekor, meskipun perlu dicatat bahwa banyak uang tebusan yang dibayarkan tidak pernah dipublikasikan.

A TINY stallion just 35cm high is thought to be a record breaker as the world's smallest foal.
Seekor kuda kecil yang hanya 35 cm tingginya yang dianggap sebagai pemecah rekor dunia, anak kuda terkecil.

The huge sale price- it is believed to be a record for a local penthouse- was paid by Mr Sun Tongyu, the co-founder of e-commerce giant Alibaba.
Harga jual itu menjadi rekor penjualan terbesar untuk penthouse lokal- yang dibayar oleh Mr Sun Tongyu, co-pendiri e-commerce raksasa Alibaba.

Officials said that the final figure was still expected to be a record low since data collection began in 1978.
Para pejabat mengatakan, angka final diharapkan menjadi rekor terendah sejak Jepang mengumpulkan data kasus bunuh diri pada 1978.

It added that 2018 was on track to be a record year for fundraising for the region's internet economy companies, with US$9.1 billion raised in the first half of the year, nearly as much as in all of 2017.
Laporan itu juga menambahkan bahwa 2018 berada di jalur untuk menjadi tahun rekor untuk penggalangan dana untuk perusahaan ekonomi internet di kawasan itu, dengan$ 9,1 miliar meningkat pada paruh pertama tahun ini, hampir sama dengan di semua tahun 2017.

Net profit for the 12 months ended on March 31- widely expected to be a record year- grew 89.5 percent to 1.82 trillion yen.
Laba bersih untuk tahun keuangan yang berakhir tanggal 31 Maret, yang diperkirakan akan mencapai rekor tinggi, bertumbuh sebesar 89.5% menjadi 1.82 trilyun yen.

Manchester City have begun what is predicted to be a record summer of spending across the Premier League by paying Monaco a reported 43 million pounds$….
Manchester City telah memulai apa yang diprediksi menjadi rekor pembelian pemain pada musim panas di Liga Inggris, dengan membayar sebesar 43 juta pound.

Based on rainfall data and satellite images, and with the smallest area planted with wheat in 15 years, output of the cereal is likely to be a record low of between 1.7 million and 2 million tons, as much as 29 percent less than last year and about half of pre-conflict levels, the WFP said.
Berdasarkan data curah hujan dan citra satelit, dan dengan wilayah terkecil yang ditanami gandum dalam 15 tahun, panen sereal cenderung mengalami rekor yang rendah antara 1,7 juta dan 2 juta ton, sebanyak 29 persen berkurang dari tahun lalu dan sekitar separuh dibandingkan dengan hasil yang diperoleh sebelum konflik, kata WFP.