What is the translation of " TO DEPLOY TROOPS " in Indonesian?

• untuk mengerahkan pasukan
• untuk mengirim pasukan
• untuk menempatkan pasukan
• untuk menggelar pasukan
• menyebarkan apsukan

Examples of using To deploy troops in English and their translations into Indonesian

Even if they are, it takes time to deploy troops.
Sekalipun tahu, butuh waktu untuk mengirim pasukan.

France has a right to deploy troops and intervene in the country to defend its interests.
Hak untuk Prancis untuk mengerahkan pasukan dan campur tangan secara militer di negara itu untuk membela kepentingannya.

This prompted the central government to deploy troops.
Hal ini mendorong pemerintah pusat untuk menggelar pasukan.

That has stirred Israeli concern that he may try to deploy troops there in defiance of a 1974 U.N. demilitarisation accord on the Golan.
Ini meningkatkan kekhawatiran Israel bahwa Assad akan mencoba untuk menempatkan pasukannya di sana dan melanggar kesepakatan demiliterisasi U. N. 1974 tentang Golan.

It was impractical to rely on the tracks to deploy troops.
Tidak praktis bergantung pada rel untuk mengerahkan pasukan.

He has vowed to deploy troops at the border to stop a caravan of mainly Honduran migrants, currently edging their way through Mexico.
Dia telah berjanji untuk mengerahkan pasukan di perbatasan untuk menghentikan kafilah yang sebagian besar migran Honduras, yang saat ini merayap melewati Meksiko.

US and UK warn Russia not to deploy troops in Ukraine.
Amerika dan Inggris memperingatkan Rusia agar tidak mengirim pasukan ke Ukraina.

Earlier this week, the EU's top diplomat and the foreign ministers of Britain, France, Germany and Italy condemned Turkey's plans to deploy troops to Libya.
Awal pekan ini, diplomat utama Uni Eropa dan menteri luar negeri Inggris, Prancis, Jerman dan Italia mengutuk rencana Turki untuk mengerahkan pasukan ke Libya.

This situation immediately disciplined by the Japanese army to deploy troops called Kempetai(Japanese Military Police).
Keadaan ini segera ditertibkan oleh tentara Jepang dengan mengerahkan pasukannya yang bernama Kempetai( Polisi Militer Jepang).

The US, which counts both Bahrain and Saudi Arabia among its allies, has called for restraint, but has refrained from saying whether it supports the move to deploy troops.
Amerika Serikat yang menghitung baik Bahrain dan Arab Saudi di antara sekutu-sekutunya, telah meminta untuk menahan diri namun mendukung langkah untuk menyebar pasukan.

Although he had a number of soldiers, it was not easy to deploy troops in the current weather.
Meskipun ia memiliki sejumlah tentara, tidak mudah untuk menempatkan pasukan dalam cuaca saat ini.

Press TV- Iraq has announced plans to deploy troops along the border with Turkey in an effort to defend the frontier against any“violations” of its territory and airspace.
Irak mengumumkan rencana untuk mengerahkan pasukan di sepanjang perbatasan dengan Turki dalam upaya untuk mempertahankan perbatasan terhadap setiap" pelanggaran" wilayah dan wilayah udara.

However, as fellow ghost tribes, they had no pretext to deploy troops.
Namun, seperti suku hantu sesama, mereka tidak punya alasan untuk menggelar pasukan.

That has stirred Israeli concern that he may try to deploy troops there in defiance of a 1974 U.N. demilitarisation accord on the Golan.
Hal itu telah memicu kekhawatiran Israel bahwa militer Assad mungkin mencoba untuk menempatkan pasukan di sana dengan menyimpang dari kesepakatan demiliterisasi PBB 1974 tentang Golan.

There is a possibility China will join with Russia to deploy troops to Syria.
Ada kemungkinan China akan bergabung dengan Rusia untuk mengerahkan tentaranya ke Suriah.

That has raised Israeli concerns that he may try to deploy troops there in defiance of a 1974 U.N. demilitarization accord on the Golan.
Hal itu telah memicu kekhawatiran Israel bahwa militer Assad mungkin mencoba untuk menempatkan pasukan di sana dengan menyimpang dari kesepakatan demiliterisasi PBB 1974 tentang Golan.

Only two days later the wind changed in the Strait of Canal and William rushed to deploy troops to England.
Hanya dua hari kemudian, angin berubah di Terusan Inggris dan William bergegas mengerahkan pasukannya ke Inggris.

France refused to allow the United Kingdom to deploy troops to defuse the crisis, and French soldiers stationed on Espiritu Santo took no action.
Prancis melarang Inggris untuk mengerahkan pasukan untuk meredakan krisis, dan tentara Prancis yang ditempatkan di Espiritu Santo tidak mengambil tindakan apapun.

Despite the criticism from opposition, Eduard Shevardnadze, President of Georgia, refused to deploy troops against Abkhazia.
Meski dikritik oposisi, Eduard Shevardnadze, Presiden Georgia, menolak menyebarkan apsukan terhadap Abkhazia.

Russian President Vladimir Putin's open assertion of the right to deploy troops in a country of 46 million people on the ramparts of central Europe creates the biggest confrontation between Russia and the West since the Cold War.
Pernyataan terbuka Putin tentang hak untuk mengirim pasukan ke negara berpenduduk 46 juta di Eropah Tengah itu menciptakan konfrontasi terbesar antara Rusia dan Barat sejak Perang Dingin.

These deployments were controversial since Germany is bound by domestic law only to deploy troops for defence roles.
Penurunan pasukan ini menjadi kontroversial karena menurut aturan domestik mereka, Jerman mengirim pasukan hanya untuk peran pertahanan.

While there has been no indication yet that Beijing is planning to deploy troops to restore order, the fear of PLA intervention has spread through the city and triggered memories of the brutal 1989 Tiananmen Square crackdown.
Meskipun belum ada indikasi Beijing berencana untuk mengerahkan pasukan untuk memulihkan ketertiban, perjuangan akan intervensi PLA telah menyebar ke seluruh kota dan mengatur ingatan akan penumpasan Lapangan Tiananmen 1989 yang brutal.

These deployments were controversial since, after the war, Germany was bound by domestic law only to deploy troops for defence roles.
Penurunan pasukan ini menjadi kontroversial karena menurut aturan domestik mereka, Jerman mengirim pasukan hanya untuk peran pertahanan.

He's revered as the first general within the kingdom, and is said to deploy troops like a god and emerge victorious from every battle.”.
Dia dihormati sebagai umum pertama dalam kerajaan, dan dikatakan mengerahkan pasukan seperti dewa dan muncul sebagai pemenang dari setiap pertempuran.".

Democratic Senator Tim Kaine, an author of the resolution, said the vote showed strength and reflected the importance of Congress weighing in on any decision to deploy troops.
Resolusi yang dicetuskan oleh senator Partai Demokrat Tim Kaine menyatakan, peraturan itu nantinya menunjukkan kekuatan dan mencerminkan pentingnya Kongres dalam mempertimbangkan keputusan apa pun untuk mengerahkan pasukan.

Pakistani officials have confirmed to different media outlets that Islamabad's policy is not to deploy troops outside of the country except for United Nations missions.
Para pejabat Pakistan mengukuhkan bahwa Islamabad telah memutuskan kebijakan untuk tidak menggelar pasukan di luar negeri, kecuali untuk misi PBB.

As a result, he would have to rely on the four houses to spend his days and keep begging Lorist to deploy troops to restore him to the throne.
Sebagai akibatnya, dia harus bergantung pada empat rumah untuk menghabiskan hari-harinya dan terus memohon Lorist untuk mengerahkan pasukan untuk mengembalikannya ke tahta.

Pakistani officials have confirmed to different media outlets that Islamabad's policy is not to deploy troops outside of the country except for United Nations missions.
Para pejabat Pakistan mengkonfirmasikan kepada beberapa media bahwa kebijakan Islamabad ialah tidak menggelar pasukan di luar negeri kecuali untuk misi PBB.

Kurdish militias sign an agreement brokered by Russia with the Syrian government, they allow Damascus to deploy troops along the border with Turkey to prevent Ankara aggression.
Milisi Kurdi menandatangani kesepakatan yang ditengahi Rusia dengan pemerintah Suriah, mereka mengizinkan Damaskus mengerahkan pasukan di sepanjang perbatasan dengan Turki untuk mencegah agresi Ankara.