What is the translation of " TO INHERIT THE EARTH " in Indonesian?

• mewarisi bumi

Examples of using To inherit the earth in English and their translations into Indonesian

We are going to inherit the earth.
Kami akan mewarisi bumi.

Only Microbes Left: By about 2.8 billion years from now, only hardy communities of microbes will be left behind to inherit the Earth.
Sekitar 2,8 miliar tahun dari sekarang, hanya komunitas mikroba yang akan tertinggal untuk mewarisi Bumi.

Who's going to inherit the earth?
Siapakah yang akan mewarisi bumi?

According to their research in about 2.8 billion years, only hardy communities of microbes will be left behind to inherit the Earth.
Sekitar 2,8 miliar tahun dari sekarang, hanya komunitas mikroba yang akan tertinggal untuk mewarisi Bumi.

Bugs are not going to inherit the earth.
Bug tidak akan mewarisi bumi.

ANU confided to his children that it had become apparent to him that it was the will of the Creator of All that the Earthlings, not the Anunnaki, were destined to inherit the Earth.
ANU bercerita kepada anak-anaknya yang telah menjadi jelas baginya bahwa itu adalah kehendak pencipta dari semua bahwa bumi, tidak Anunnaki, ditakdirkan untuk mewarisi bumi.

Bugs are not going to inherit the earth.
Bugs tidak akan mewarisi bumi.

Who's going to inherit the earth and all things?
Siapakah yang akan mengusahakan Bumi dan seluruh isinya?

They are the next generation preparing to inherit the earth from us.
Mereka juga adalah generasi yang bakal mewarisi dunia ini dari kita.

That God wants the meek to inherit the earth, the poor to be rich.
Bahwa Tuhan menginginkan yang lemah untuk mewarisi bumi, Yang miskin menjadi kaya.

And they will say,“Praise is due only for Allah Who has been true to us in His promise and He has made us to inherit the earth, we can settle down in the garden wherever we will.”.
Dan berkatalah mereka: Puja-puji itu kepunyaan Allah yang melaksanakan janjiNYA pada kita dan yang mewarisikan Bumi ini untuk kita hingga kita menentukan tempat dari sorga ini sebagaimana kita sukai.

So who is going to inherit the earth?
Siapakah yang akan mewarisi bumi?

But it's true they seek to inherit the earth.
Tapi memang benar mereka ingin mewarisi bumi.

Meek, but poised to inherit the earth.
Sederhana, tapi siap jadi warisan dunia.

Mr Meeks time to inherit the Earth.
Mr Meeks, waktunya untuk menggetarkan bumi.

You know who's going to inherit the Earth?
Kau tahu siapa yang akan mewarisi Bumi?

What does it mean to inherit the Earth?
Apakah yang dimaksudkan dengan mewarisi bumi?

It's our chance to inherit the earth.
Sekarang adalah kesempatan kita untuk mewarisi keindahan bumi.

Wait for Yhwh, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the earth; When the wicked are cut off, thou shalt see it.".
Nantikanlah[ Yehuwa] dan tetap ikutilah jalanNya, maka Ia akan mengangkat engkau untuk mewarisi negeri, dan engkau akan melihat orang-orang fasik dilenyapkan.

The joining together of a man and a woman to be legally and lawfully wed not only is preparation for future generations to inherit the earth, but it also brings the greatest joy and satisfaction that can be found in this mortal experience.
Kebersamaan dari seorang pria dan wanita yang menikah secara sah dan secara hukum bukan hanya merupakan persiapan bagi generasi-generasi masa depan untuk mewarisi bumi, tetapi itu juga membawa sukacita dan kepuasan terbesar yang dapat ditemukan dalam pengalaman fana ini.

To let the machines inherit the Earth.
Untuk membiarkan mesin mewarisi bumi.

To those who inherit the Earth in succession to its(previous) possessors, is it not a guiding(lesson) that, if We so willed, We could punish them(too) for their sins, and seal up their hearts so that they could not hear?
Apakah belum terang bagi orang-orang yang mewaris bumi setelah penduduknya( yang dahulu), bahwa jika Kami kehendaki, Kami akan menimpakan siksaan kepada mereka karena dosa mereka, dan Kami cap hati mereka sehingga mereka tak dapat mendengar?

They will say:'Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that we shall live in Paradise wherever we wish' How excellent is the recompense of those that labor!
Orang-orang yang bertakwa itu berkata," Segala puji hanya bagi Allah semata, yang menepati janji yang telah diucapkan kepada kami melalui rasul-rasul- Nya; yang mewariskan tanah surga kepada kami untuk kami diami sesuka kami. Surga, sungguh, merupakan balasan terbaik bagi orang-orang yang telah berbuat baik!

You are going to inherit the new Earth someday.
Mereka suatu hari akan mewarisi bumi.

Is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did We will, We would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear?
Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yang mempusakai suatu negeri sesudah( lenyap) penduduknya, bahwa kalau Kami menghendaki tentu Kami azab mereka karena dosa-dosanya; dan Kami kunci mati hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar( pelajaran lagi)?

Is it not plain to those who inherit the earth after its inhabitants that if We willed We could smite them for their sins and set a seal upon their hearts, so that they do not hear?
Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yang mempusakai suatu negeri sesudah( lenyap) penduduknya, bahwa kalau Kami menghendaki tentu Kami azab mereka karena dosa-dosanya; dan Kami kunci mati hati mereka sehingga mereka tidak dapat mendengar( pelajaran lagi)?